Advertisement
English
• A readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the
product.
• The components complied with the requirements of IEC 61643-series shall be
installed internal or external to this product.
Česky
• Na vnější straně produktu má být zabudováno snadno přístupné odpojení
zařízení.
• Součásti, které jsou v souladu s požadavky normy řady IEC 61643se mají
instalovat zevnitř nebo zvenčí tohoto produktu.
Dansk
• En let tilgængelig afbryderanordning skal inkorporeres uden for produktet.
• Komponenterne i overensstemmelse med kravene i IEC 61643-serien skal
installeres internt eller eksternt til dette produkt.
Español
• Los dispositivos de desconexión disponibles deberán incorporarse al producto de
forma externa.
• Los componentes que cumplan con los requisitos de la serie IEC 61643 deberán
instalarse en este producto de forma interna o externa.
Suomi
• Käytettävissä oleva irtikytkemislaite tulee liittää tuotteeseen ulkoisesti.
• IEC 61643 -sarjan vaatimusten mukaiset osat tulee asentaa tuotteeseen
sisäisesti tai ulkoisesti.
Français
• Un périphérique de déconnexion facilement accessible doit être incorporé au
produit en externe.
• Les composants conformes aux exigences de la série IEC 61643 doivent être
installés avec ce produit, en interne ou en externe.
Deutsch
• Eine leicht zugängliche Trennvorrichtung muss außerhalb des Produkts integriert
werden.
• Die Komponenten, die den Anforderungen der IEC 61643-Serie entsprechen,
müssen innerhalb oder außerhalb dieses Produkts installiert werden.
Ελληνικά
• Στο προϊόν μπορεί να συνδεθεί μια εξωτερική συσκευή με εύκολη
πρόσβαση για αποσύνδεση.
• Στο προϊόν μπορούν να εγκατασταθούν εσωτερικά ή εξωτερικά
εξαρτήματα που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της σειράς
προτύπων IEC 61643.
Magyar
• Egy készen hozzáférhető leválasztóeszközt kell beépíteni a terméken kívül.
• Az IEC 61643-sorozat követelményeinek megfelelő komponenseket a terméken
belül vagy kívül kell telepíteni.
Advertisement
