Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Burigotto PRIMA PAPPA ZERO 3
Summary of Contents for Burigotto PRIMA PAPPA ZERO 3
- Page 2 Técnicas autorizadas, conforme vida útil. endereços relacionados nas páginas de assistência técnica neste manual. Todas A maioria dos produtos Burigotto que apre- elas tem condições de, quando viável, refor- sentam partes tubulares, são fornecidos em mar convenientemente qualquer produto de caixas de papelão contendo 01 unidade em...
- Page 3 • Assegure-se de que todos os dispositivos de travamen- to estejam acionados antes do uso e que o cinto de se- gurança esteja corretamente afivelado. • Esteja ciente do risco de cha- ma e outras fontes de calor Prima Pappa Zero 3...
- Page 4 • ATENÇÃO: Esta cadeira alta não pode ser utilizada por crianças com peso acima de 15kg, ou que ainda não sejam, capazes de permanecer em uma posição sentada devido à sua própria coordenação. Prima Pappa Zero 3...
- Page 5 • Compruebe regularmente los tornillos y, si es necesario, apriétalos. • Utilice siempre el cinturón de seguridad. • El cojín y partes plásticas, en contacto con algunas frutas, salsas o alimentos, pueden ser manchados. Prima Pappa Zero 3...
- Page 6 • The upholstery and plastic parts, in contact with some fruits, sauces or foods, can be stained. ADVERTÊNCIAS! ATENÇÃO! CADEIRA PARA DESCANSO • A Prima Pappa Zero 3 pode ser utilizada como cadeira para descanso. Ela foi pro- jetada para ser utilizada do nascimento até...
- Page 7 é importante colocá-la em um berço ade- quado. • Nunca deixe a criança na Prima Pappa Zero 3 com o cinto de segurança largo ou desajustado. • É perigoso utilizar a Prima Pappa Zero 3 sobre uma su- perfície inclinada.
- Page 8 La silla para el descanso no reemplaza la cuna si el niño necesita dormir es importante colocarlo en una cuna adecuada. • Nunca deje a su hijo en la Prima Pappa Zero 3 con cinturón de segu- ridad ancho o inadaptado.
- Page 9 É perigoso utilizar a Prima Pa- ppa Zero 3 sobre uma super- fície inclinada. • Não utilize o produto perto de escadas ou degraus. • Esta cadeira para alimenta- ção foi projetada para ser uti- Prima Pappa Zero 3...
- Page 10 • It is dangerous to use Prima Pappa Zero 3 on a sloping sufarce. • Do not use this product near strais or ladders.
- Page 11 Instruções de Montagem e Manuseio do Produto Assembling and Handling Instrucciones de Montaje y Instructions of the Product Manejo Del Producto PRIMA PAPPA ZERO 3 IXCR6006 Peso líquido: 8,4kg Peso neto: 8,4kg Net weight: 8,4kg 39cm 56cm 78cm PARA ABRIR A CADEIRA Levante a cadeira (fig.
- Page 12 (fi g. D). The meal chair has a double tray. You can wash its upper part in a dishwasher. To remo- ve the upper part, uncling it from the bottom tray and pull it up (fi g. D). Prima Pappa Zero 3...
-
Page 13: Respaldo Reclinable
Raise the lever placed on its upper part, behind the backrest (fi g. C) to recline it. Lock it to the aimed position. You can do these adjustments while your child is seating on the meal chair. Prima Pappa Zero 3... -
Page 14: Adjusting The Footrest
(fi g. B). To adjust the lap belt, pull both its sides follo- wing the arrow (fi g. C). To loosen it, repeat the process backwards. Prima Pappa Zero 3... - Page 15 Remove the latch from the bottom part of the seat (fi g. E) and then, pass the latch through the orifi ce of shoulder height adjustment (on the chassis and on the pad) (fi g. F). Prima Pappa Zero 3...
- Page 16 Remove the tray and adjust the chair to its most reclined position. To recline it, raise the lever placed on its upper part, behind the ba- ckrest (fi g. A) and lock it to the aimed postion. Prima Pappa Zero 3...
- Page 17 C) until it is locked. To unfold it, press the red buckle (placed under the arm (fi g. D), turn it down and, when pulling the central lever of the tray towards yourself, adjust the tray to the aimed position. Prima Pappa Zero 3...
- Page 18 (fi g. G). Then, pass the latch through the orifi ce placed on the front part of the seat, then, pass it through the pad orifi ce (fi g. H) and remove it. Prima Pappa Zero 3...
- Page 19 Pulse los botones laterales (fi g. A) y cierre la silla (fi g. B). Silla de alimentación cerrada (fi g. C). FOLDING Press the side buttons (fi g. A) and fold the meal chair (fi g. B). Folded meal chair (fi g. C). Prima Pappa Zero 3...
- Page 20 Evite acidentes, use sempre o cinto de segurança. CUIDADO: Nunca deje a su hijo solo. Evite accidentes, utilice siempre el cinturón de seguridad. WARNING: Never leave a child unattended. Prevent accidents by using the harnesses of the chair. Prima Pappa Zero 3...
- Page 21 • No utilice detergentes u otros productos quí- micos, sólo con un paño humedecido con agua • Cuando deje de usar los productos Burigotto, tibia y jabón (si es necesario). Eliminar el exceso para guardarlos, limpiarlos y revisar las partes y secar con un paño limpio, dejando la estructura...
-
Page 22: Certificado De Garantia
Cleaning the fabric of our products Other useful recommendations • To clean the fabric, use a damp cloth and neu- • Burigotto’s products have been created to give tral soap. all comfort and safety to your baby, therefore • Any time the baby drops food, milk or pee on use it only for the purpose of which it has been the fabric, clean it immediately. -
Page 23: Certificado De Garantía
Assistance will charge for services. this warrant only when our Technical Assistance finds the defects are of manufacture. Burigotto is obliged to, in the terms of this cer- tificate, to render service solely to products with This warrant does not cover manufacture defects, being exempt of any liability •... - Page 24 Mic Santos Manutenção São José Jardim Valeria R. Doutor Tobias Lima, 663 - Centro J.E. Francisconi - ME Tel: (17) 3044.1044 Av. 20A, 1090 - B. Bela Vista Cel.: (11) 98463.8004 barbarellababystore@gmail.com mbelacardoso@hotmail.com Tel.: (19) 3523.5912 Prima Pappa Zero 3...
- Page 25 R. Rio Reno, 134 - loja 3 Farol (Pinheiro) Giotto Peças Ltda. B. Novo Riacho Tel.: (82) 3328.9764 R. Luciano das Neves, 947 - Centro Tel.: (31) 2559-0074 Cel.: (82) 9989.3605 - 8801.0305 Telefax: (27) 3229.8942 Cel.: (31) 99222-2579 autotoy_parkplay@hotmail.com giopecaspuericultura@hotmail.comGOIÁS Prima Pappa Zero 3...
- Page 26 R. Nazário P. Gomes, 431 R. Deputado Ulisses Guimarães, 69 Galeria Helena Ventura Pq. São José Tel.: (41) 3349.9790 - Cel.: (41) 9953.9438 Tel.: (81) 3445.7940 - (81) 3011.0873 Tel.: (22) 2738.8199 beatrizforangel@hotmail.com torre@officinadosbrinquedoskids.com Cel.: (22) 9944.4244 Prima Pappa Zero 3...
- Page 27 Cel.: (54) 99622.4355 assistec.eletroeletronicos@gmail.com Cel.: (47) 9111.5487 burigotto.com.br Consulte atualizações da listagem de Assistência Técnica em nosso site Ver las actualizaciones de lista de Asistencia Técnica en nuestro sitio burigotto.com.br. See our Technical Assistance listing updates on our website burigotto.com.br.
- Page 28 Dúvidas ou sugestões, favor entrar em contato: Preguntas o sugerencias, por favor, póngase en contacto con: In case of doubts or suggestions, please contact: BURIGOTTO S.A. - INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Bárbara Tel.: (19) 3404.2000 - Fax Vendas (19) 3451.6994 CEP 13480.308 - Limeira - SP - Brasil...