Page 1
Edition 400 Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction for use Návod k použití Manual de instrucciones de uso Instrukcja użycia Instructions de utilisation Инструкция по применению Istruzioni per l‘uso 21551 1713XX 21552 1713XX 311409_000/12.2016...
Page 2
Einbaumaße Dimensions de montage Montážní rozměry Dimensioni di montaggio Mounting dimensions Wymiary montażowe Dimensiones de montaje Montageafmetingen Установочные размеры max. 250 max. 250 21551 1713XX 1060 max. 400 max. 400 21552 1713XX...
Page 3
Produkt kann unter der folgenden Adresse • Tastenfeld antippen, die rote Leuchtdiode leuchtet. angefordert werden: • Erneutes Antippen schaltet die Heizung aus, die rote KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, Leuchtdiode erlischt. D-58675 Hemer. Die Heizung schaltet nach 20 Minuten automatisch ab.
Page 4
701 must be observed! National and local regulations must be observed! • Press and hold daylight white key. – KEUCO strongly recommends that all its bathroom cabinets • When the desired luminous colour is reached, stop containing a 230 V supply should be protected by an RCD pressing the key.
Page 5
La calefacción se desconecta automáticamente después de siguiente dirección: 20 minutos. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Piezas de recambio con números de pedido, véase página 17 y 18. El medio luminoso debe ser sustituido exclusivamente por el fabricante, su servicio técnico o una persona cualificada del...
Page 6
à ce produit peut être demandée à l'adresse suivante : La lampe ne doit être remplacée que par le fabricant, son KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. service Clients ou une personne ayant la même qualification.
Page 7
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, raccolta a tal fine previsto. D-58675 Hemer. Dati tecnici –...
Page 8
Instructies voor afvalverwerking! Apparaten met deze worden: markering mogen niet bij het huishoudelijk afval worden, maar KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, moeten bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt ingeleverd D-58675 Hemer. worden! Technische gegevens –...
Page 9
Pokyny týkající se záruky a péče najdete v přiloženém Návodu výrobku si můžete vyžádat na níže uvedené adrese: k údržbě a záručním listu. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, Německo. Pokyny týkající se likvidace! Zařízení s tímto označením Technické...
Page 10
Informacje dotyczące gwarancji dostępne są w dołączonej poniższym adresem: karcie pielęgnacyjno-gwarancyjnej. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer Informacja o utylizacji! Urządzenia, oznaczone tym znakiem nie powinny być usuwane wraz z odpadem domowym, Dane techniczne lecz należy je przekazać...
Page 11
Заявление о соответствии для данного продукта можно получить, отправив заявку по следующему адресу Запасные части с номерами для заказа, см. стр. 17 и 18. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, Осветительный прибор разрешено заменять только D-58675 Hemer (Германия) изготовителю, его сервисной службе или другому...
Page 12
driver ≥1 Anschlussart 1 / Operating mode 1 / Tipo de conexión 1 / Mode de raccordement 1 / Modo di funzionamento 1 / Aansluitingstype 1 / Způsob připojen 1 / Sposób podłączenia 1 / Способ подключения 1 driver ≥1 driver ≥1 Anschlussart 2 / Operating mode 2 / Tipo de conexión 2 /...
Page 13
3 X X ) 1 1 7 1 2 1 5 5 3 X X ) 7 1 0 ( 2 1 7 1 ( 2 1 5 5 1 0 6 0 Ø 6 SW 4...
Need help?
Do you have a question about the Edition 400 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers