OBH Nordica 6730 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Egg Cooker
  5. 6730
  6. Instruction manual

OBH Nordica 6730 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 6730 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OBH Nordica 6730

Summary of Contents for OBH Nordica 6730

  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida 3 - 7 Brugsanvisning - dansk ........side 8 - 12 Bruksanvisning - norsk ........side 13 - 17 Käyttöohjeet - suomi ......... sivu 18 - 23 Instruction manual - english ....... page 24 - 28...
  • Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.

  • Page 4: Innan Användning

    12. Använd aldrig apparaten utomhus eller i fuktiga omgivningar. 13. När apparaten innehåller varm vätska får den ej öppnas eller flyttas. Vänta tills apparaten och vattnet svalnat helt. 14. VIKTIGT! Under användning utvecklas varm ånga som kan orsaka brännskador. 15. VARNING! Var försiktig vid hantering av äggpickaren.
  • Page 5 gången. Faktorer som äggens färskhet och temperatur spelar också roll. Det rekommenderas att man provar sig fram. Kokning • Placera äggkokaren på en plan värmebeständig yta. • Äggens undersida (rundaste delen) pickas med nålen som sitter på undersidan av måttbägaren (dra bort skyddet från nålen först), för att undvika att äggen spricker under kokningen.
  • Page 6 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

  • Page 7: Tekniska Data

    även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.se. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 8 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.

  • Page 9: Før Ibrugtagning

    13. Når apparatet indeholder varm væske må det ikke adskilles eller flyttes. Vent til apparatet og vandet er afkølet. 14. VIGTIGT! Under brug udvikles varm damp, som kan forårsage forbrændinger. 15. ADVARSEL: Undgå skader ved brug af æggeprikkeren. 16. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug.
  • Page 10 Resultatet kan du variere afhængig af størrelsen på æggene, samt hvor mange æg der koges ad gangen. Faktorer som æggenes friskhed og temperatur spiller også ind. Det anbefales, at man prøver sig frem. Kogning • Anbring æggekogeren på en plan og varmebestandig overflade. •...
  • Page 11 OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning. Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

  • Page 12: Tekniske Data

    Groupe SEB Danmark A/S 2750 Ballerup Visiting address: Tempovej 27 Phone: +45 43 350 350 Direct: +45 43 350 367 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6730 220-240V ~, 50 Hz 365-435 watt Målebæger og æggeprikker Ret til løbende ændringer forbeholdes.
  • Page 13 Sikkerhet og elektriske apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes.
  • Page 14 13. Når apparatet inneholder varm væske må den ikke åpnes eller flyttes på. 14. VIKTIG! Under bruk utvikles varm damp som kan forårsake brannskader. 15. ADVARSEL! Vær forsiktig med håndtering av eggprikkeren 16. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å...
  • Page 15 Koking • Sett eggkokeren på en plan, varmebestandig flate. • Prikk undersiden av eggene (den rundeste delen) med nålen som sitter på undersiden av målebegeret (dra bort beskyttelsen fra nålen først), for å unngå at eggene sprekker under kokingen. OBS! Nålen er spiss. •...
  • Page 16 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er...
  • Page 17 Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d, plan 5 0216 Oslo Norge Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 6730 220–240 V ~, 50 Hz 365–435 watt Målebeger med eggprikker Rett til fortløpende endringer forbeholdes.
  • Page 18 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä. 4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. 5.
  • Page 19 13. Älä koskaan pura tai siirrä laitetta, kun siinä on kuumaa vettä. Odota, kunnes laite ja vesi ovat jäähtyneet. 14. TÄRKEÄÄ! Käytön aikana syntyy kuumaa höyryä, joka saattaa aiheuttaa palovammoja. 15. VAROITUS: Varo, ettei munankuoren puhkaisuun tarkoitettu piikki aiheuta vammoja. 16.
  • Page 20 Soft = Pehmeä Medium = Keskikova Hard = Kova Mitta-astian merkinnät viittaavat keskisuuriin kananmuniin (M-koko). Tulos voi vaihdella kananmunien koon ja sen mukaan, montako kananmunaa kerrallaan keitetään. Lisäksi kananmunien tuoreudella ja lämpötilalla on merkitystä. On suositeltavaa kokeilla. Keittäminen • Sijoita munankeitin tasaiselle, lämmönkestävälle alustalle. •...

  • Page 21: Laitteen Hävittäminen

    OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen. Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan...

  • Page 23: Tekniset Tiedot

    Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi. Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6730 220 - 240 V ~, 50 Hz 365 - 435 W Munankuoren puhkaisutyökalulla varustettu mitta-astia Oikeus muutoksiin pidätetään.

  • Page 24: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use.
  • Page 25 and only use the handle of the appliance. 12. The appliance is not for outdoor use or for use in a humid room. 13. Never dismantle the appliance or move it when it contains hot water. Wait until the appliance and water has cooled.
  • Page 26 The marking on the measuring cup relates to medium-sized eggs (size M). However, results can vary depending on the size of the egg and how many eggs are boiled at once. Factors such as the freshness of the eggs and temperature also play a role.

  • Page 27: Disposal Of The Device

    Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.

  • Page 28: Technical Data

    Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country.
  • Page 32 SE/SB/6730/280917...

Table of Contents