Aqua Medic Turboflotor Blue 1000 Operation Manual

Hide thumbs Also See for Turboflotor Blue 1000:

Operation manual (7 pages)

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Turboflotor Blue 1000

Bedienungsanleitung D

Motorgetriebener Abschäumer für Aquarien bis 500 Liter Inhalt

Mit dem Kauf dieses Eiweißabschäumers haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Er ist

speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und wurde von Fachleuten erprobt. Mit

diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe Ihres

Aquarienwassers wirksam zu entfernen.

GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

__________________________________________________________________________________

Need help?

Do you have a question about the Turboflotor Blue 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aqua Medic Turboflotor Blue 1000

Page 1 Turboflotor Blue 1000 Bedienungsanleitung D Motorgetriebener Abschäumer für Aquarien bis 500 Liter Inhalt Mit dem Kauf dieses Eiweißabschäumers haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Er ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und wurde von Fachleuten erprobt. Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe Ihres...
Page 2 1. Lieferumfang Der Turboflotor Blue 1000 besteht aus: - dem eigentlichen Abschäumerteil, mit Schaumtopf und Deckel - einer Dispergatorpumpe incl. AB Aqua Medic Fadenrad 2. Aufbau des Abschäumers Abb. 1: Turboflotor Blue 1000 1. Schaumtopfdeckel 2. Schaumtopf 3. O-Ring 12,5 x 1,5 mit Verschlussstopfen 4.
Page 3 Die Dispergatorpumpe AQ 1200 des Turboflotors Blue 1000 saugt das Wasser direkt aus dem Aquarium oder aus der Filterkammer selbsttätig an, vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom AB Aqua Medic Fadenrad in feinste Luftblasen zerschlagen wird. Dieses Wasser-Luft-Gemisch wird dann in das Reaktionsrohr des Eiweißabschäumers hineingepumpt, wo sich die organischen Inhaltsstoffe an die Blasen anlagern...
Page 4 Abb. 3: Turboflotor Blue 1000 als Außenabschäumer, angehängt Aufstellung außen am Aquarienrand (Abb. 3): Zunächst wird der Abschäumer lt. Abb. 1 zusammengesteckt. Er lässt sich einfach an den Aquarienrand hängen. Dazu sollte ein gut zugänglicher, jedoch geschützter Platz gewählt werden - an der Seite oder hinten.
Page 5 4. Rücklauf ins Aquarium Aufstellung neben oder im Filterbecken (Abb. 4): Der Turboflotor Blue 1000 kann auch im Unterschrankfilter eingebaut werden. Dabei kann der Abschäumer sowohl im als auch außerhalb des Filterbeckens stehen. Die Aufstellung außerhalb des Filterbeckens erfolgt wie oben (am Aquarienrand) beschrieben. Er wird dann über den Rand des Filterbeckens gehängt.
Page 6 6. Störungen Regulierung Der Abschäumer kann mit dem Durchflussregler (Abb. 1, Nr. 4) auf optimale Funktion eingestellt werden. Dabei wird der Wasserstand im Abschäumer an die Schaumproduktion angepasst. Ist der Schaum trotz vollgeöffnetem Durchflussregler noch zu nass, kann die mitgelieferte Verlängerung (Abb.
Page 7 Behandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen, die von nicht- authorisierten Stellen vorgenommen wurden. AB Aqua Medic haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. AB AQUA MEDIC GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technische Änderungen vorbehalten / Stand: 02/2010 -...
Page 8 Turboflotor Blue 1000 Operation Manual GB Motor driven skimmer for saltwater aquaria up to a volume of 500 liters In purchasing this unit you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. This unit will efficiently remove the dissolved organic substances in your aquarium water.
Page 9 1. Product description The Turboflotor Blue 1000 consists of the following parts: - foam cup, cover and reaction-pipe - a venturi pump AQ 1200 incl. AB Aqua Medic mesh wheel 2. Parts of the Turboflotor Blue 1000 Fig. 1: Turboflotor Blue 1000 1.
Page 10 The venturi pump AQ 1200 draws the water out of the aquarium or the filter chamber, mixes it in the pump housing with air which is then cut into small air bubbles by the AB Aqua Medic mesh wheel. This water/air mixture is pumped into the reaction pipe where the organic substances are taken up by air bubbles.
Page 11 Fig. 3: Turboflotor Blue 1000 in “Hang on” operation Set up as an external skimmer on the aquarium - hang on (Fig. 3): Assemble the necessary parts of the skimmer (see Fig. 1). Now, it can be attached to the aquarium.
Page 12 4. Return-pipe to aquarium Set up beside or inside the filter tank (Fig. 4): The Turboflotor Blue 1000 can also be used in a sump or under filter tank system. It can be placed either in or outside the filter.
Page 13 6. Problems Adjustment The skimmer is adjusted using the flow control (Fig. 1, No. 4) so it works to the optimum. The water level in the skimmer is adapted to foam production. If the foam is too wet even when the flow control tap is fully open, the neck extension (Fig.
Page 14 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 15 Turboflotor Blue 1000 Mode d’emploi F Écumeur avec pompe pour aquarium d’un volume jusqu’à 500 litres Avec l’achat de cet écumeur vous avez effectué l’acquisition d’un appareil de qualité. Il a spécialement été conçu pour l’utilisation aquariophile et testé par des professionnels. Une utilisation adéquate de cet appareil doit vous permettre d’éliminer avec efficacité...
Page 16 1. Composition Le Turboflotor Blue 1000 se compose de : - le corps de l’écumeur avec récipient de collecte et couvercle - une pompe Dispergator AQ 1200 2. Montage de l’écumeur Schéma 1: Turboflotor Blue 1000 1. Couvercle du récipient à écume 2.
Page 17 (schéma 1, N° 8). 4. Installation Le Turboflotor Blue 1000 constitue un écumeur à utilisation polyvalente. Le montage peut s’effectuer comme suit: 1. Comme écumeur extérieur, accroché au rebord de l’aquarium, „Hang on“ (schéma 3) 2.
Page 18 Schéma 3: Turboflotor Blue 1000 accroché comme écumeur extérieur Installation extérieure au rebord de l’aquarium (schéma 3): D’abord il convient d’assembler l’écumeur selon le schéma 1. Il est facile à accrocher au rebord de l’aquarium. Pour cela, il faut choisir un emplacement facile d’accès mais néanmoins protégé – sur le côté...
Page 19 Installation à côté ou dans le bac de filtration (schéma 4): Le Turboflotor Blue 1000 peut aussi être installé dans le filtre situé dans le meuble support. Ainsi l’écumeur peut aussi bien être placé à l’extérieur que dans le bac de filtration.
Page 20 6. Problèmes Réglage Il est possible de régler l’écumeur de façon optimale avec le réglage du débit (schéma 1, N° 4). Pour ce faire il convient d’ajuster le niveau de l’eau dans l’écumeur par rapport à la production d’écume. Si l’écume est trop humide malgré le réglage de débit ouvert à fond, il est possible de mettre en place sur l’écumeur la rallonge (schéma 1, N°...
Page 21 8. Garantie AB Aqua Medic garantit l’appareil 12 mois à partir de la date d’achat en couvrant tous les défauts de matériaux et de fabrication. La facture originale d’achat sert de preuve de garantie. Durant cette période nous réparons le produit gratuitement (sauf frais de transport) par la mise en place de pièces neuves ou rénovées.
Page 22 Turboflotor Blue 1000 Manual de Instrucciones ES Skimmer para acuarios de agua salada de hasta 500 L Con la compra de este equipo, usted ha elegido un producto de alta calidad. Especialmente creado para uso en acuario y probado por expertos. Con este equipo tu podrás retirar las sustancias orgánicas del agua de tu acuario eficazmente.
Page 23 El Turboflotor Blue 1000 consiste de las siguientes partes: - Vaso espumador, Tapa superior y tubo de reacción - Bomba Venturi AQ 1200 con el exclusivo rotor de malla AB AQUA MEDIC 2. Desglose del Turboflotor Blue 1000 Fig. 1: Turboflotor Blue 1000 1.
Page 24 AB AQUA MEDIC. Esta mezcla de aire y agua es bombeada dentro del tubo de reacción del skimmer de proteínas donde las sustancias orgánicas son elevadas por las burbujas. La densa capa formada en la superficie es introducida finalmente dentro del vaso recolector.
Page 25 Fig.3: Turboflotor Blue 1000 en funcionamiento “Colgado” Instalación como un skimmer externo sobre el acuario - Colgado (fig. 3): Monte las partes necesarias del skimmer, (vea fig. 1). Ahora se puede montar en la estructura del acuario. La bomba ventury se conecta al tubo de presión. La longitud del tubo flexible deberá ser tan corto como sea posible.
Page 26 Fig. 4: Turboflotor Blue 1000, instalado junto al tanque de un filtro externo ó bajo el tanque 1. Bomba Venturi AQ 1200 2. Tanque Filtro 3. Rebosadero 4. Tubo de retorno al acuario Instalación: dentro o junto al tanque de un sistema de filtración externo (fig. 4): El Turboflotor Blue 1000 puede ser instalado dentro o junto al sistema de filtración.
Page 27 6. Problemas Ajustes El skimmer se ajusta usando la tapa de control de flujo (fig. 1, nr. 4) entonces se trabaja en un grado óptimo. Así se ajusta el nivel del agua en la cámara de reacción. Si la espuma es demasiado húmeda, cuando la tapa de control de flujo está...
Page 28 8. Garantía Cualquier defecto de material encontrado 12 meses a partir de la fecha de compra AB Aqua Medic repara o, en su defecto, sustituye la parte defectuosa gratuitamente - siempre que el producto ha sido instalado correctamente, es usado para el objetivo que fue diseñado, sea usado según el manual de instrucciones y nos es devuelto a portes pagados.