Page 1
HT130 SUSZARKA DO WŁOSÓW HAIR DRYER VYSOUŠEČ VLASŮ HAARTROCKNER ФЕН E l d o m S p . z o . o . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w.
Page 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI Suszarka do włosów HT130 OPIS OGÓLNY 1. Włącznik + przełącznik poziomu nadmuchu 2. Przewód zasilający 3. Uchwyt do zawieszenia 4. Wlot powietrza 5. Koncentrator DANE TECHNICZNE - moc 1200W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Przed podłączeniem suszarki do źródła zasilania należy upewnić się, że włącznik (1) ustawiony jest w pozycji „0”.
Page 3
USER’S MANUAL HAIRDRYER HT130 GENERAL DESCRIPTION 1. On/Off switch with power settings 2. Feeding cord 3. Hang up loop 4. Air inlet 5. Concentrator TECHNICAL DETAILS - rated power 1200W - mains supply: 230V ~ 50Hz OPERATION GUIDE The hairdryer is intended for drying hair.
Page 4
Návod k obsluze Vysoušeč vlasů HT130 Popis hlavních částí 1. Vypínač a přepínač výkonu 2. Přívodní kabel 3. Poutko k zavěšení 4. Přívod vzduchu 5. Koncentrátor Technické údaje - příkon:1200W - napájení: 230V ~ 50Hz Používání zařízení Vysoušeč je určen pro sušení vlasů. Před zapojením vysoušeče do sítě...
Page 5
Bedingungsanleitung Haartrockner HT130 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Schalter+ Umschalter des Luftstromniveaus 2. Stromkabel 3. Luftansauggitter 4. Aufhängeöse 5. Konzentrator TECHNISCHE DATEN - Leistung: 1200W - Speisespannung: 230V ~ 50Hz GERÄTEGEBRAUCH Der Haartrockner ist für Haartrocknen bestimmt. Vor der Anschaltung an Netz soll überprüft werden, dass der Schalter (1) in Position „0“...
Page 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФЕН HT99 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Включатель + переключатель уровня обдува 2. Сетевой шнур 3. Петелька для подвешивания 4. Вход воздуха 5. Концентратор ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 1200В - напряжение в сети: 230V ~ 50Гц РАБОТА ПРИБОРА Использовать фен только для сушки волос. Перед подключением прибора...
Need help?
Do you have a question about the HT130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers