Table of Contents
Related Manuals for Macally MCUPXLQI
Summary of Contents for Macally MCUPXLQI
- Page 1 MCUPXLQI CAR CUP HOLDER SMARTPHONE MOUNT WITH WIRELESS QI CHARGER User guide / Bedienungsanleitung Guide d’utilisation / Guía del usuario Gebruikershandleiding / Guida utente...
-
Page 2: Package Contents
Thank you for purchasing the Macally MCUPXLQI. 6. Do not drop this product. The Macally MCUPXLQI is a car cup holder mount 7. Do not dispose this product in the garbage. Take that allows you to wirelessly charge any Qi enabled it to your local recycling centre. - Page 3 How to use the MCUPXLQI 4. Press the holder grip and foot support release buttons on the back of the cradle to expand the 1. Attach the holder to the neck. arms and pull down the foot support. 5. Place your smartphone in the holder and align the center of your smartphone with the triangle marks on the grips for best Qi charging efficieny.
-
Page 4: Technical Support
Macally will repair or replace the product. This warranty is exclusive and is limited to the Macally MCUPXLQI. This warranty shall not apply to products that have been subjected to abuse, isuse, abnormal electrical or environmental conditions, or any condition other than what can be considered normal use. -
Page 5: Consignes De Sécurité
GUIDE D’UTILISATION 1. Ne placez pas ce produit à proximité d’une source de chaleur. Merci d’avoir acheté le Macally MCUPXLQI. Le 2. Température de fonctionnement de 5°C à 40°C. MCUPXLQI est un support de fixation sur Température de stockage de 0°C à 60°C. - Page 6 Comment utiliser le MCUPXLQI 4. Appuyez sur les boutons de déblocage de la prise de fixation/du support de pied à l’arrière du 1. Fixez le support sur la tige. support pour étendre les bras et faites descendre le support de pied.
-
Page 7: Support Technique
Cette garantie est exclusive et limitée au support Macally MCUPXLQI. Elle ne pourra s’appliquer à un produit soumis à une utilisation abusive ou erronée, à des contraintes électriques ou d’environnement anormales, ou à... -
Page 8: Zu Dieser Anleitung
Vielen Dank für den Erwerb des Macally La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole MCUPXLQI. Der MCUPXLQI von Macally ist eine sur le produit et/ou son emballage ne soit pas Kfz-Getränkehalterung, mit der Sie jedes Qi-fähige jeté... - Page 9 1. Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe einer Wie man die MCUPXLQI benutzt Wärmequelle. 2. Die Betriebstemperatur beträgt 5 °C bis 40 °C. 1. Befestigen Sie die Halterung am Hals. Die Lagertemperatur beträgt 0°C bis 60°C. 3. Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe von Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten.
- Page 10 4. Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe für den 8. Um die bequemste Sichtposition für das Haltegriff/die Fußstütze auf der Rückseite der Smartphone zu erhalten, biegen Sie einfach den Halterung, um die Arme herauszuziehen und die Hals, bis Sie die gewünschte Sichtposition erreicht Fußstütze herunterzuziehen.
- Page 11 Reparatur oder im Ersatz des Produkts durch Macally. Diese Directive 2014/30/EU) trägt dieses Produkt eine CE-Kennzeich- Gewährleistung gilt ausschließlich für den MCUPXLQI. Sie gilt nicht nung. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist Teklink für den Fall, daß der Defekt des Produkts durch Anwendungsfehler, Europe B.V.
-
Page 12: Instrucciones De Seguridad
GUÍA DEL USUARIO funcionamiento de entre 5 y 40°C, y de almacenamiento de 0°C a 60°C. Gracias por adquirir el soporte MCUPXLQI de 3. No lo coloque cerca de líquidos o humedad. Macally. El soporte MCUPXLQI, diseñado para el 4. Almacénelo y úselo dentro de un intervalo de... - Page 13 Cómo se usa el MCUPXLQI 4. Pulse los botones para soltar las sujeciones laterales e inferior del soporte y ábralos. 1. Coloque el soporte en el cuello. 5.Coloque el smartphone en el soporte y céntrelo guiándose por los triángulos marcados en las sujeciones para que la carga Qi sea lo más eficaz...
-
Page 14: Soporte Técnico
Esta garantía es exclusiva y está limitada al soporte MCUPXLQI de Macally. Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido sometidos a abuso, uso indebido, condiciones eléctricas o ambientales anormales, o... -
Page 15: Over Deze Handleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Macally que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en MCUPXLQI. De Macally MCUPXLQI is een su embalaje no deben eliminarse junto con otros autobekerhouder waarmee u elke smartphone residuos urbanos no seleccionados. -
Page 16: Inhoud Van De Verpakking
USB-A-poort van uw auto of autolader. Ontgrendelknop voor de ondersteuningsvoet Zijkant USB-C-laadpoort Indicatieled Stand-by: groen Qi-laden: rood Vreemd voorwerp gedetecteerd: afwisselend groen en rood 10 cm lange hals Draaiknop Voet Het gebruik van de MCUPXLQI 1. Bevestig de houder aan de hals. - Page 17 Waarschuwing • Plaats, verwijder of verstel de telefoonhouder van Macally NIET tijdens het rijden. Parkeer uw auto op een veilige plek waar u het verkeer niet hindert, en plaats, verwijder of verstel dan pas de telefoonhouder van Macally.
-
Page 18: Technische Ondersteuning
(2) jaar vanaf Dit product is met CE gemarkeerd overeenkomstig de eisen van de de aankoopdatum. Als het product defect is, zal Macally als enige van toepassing zijnde EU Richtlijnen (EC Directive 2014/30/EU). -
Page 19: Istruzioni Sulla Sicurezza
Qi vostro smartphone. Il caricatore Macally Retro dell'alloggiamento MCUPXLQI funziona su ogni tipo di veicolo con un Pulsante di rilascio dei portabicchieri con un diametro di 6,9 ~ 10,1 cm, una bracci dell'alloggiamento... - Page 20 Come utilizzare le MCUPXLQI 4. Premere i pulsanti di rilascio della presa/supporto del piedino sul retro dell'alloggiamento per espandere 1. Attaccare il supporto al collo flessibile. le braccia e tirare verso il basso il supporto per il piede. 5.Posizionare il vostro smartphone nel supporto e allineare il centro dello smartphone con i 2.
-
Page 21: Assistenza Tecnica
• NON montare/smontare/regolare il portacellulare per auto semplicemente direzionare il collo fino alla Macally durante la guida. Accostarsi e raggiungere un luogo in cui è sicuro farlo e in cui non si sia di ostacolo al tra co: solo allora sarà... - Page 22 Il presente prodotto è dotato di marchio CE in conformità ai requisiti delle Direttive vigenti EU (EC Directive 2014/30/EU). Il responsabile della marcatura CE è Teklink Europe B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG, Nijmegen, The Netherlands. Una copia della Dichiarazione u ciale di Conformità può essere scaricata su richiesta dalla pagina web di Macally: http://www.macally-europe.com...