Download Table of Contents Print this page
Samsung HT-H4500K User Manual

Samsung HT-H4500K User Manual

Hide thumbs Also See for HT-H4500K:

Advertisement

Quick Links

Home Entertainment System
HT-H4500K_30HK_30K_50K_ZN-ENG-0508.indd 1
HT-H4500K_30HK_30K_50K_ZN-ENG-0508.indd 1
5.1CH Blu-ray™
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HT-H4500K
HT-H4530HK
HT-H4530K
HT-H4550K
2014-05-08
2014-05-08
11:34:01
11:34:01

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung HT-H4500K

Summary of Contents for Samsung HT-H4500K

  • Page 1 HT-H4500K HT-H4530HK HT-H4530K HT-H4550K 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-H4500K_30HK_30K_50K_ZN-ENG-0508.indd 1 HT-H4500K_30HK_30K_50K_ZN-ENG-0508.indd 1 2014-05-08 2014-05-08 11:34:01 11:34:01...
  • Page 2 Safety Information This symbol indicates that high voltage is CAUTION present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO This symbol indicates that important NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
  • Page 3 • Store the accessories (battery, etc.) in a location safely 3D Precautions out of the reach of children. • Do not install the product in an unstable location such IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed 3D PICTURES.
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents GETTING STARTED NETWORK SERVICES Accessories 32 Using BD-LIVE™ Speaker Components 32 Using DLNA Front Panel 32 Apps Rear Panel 33 Using Opera TV Store Remote Control APPENDIX CONNECTIONS 34 Additional Information Connecting the Speakers 35 Disk and Format Compatibility 12 Connecting to a Network Router 40 Troubleshooting 13 Connecting to a TV and External Devices...
  • Page 5: Getting Started

    Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below. Accessories • Remote Control • User Manual • Batteries Power Cable FM Antenna HDMI Cable Speaker Components HT-H4500K Front x 2 Surround x 2 Centre Subwoofer HT-H4530HK Stand Nut x 2 Stand Driver Front x 2...
  • Page 6 Getting Started HT-H4530K Stand Base x 2 Speaker Cable Screw (5x15) x 8 Front x 2 Stand x 2 Surround x 2 Centre Subwoofer HT-H4550K Speaker Cable Centre Screw (5x15) x 16 Front x 2/Surround x 2 Stand x 4 Stand Base x 4 Subwoofer - English...
  • Page 7: Front Panel

    Front Panel DISPLAY ICONS FUNCTION STOP PLAY/PAUSE OPEN/ VOLUME POWER CLOSE CONTROL DISPLAY 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 MIC JACK DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR ✎ When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot. ✎...
  • Page 8: Remote Control

    Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off. Press to select Home Cinema's mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, FUNCTION etc.). To open and close the disc tray. VOLUME MUTE Adjust the volume. Cut off the sound temporarily. Press numeric buttons to operate options.
  • Page 9 Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
  • Page 10 Connections Installing the Speakers on the Half Tallboy Stand * HT-H4530HK only - Front Speakers Stretch out the speaker cables as shown and arrange it through the hole of the stand base . When done, use the stand driver to tighten the stand nut as shown.
  • Page 11 In case of HT-H4530K Front Speaker (L) Surround Speaker (L) Centre Speaker Surround Speaker (R) SURROUND SURROUND SURROUND Front Speaker (R) SURROUND Subwoofer * Refer to page 5~6 for the speakers of HT-H4500K/HT-H4530HK/HT-H4550K. - English HT-H4500K_30HK_30K_50K_ZN-ENG-0508.indd 11 HT-H4500K_30HK_30K_50K_ZN-ENG-0508.indd 11 2014-05-08 2014-05-08 11:35:32 11:35:32...
  • Page 12 Broadband modem (with integrated router) Router ✎ Your router or your Internet Service Provider's policies may prevent the product from accessing Samsung's software update server. If this occurs, contact your Internet Service Provider (ISP) for more information. ✎ DSL users, please use a router to make a network connection.
  • Page 13 Connecting to a TV and External Devices SURROUND SURROUND White Method 1 Method 2 External Devices AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Connecting to a TV Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected.
  • Page 14 Settings 4:3 Pan-Scan - For older, standard screen, The Initial Settings Procedure analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen and 16:9 pictures in Pan-Scan format that fills • The Home menu will not appear if you do not the screen, but cuts off the left and right sides of configure the initial settings.
  • Page 15 ✎ If you use an HDMI cable to connect the product 6 Change Device to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC) Displays a list of external devices connected to the feature to On in both the TV and the product and main unit.
  • Page 16 When you connect a Samsung product EXIT Button : Press to exit the current and a Samsung TV with BD Wise to each other menu. via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video Detailed Function Information resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
  • Page 17 HDMI Colour Format Speaker Selection Lets you set the colour space format for the HDMI Lets you select which speakers you want active, output to match the capabilities of the connected either the TV's speakers or the home cinema's device (TV, monitor, etc). speakers.
  • Page 18 Samsung products that have Time Zone the Anynet+ feature and lets you control those products with one Samsung TV remote. To operate Lets you specify the time zone that is applicable to this function, you must connect this product to an your area.
  • Page 19 Use $% button to select Auto, and then press Software Upgrade the E button. For more information about this function see page Settings Wired Network Settings Contact Samsung Display Audio Internet Protocol Setup : Auto Provides contact information for assistance with...
  • Page 20 • Samsung Electronics takes no legal Left click your product's model number in the responsibility for product malfunction caused by drop down list.
  • Page 21 DLNA, you must connect the product to your PC via 11. Make sure no disc is inserted in the product, the network (See page 12) and install the SAMSUNG and then insert the USB flash drive into the USB PC Share Manager on the PC.
  • Page 22 Playing Content Press the  button to close the disc tray. Your home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart Playback starts automatically. phones, tablets, and in Apps. If playback does not start automatically, press To play content located on your PC or a mobile the 6 button on the remote.
  • Page 23 A screen appears listing the contents of the disc. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, and then press the E button. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or Select a file to view or play, and then press the both.
  • Page 24 Playing Content Controlling Video Playback 2 Using the disc menu, title menu, popup menu, and title list You can control the playback of video content located DISC MENU on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile device, or PC. Depending on the disc or contents, some of During playback, press this button to display the the functions described in this manual may not be Disc menu.
  • Page 25 Using the TOOLS Menu Subtitle During playback, press the TOOLS button. Lets you set the desired subtitle language. Title Angle If there is more than one title on a disk or device, To view a scene from another angle. The Angle lets you move to or select a desired title.
  • Page 26 Playing Content Fast Play (Audio CD [CD-DA] only) : Playlist Pl li 0/16 Tools During playback, press the 3 or 4 button. TRACK 001 Repeat Mode Track Each time you press the 3 or 4 button, the playback speed will change. Karaoke Recording >...
  • Page 27 ✎ Ripping encodes music in the .mp3 format at To remove a file from the Playlist, move to the file, and then press the YELLOW (C) button. 192kbps. ✎ On the Track list screen, you can choose Select Press the E button to play the selected files. The Playlist screen appears.
  • Page 28 Playing Content ✎ Depending on the disc or storage device, the Presetting Stations Tools menu may differ. All options may not be Example : Presetting FM 89.10 into memory. displayed. Press the FUNCTION button to select FM. ✎ To enable the background music function, the Press the TUNING DOWN...
  • Page 29 When recording is done, KARAOKE folder is • The Home Cinema has an effective reception range created in the USB storage driver and saved as of up to 10 meters in all directions if there are no the form of KARAOKE.mp3. obstacles.
  • Page 30 Playing Content ✎ ✎ The AVRCP feature is supported. It's functionality In Bluetooth mode, the screen saver will start if will differ, depending on the specifications of the the Bluetooth device stays in the Ready state for connected device. 5 minutes. To reconnect the Bluetooth device, ✎...
  • Page 31 Press the TV SOUND button on the remote DSP/EQ DSP/EQ control. TV SOUND ON flashes on the display on the front panel, and then changes to D. IN. You can enjoy various sound mode. • When TV SOUND is on, TV audio outputs ...
  • Page 32: Network Services

    Network Services Use the ▲ %◄► button to select the folder with Using BD-LIVE™ the kind of files you selected, and then press E . The File List is displayed. Connect the product to the network. Select the file you want to view or play, and then (See page 12) press E .
  • Page 33: Using Opera Tv Store

    Viewing Additional Apps Selecting an App Select the More button on the Home screen, Move the highlight to the app you want, and then and then press the E button. The More Apps press the E button. screen appears displaying a bank of apps. In the pop-up that appears, select OPEN to open the app immediately or ADD TO MY APPS to add the To view additional apps, move the highlight...
  • Page 34: Appendix

    • Depending on the disc type, some aspect ratios not support CEC. may not be available. • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it • If you select an aspect ratio and option which is supports the Anynet+ function.
  • Page 35: Disk And Format Compatibility

    Speaker Settings Playing Content • When Speaker Selection is set to TV Speaker, Using the TOOLS button while playing pictures audio is produced by the TV speakers. • If the home cinema is connected to a BD Wise HDMI audio compliant TV that has BD Wise On, the Picture Settings menu will not appear.
  • Page 36 Please note that this is not a defect in the product. ✎ Both products and discs are coded by region. These Samsung cannot guarantee that this product will regional codes must match for a disc to play. If the codes play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD do not match, the disc will not play.
  • Page 37 • If playback from a USB HDD is unstable, provide Corporation. additional power by plugging the HDD into a wall socket. If the problem continues, contact the USB HDD manufacturer. • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. - English HT-H4500K_30HK_30K_50K_ZN-ENG-0508.indd 37 HT-H4500K_30HK_30K_50K_ZN-ENG-0508.indd 37...
  • Page 38 Appendix Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 VC-1 AP *.wmv (wmv9) VC-1 SM MP4 (mp4v) *.mp4...
  • Page 39 Digital Output Selections Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Unprocessed) (Re-encoded DTS) Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus Audio Dolby TrueHD Dolby TrueHD Re-encoded Stream on DTS re-encoded Dolby Digital * Up to PCM 5.1ch...
  • Page 40: Troubleshooting

    Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom Check/Remedy You cannot eject the disc.
  • Page 41 Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH • Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Surround Sound is not Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound. produced. •...
  • Page 42 ✎ When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC. La Déclaration de Conformité originale est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la consulter, accédez à...
  • Page 43: Specifications

    Specifications Weight 1.90 kg Dimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Signal/noise ratio 55 dB FM Tuner Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 1.0 % Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p...
  • Page 44 2.89 ✎ Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. ✎ Weight and dimensions are approximate. ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
  • Page 45: Licences

    Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licencing Limited. DTS, DTSHD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc.
  • Page 46 HT-H4500K HT-H4530HK HT-H4530K HT-H4550K ™5.1CH Blu-ray ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ .Samsung ‫ﺷﻜﺮ ً ﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ،‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ www.samsung.com/register HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 1 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 1 2014-05-08 2014-05-08 11:40:16 11:40:16...
  • Page 47 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬ • • • • • • • • • • • • • • • • • ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 2 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 2 2014-05-08 2014-05-08 11:40:20 11:40:20...
  • Page 48 • ‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ • • • • • • • • • • • • :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ • • 1 ‫ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ • :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ • • ‫ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻴﺰﺭ‬ 1 ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ • LASER PRODUKT KLASSE 1 LASER LAITE LUOKAN 1 LASER APPARAT KLASS 1...
  • Page 49 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬  ‫ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬  ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬ ً ‫ﺃ. ﻃﻠﺐ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻭﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺃﻱ ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﻣﺜ ﻼ‬ (‫ﻓﻲ...
  • Page 50 ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ليغشتلا ءدب‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫• ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫• ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫• ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ HDMI ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ FM ‫ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ HT-H4500K ‫ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺇﺣﺎﻃﺔ‬ HT-H4530HK ‫2 ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﻔﻚ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬...
  • Page 51 ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ HT-H4530K ‫2 ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ (15×5) ‫8 ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ‫2 ﻗﺎﻋﺪﺗﺎﻥ ﻟﻠﺤﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺇﺣﺎﻃﺔ‬ ‫2 ﺣﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬ HT-H4550K ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫4 ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ (15×5) ‫61 ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ‬ /‫ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫4 ﻗﺎﻋﺪﺗﺎﻥ ﻟﻠﺤﻮﺍﻣﻞ‬ ‫4 ﺣﻮﺍﻣﻞ‬...
  • Page 52 ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ /‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺘﺢ/ﻏﻠﻖ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 ‫ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ (‫ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬MIC ‫ﻣﻘﺒﺲ‬ fl fl fl fl BD/DVD FUNCTION BD/DVD BD/DVD fl...
  • Page 53 ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ FUNCTION VOLUME MUTE DISC MENU TITLE MENU POPUP KARAOKE HOME REPEAT TOOLS INFO RETURN EXIT TUNER MO/ST MEMORY TUNING TV SOUND DPS/EQ DOWN ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ fl...
  • Page 54 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ (‫)ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫* ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .‫* ﺭﻛﺐ...
  • Page 55 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺭﺃﺳﻲ‬ ‫ ﻓﻘﻂ - ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬HT-H4530HK ‫* ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ | ‫| ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺭﺃﺳﻲ‬ ‫ ﻓﻘﻂ - ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬HT-H4530K ‫* ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ ﻓﻘﻂ - ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ/ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬HT-H4550K ‫* ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 10 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 10 2014-05-08 2014-05-08...
  • Page 56 ‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ ﻓﻘﻂ - ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬HT-H4530K ‫* ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ ﻓﻘﻂ - ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ/ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬HT-H4550K ‫* ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ HT-H4530K ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻫﻮ‬ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 11 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 11 2014-05-08 2014-05-08 11:41:14 11:41:14...
  • Page 57 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ fl | ‫| ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ SURROUND ‫ﻣﻮﺩﻡ‬ SURROUND ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ‬ (‫ﻣﻮﺩﻡ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ )ﻣﻊ ﻣﻮﺟﻪ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‬ fl fl fl ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 12 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 12 2014-05-08 2014-05-08 11:41:19 11:41:19...
  • Page 58 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ SURROUND SURROUND ‫ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫ﺃﺑﻴﺾ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ FUNCTION D. IN BD/DVD ‫ : ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻜﻮﻥ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬AUX IN ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ‬  •...
  • Page 59 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 4:3 Pan-Scan ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ • • Network - Wired • Auto (D) ‫ﺍﻷﺯﺭﻕ‬ Skip Initial Settings Skip (D) ‫ﺍﻷﺯﺭﻕ‬ fl Initial Settings TV Aspect and Network will be set. Each setting may be changed later under "Settings" Initial Settings | Network - Wired Choose the method to configure Internet Protocol (IP).
  • Page 60 fl Initial Settings More 5 Reset fl Anynet+ (HDMI-CEC) Change Device 6 Function 7 ‫ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ FUNCTION Play disc Photos Videos Music Settings 8 fl Blu-ray App 1 App 2 App 3 App 4 Opera TV More Change Device Function Settings Store...
  • Page 61 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ Display KARAOKE HOME REPEAT 3D Settings TOOLS INFO  3D Blu-ray Playback Mode EXIT RETURN  Screen Size (‫ )ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬HOME fl (‫ )ﺭﺟﻮﻉ‬RETURN TV Aspect Ratio ‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬ (‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ►◄▼▲...
  • Page 62 HDMI Colour Format Speaker Selection Audio Return Channel HDMI Deep Colour Audio Return Channel Audio Return Channel • Progressive Mode Audio Return Channel • Auto Audio Karaoke scoring Digital Output Digital Output My karaoke Dynamic Range Control  Original Vocals ...
  • Page 63 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ BD Data Management Network Wired Network Settings Network Test DivX® Video On Demand Network Status Language Device Name • BD-Live Internet Connection Security System BD Parental Rating Initial Settings Initial Settings Quick start DVD Parental Rating fl Change PIN Anynet+ (HDMI-CEC) General Time Zone...
  • Page 64 Internet Protocol Support ،Auto Setup Software Upgrade Settings Wired Network Settings Display Contact Samsung Audio Internet Protocol Setup : Auto Network IP Address System Subnet Mask Gateway Language Terms of Service Agreement Security : Auto General DNS Server Support > Move "...
  • Page 65 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ By Online • By USB • Auto Upgrade Notification • fl Gateway Subnet Mask IP Address ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ By Online RETURN By Online Network Test RETURN Network Status Network Status ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ USB ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Software Upgrade SUPPORT •...
  • Page 66 ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Send DLNA ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ DLNA ‫ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Settings > Support > Software Upgrade By USB SUPPORT ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ fl fl Firmware Manuals & Downloads Software Upgrade Software ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ Auto Upgrade Notification Save File Send Auto Software Upgrade Upgrade Notification fl...
  • Page 67 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬  ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻪ‬ • fl ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ • ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ Change Device Change Device ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬  Photos Videos Music   Change Device (A) ‫ﺍﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 68 RETURN EXIT RETURN ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ‬ EXIT USB ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ Change Device Photos Videos Music ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ RETURN EXIT ‫ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬USB ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ fl New device ".connected fl...
  • Page 69 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫2 ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ DISC MENU TITLE MENU ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ • (B) ‫ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ DISC MENU TITLE MENU POPUP POPUP MENU KARAOKE HOME REPEAT...
  • Page 70 (‫ )ﺃﺩﻭﺍﺕ‬TOOLS ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ Subtitle TOOLS Title Angle Angle Playing Time BONUSVIEW Audio BONUSVIEW Video Repeat Mode ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ Audio Sync Full Screen Original Mode1 Mode2 Picture Settings Information  Mode User fl Sharpness Colour Contrast Brightness ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ...
  • Page 71 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ Playlist Pl li 0/16 Tools (‫( ﻓﻘﻂ‬CD-DA) ‫)ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ TRACK 001 Repeat Mode Track Karaoke Recording > Move < Adjust ' Return TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 00:00/00:00 TRACK 006 03:40 ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬ " Pause c Select Tools ' Return...
  • Page 72 fl Playlist (C) ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ fl Select Deselect All All Playlist Select All RETURN Deselect All Playlist fl ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ fl Playlist Playlist Playlist ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ TOOLS Start / Stop Slide Show (C) ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ Slide Show Speed (C) ‫ﺃﺻﻔﺮ‬ Background Music TOOLS Tools...
  • Page 73 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ fl ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺤﻄﺎﺕ‬ Tools fl FUNCTION TUNING UP DOWN TUNER MEMORY ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭ‬ • TUNER MEMORY TUNER MEMORY • TUNER MEMORY • ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ • • TUNING UP DOWN ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﺎﺭﻳﻮﻛﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ FUNCTION 1 ‫ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ...
  • Page 74 • fl fl • Music Photos، Videos fl ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ fl FM AUX D. IN fl ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ Karaoke scoring fl ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ FUNCTION ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ؟‬ • [HTS]-HXXXXX • • • • fl...
  • Page 75 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ fl fl fl fl fl ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ fl Quick start fl Settings > System > Quick start fl fl ‫ﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ • • DISCONNECTED ‫ﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ...
  • Page 76 TV SOUND DSP/EQ DSP/EQ TV SOUND ON •  DSPOFF  CINEMA TV SOUND  MUSIC •  GAME  (‫ )ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬M-STEREO :TV SOUND (‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬  POWER BASS  LOUD  NIGHT  LOCAL EQ TV SOUND ON/OFF ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺩﻋﻢ‬ :(‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ...
  • Page 77 ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ™BD-LIVE ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ E ‫ﺣﺪﺩﺗﻬﺎ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ fl fl fl Music Videos Photos BD Data Management ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ Settings System BD Data Management Change Device USB DISK fl DLNA ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ Change Device .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ More Music Videos...
  • Page 78 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ More OPEN ADD TO MY APPS RETURN Apps Opera TV Store Close EXIT RETURN ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ Popular Watch Listen Play ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ▲ More Edit ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻲ‬ MY APPS My Apps My Apps...
  • Page 79 • • TV Aspect Ratio • • • • BD Data Management 16:9 Original • • Pillarbox 4:3 • (‫ ﻓﻘﻂ‬Samsung ‫ )ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬BD Wise BD Wise • Resolution Resolution Resume • • BD Wise Wise BD Data • Management BD Wise •...
  • Page 80 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ Speaker Settings ‫ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ TOOLS ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬ TV Speaker Speaker Selection • • BD Wise On HDMI ‫ﺻﻮﺕ‬ Picture Settings • Background Music • Audio Return Channel Anynet+ (HDMI-CEC) • Audio Return Channel • ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‬ •...
  • Page 81 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ fl ‫ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ fl fl fl fl ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ • • • • • • • fl ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ fl ‫ﺭﻣﺰ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ fl fl ‫ﻗﺮﺹ‬ Blu-ray ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 36 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 36 2014-05-08...
  • Page 82 fl ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ USB ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ • • • • DVD- • VIDEO • • • • • • • fl • ‫ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‬AVCHD • (‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬ • • • • • • • • fl fl...
  • Page 83 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬  ‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ‬  ‫ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬  ‫ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬  ‫ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‬DivX ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ...
  • Page 84 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ Bitstream Bitstream Bitstream ‫ ﻣﻌﺎﺩ‬Dolby D) ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ (‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ‬DTS) (‫)ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ (‫ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ‬ HDMI ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬  ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 39 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 39 2014-05-08 2014-05-08 11:42:23 11:42:23...
  • Page 85 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﺮﺝ‬ DVD ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫/ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ/ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬Blu-ray ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ HDMI ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﺝ‬ HDMI ‫ﻭﺿﻊ‬ /‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ Blu-ray ‫ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺤﺺ/ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬ • .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ • • .‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ •...
  • Page 86 ‫ﺍﻟﻔﺤﺺ/ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬ • ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ Dolby Digital ‫ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ‬ .5.1 CH • • ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﻻ‬ .‫ﺗﻌﻤﻞ‬ • • • ‫ﺗﺘﻢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ، ﻭﻟﻜﻦ‬ • .‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺃﻱ ﺻﻮﺭﺓ‬ • ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺭﺩﻳﺌﺔ‬ •...
  • Page 87 BD Data Management .‫، ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‬LIVE fl ‫ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‬Samsung Electronics ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ، ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ .EC/1999/5 ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬ <(‫ )ﺩﻋﻢ‬Support ‫، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬http://www.samsung.com ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬...
  • Page 88 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 43 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 43 2014-05-08 2014-05-08 11:42:29 11:42:29...
  • Page 89 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ HT-H4500K HT-H4530HK HT-H4530K HT-H4550K HT-H4500K HT-H4530HK HT-H4530K HT-H4550K fl fl fl fl fl ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 44 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 44 2014-05-08 2014-05-08 11:42:31 11:42:31...
  • Page 90 ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 45 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-ARA_0508.indd 45 2014-05-08 2014-05-08 11:42:32 11:42:32...
  • Page 91 HT-H4500K HT-H4530HK HT-H4530K HT-H4550K 5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-FRA_0508.indd 1 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-FRA_0508.indd 1 2014-05-08 2014-05-08 11:44:23 11:44:23...
  • Page 92 Consignes de Sécurité Ce symbole indique la présence d'une ATTENTION tension dangereuse dans l'appareil. Ne touchez jamais les composants internes RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. du produit. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE Ce symbole indique que ce produit est L'APPAREIL).
  • Page 93 • Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit Consignes relatives au sûr, hors de leur portée. visionnage 3D • N'installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ dans un local exposé...
  • Page 94 Sommaire MISE EN ROUTE SERVICES RÉSEAU Accessoires 32 Utilisation de BD-LIVE™ Accessoires des enceintes 32 Utilisation du DLNA Façade 32 Applications Face arrière 33 Utilisation d'Opera TV Store Télécommande ANNEXES BRANCHEMENTS 34 Informations complémentaires Connexion des enceintes 35 Compatibilité des disques et des formats 12 Connexion à...
  • Page 95: Mise En Route

    Accessoires • Télécommande • Manuel d’utilisation • Piles Câble d'alimentation Antenne FM Câble HDMI Accessoires des enceintes HT-H4500K Enceinte avant X 2 Enceinte d'ambiance X 2 Enceinte centrale Caisson de basse HT-H4530HK Écrou de pied x 2 Rail de pied...
  • Page 96 Mise en Route HT-H4530K Socle x 2 Câble de l'enceinte X 2 Vis (5 x 15) x 8 Enceinte Enceinte Pied x 2 Enceinte centrale Caisson de basse avant X 2 d'ambiance X 2 HT-H4550K Câble de l'enceinte Enceinte centrale Screw (5x15) x 16 Enceinte avant x 2/ Pied x 4...
  • Page 97: Façade

    Façade ICÔNES D'AFFICHAGE LECTURE/ FONCTION ARRÊT PAUSE OUVRIR/ RÉGLAGE DU MARCHE/ FERMER VOLUME ARRÊT AFFICHAGE 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE PRISE MIC ✎ Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure. ✎...
  • Page 98: Télécommande

    Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre Appuyez ici pour sélectionner le l'appareil. mode du Home cinéma. FUNCTION (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Permet d'ouvrir et de fermer le VOLUME MUTE tiroir disque. Permet de régler le volume. Permet de couper le son momentanément.
  • Page 99: Enceinte D'ambiance X

    Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Position de l'appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
  • Page 100 Branchements Installation des haut-parleurs sur le demi-pied de type Tallboy * HT-H4530HK uniquement - Enceinte avant Tendez le câble du haut-parleur et passez-le à travers le trou du socle, comme indiqué sur le schéma. Utilisez ensuite le rail pour serrer l'écrou de pied, comme indiqué...
  • Page 101: Enceinte Centrale

    Enceinte d'ambiance (G) Enceinte centrale Enceinte d'ambiance (D) SURROUND SURROUND SURROUND Enceinte avant (D) Caisson de basse SURROUND * Reportez-vous à la page 5~6 pour les enceintes des modèles HT-H4500K/HT-H4530HK/HT-H4550K. - Français HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-FRA_0508.indd 11 HT-H4500K_30HK_30K_50K-ZN-FRA_0508.indd 11 2014-05-08 2014-05-08 11:45:34 11:45:34...
  • Page 102 ✎ Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de services Internet peut empêcher l'accès de l'appareil au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela se produit, contactez votre fournisseur de services Internet pour plus d'informations. ✎...
  • Page 103 Connexion à un téléviseur et des périphériques externes SURROUND SURROUND Rouge Blanche Méthode 1 Méthode 2 Périphériques externes AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Connexion de l'appareil à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI, connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE HDMI de votre téléviseur.
  • Page 104 Paramètres 4:3 Pan-Scan - Pour les téléviseurs analogiques Procédure de réglage des à écran standard. Permet d'afficher les images paramètres initiaux 4:3 en plein écran et les images 16:9 au format Pan-Scan qui remplit l'écran, mais coupe les côtés droit et gauche de l'image et agrandit le •...
  • Page 105 à la page 19) ✎ 6 Changer périph. Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à Affiche la liste des périphériques externes la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que : connectés à votre appareil. Permet de sélectionner 1.
  • Page 106 : Appuyez sur ce bouton pour connectez un appareil Samsung et un téléviseur quitter le menu actuellement sélectionné. Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur Informations détaillées sur les fonctions l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images...
  • Page 107 Format couleur HDMI Sélect. haut-parleur Vous pouvez régler le format de l'espace chromatique Cette option vous permet de sélectionner les pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde aux capacités enceintes que vous souhaitez activer : celles du de l'appareil branché (télévision, moniteur, etc.). téléviseur ou celles du Home cinéma.
  • Page 108 Anynet+ est une fonction pratique qui autorise Modifier PIN des commandes liées entre plusieurs produits Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de Cette option permet de modifier le code PIN à contrôler ces produits via une télécommande de 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de téléviseur Samsung.
  • Page 109 Mise à niveau du logiciel puis appuyez sur le bouton E . Pour obtenir plus d'informations sur la fonction, reportez-vous en page 20. Paramètres Paramètres réseau filaire Contacter Samsung Affichage Audio Config. prot. Internet : Auto. Permet d'obtenir les informations de contact pour Réseau...
  • Page 110 E . d'allumer l'appareil. Mise à niveau du logiciel Rendez-vous sur le site www.samsung.com. Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en Cliquez sur SUPPORT dans le coin supérieur droit de la page.
  • Page 111 10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire l’appareil à votre ordinateur via le réseau (reportez- flash. vous à la page 12) et installer le SAMSUNG PC Share 11. Vérifiez qu'aucun disque n'est inséré dans Manager (Gestionnaire de partage PC SAMSUNG) l'appareil, puis insérez la clé...
  • Page 112 Lire un Contenu Appuyez sur le bouton ^ pour fermer le tiroir Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, disque.La lecture commence automatiquement. des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et Si la lecture ne commence pas automatiquement, dans des applications.
  • Page 113 Un écran listant le contenu du disque apparaît. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► En fonction de la manière dont le contenu est pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite sur le bouton E . classé vous allez voir soit des documents, soit des fichiers individuels, ou les deux.
  • Page 114 Lire un Contenu Contrôle de la lecture Vidéo 2 Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo DISC MENU stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile, ou un ordinateur.
  • Page 115 Utilisation du menu TOOLS Sous-titres Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Sélectionnez cette option pour régler la langue de sous-titres souhaitée. Titre Angle S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, passez au titre souhaité ou sélectionnez-le. Utilisé...
  • Page 116 Lire un Contenu Lecture rapide (CD audio [CD-DA] Playlist Pl li 0/16 Outils uniquement) : TRACK 001 Mode Répétition Piste Durant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou Extract. 4 . Chaque fois que appuyez sur le bouton Enregistrement karaoké 3 ou 4 , la vitesse de lecture change.
  • Page 117 ✎ L'extraction encode la musique au format .mp3 à Pour retirer un fichier de la Liste lect, placez- vous sur le fichier puis appuyez sur le bouton 192 kbps. ✎ JAUNE (C). Sur l'écran de liste des pistes de lecture, vous Appuyez sur le bouton E pour lire les fichiers pouvez choisir Sélectionner tout ou Tout sélectionnés.
  • Page 118 Lire un Contenu ✎ Le menu Outils peut varier en fonction du disque Préréglage des stations ou du périphérique de stockage. Toutes les Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire. options peuvent ne pas s'afficher. ✎ Appuyez sur le bouton FUNCTION pour Pour activer la fonction de fond musical, le...
  • Page 119 Une fois l'enregistrement terminé, le dossier • La port10 m dans toutes les directions, si aucun KARAOKÉ est créé dans le pilote de stockage obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le USB et enregistré sous le format KARAOKE.mp3. signal.
  • Page 120 Lire un Contenu ✎ ✎ La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa En mode Bluetooth, l’économiseur d’écran s’active fonctionnalité diffère en fonction des spécifications si le périphérique Bluetooth reste en l’état Ready du périphérique connecté. (Prêt) pendant 5 minutes. Pour reconnecter le ✎...
  • Page 121 Appuyez sur le bouton TV SOUND de la DSP/EQ DSP/EQ télécommande. TV SOUND ON clignote à l'écran en façade, puis passe à D. IN. • Lorsque que le TV SOUND (SON DU Profitez de plusieurs modes sonores. TÉLÉVISEUR) est activé, le son du téléviseur ...
  • Page 122: Services Réseau

    Services Réseau Utilisez les boutons ▲ %◄► pour sélectionner Utilisation de BD-LIVE™ le dossier avec le type de fichiers que vous avez sélectionné, puis appuyez sur le bouton E . La Connectez l'appareil au réseau liste des fichiers s’affiche. (reportez-vous à la page 12). Sélectionnez le fichier que vous voulez visualiser Configurez les paramètres réseau ou lire, puis appuyez sur le bouton E .
  • Page 123: Utilisation D'opera Tv Store

    Visionnage d'autres applications Sélection d'une application Sélectionnez le bouton Plus sur l'écran d'accueil, Déplacez la sélection sur l'application que vous puis appuyez sur le bouton E . L'écran Plus d'applis voulez, puis appuyez sur le bouton E . apparaît en affichant un ensemble d'applications. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez Pour visionner d'autres applications, déplacer la OUVRIR pour ouvrir l'application immédiatement...
  • Page 124: Informations Complémentaires

    • La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne Format TV prend pas en charge CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo • Selon le type de disque utilisé, certains formats Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
  • Page 125 Paramètre haut-parleur Lecture des fichiers JPEG • Lorsque l'option Sélect. haut-parleur est définie • Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran. sur Haut-parleur TV, le son est émis depuis les enceintes du téléviseur.
  • Page 126 ✎ Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra Amérique du Nord, Amérique lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD centrale, Amérique du Sud, ou CD car les formats évoluent et des problèmes et Corée, Japon, Taïwan, Hong...
  • Page 127 USB. ✎ Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. • SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de ✎ Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs données.
  • Page 128 Annexes Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, *.avi DTS, MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv DTS, H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920 x 1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM...
  • Page 129 Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits (non Train de bits Configuration (Dolby D. traités) (DTS Réencodé) Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus Flux de données...
  • Page 130 Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être...
  • Page 131 Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique • Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1. pas produit.
  • Page 132 Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 133: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Poids 1,90 kg Dimensions 430,0 (L) x 55,0 (H) x 224,0 (P) mm Plage de températures de Généralités +5 °C à +35 °C fonctionnement Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % de fonctionnement Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité...
  • Page 134 Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. ✎ Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
  • Page 135: Licences

    Licences Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé...
  • Page 136 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. SAMSUNG WORLD WIDE ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑـ‬ .SAMSUNG ‫، ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼﺀ‬Samsung ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻳﺔ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬...

This manual is also suitable for:

Ht-h4530hkHt-h4530kHt-h4550k