KEUCO 400 Series Installation Instructions Manual page 2

DE
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen!
Symbolerklärung
Warnung vor Personen- oder Sachschäden
Warnung vor Stromschlag
Warnung vor Wasserschaden
Hinweis, Tipp oder Verweis
Optional
Gewährleistung
– Eine Gewährleistung in Bezug auf Sicherheit, Funktion und
Unversehrtheit des Produkts kann nur geleistet werden,
wenn die Hinweise in dieser Anleitung beachtet werden.
Bei Missachtung können Körperverletzungen und Sach-
schäden auftreten. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung
der Anweisungen eintreten, haftet der Hersteller nicht.
– Um Montagefehler und Schäden am Produkt zu vermeiden,
ist unbedingt nach den Anweisungen der Montageanleitung
vorzugehen.
– Neben den Hinweisen in dieser Anleitung sind die allgemein
gültigen Sicherheits- und Unfallvorschriften zu beachten.
– Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch ein-
wandfreiem Zustand verlassen.
Allgemeine Sicherheitshinweise und
Informationen
– Die Montage darf nur durch einen Fachmann
erfolgen.
– Der Bauuntergrund muss für die Aufnahme des
Gewichtes geeignet sein.
– Um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden,
muss es mit größter Sorgfalt behandelt werden.
Ringe und andere Gegenstände die das Produkt
beschädigen können, müssen vor der Montage
abgelegt werden.
– Vor den Bohrarbeiten ist sicherzustellen, dass
sich keine Wasser- oder Stromleitungen hinter der
vorgesehenen B ohrstelle befinden.
– Alle Maßangaben sind in Millimeter (mm).
Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht.
– Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
– Schwere und sperrige Elemente müssen mit zwei
Personen montiert werden.
EN
Important information – please read!
Key to symbols
Warning - risk of bodily injury or damage to property
Warning - risk of electric shock
Warning - risk of water damage
Note, tip or reference
Optional
Warranty
– The function, safety and integrity of the product are only
guaranteed if the instructions given in this manual are
adhered to. Non-observance of the safety instructions
could lead to bodily injury and damage to property.
The manufacturer is not liable for damage resulting from
non-observance of the instructions.
– To avoid installation errors and damage to the product,
it is essential that the installation instructions are followed
carefully.
– Besides the information given in this manual, please follow
the relevant general safety and accident prevention regu-
lations.
– This product left our factory in a condition complying with
all the requirements of technical safety.
General safety instructions and information
– For installation by trained craftsmen only.
– The underlying structure must be suitable for
bearing the weight involved.
– Handle this product with the utmost care to avoid
damaging it. Rings and other objects that may
damage the product must be removed before
starting the installation work.
– Before carrying out any drilling work, ensure that
no plumbing or wiring is routed behind the place
where you intend to drill.
– All dimensions are given in millimetres (mm).
Drawings are not to scale.
– We reserve the right to make technical changes
without notice.
– Large, bulky or heavy items must be installed by
two people.
2 - 10