Page 3
Instructions for basin mixer installation. Toilet 1. Assembly of the wall mounted / floor bidet to the floor. During assembly of toilet choose a variant according to the variant of fittings included in a set С154511WH Fitting in assembly: 2. Assembly and installation of the seat Complete set: - seat with ladder –...
Page 4
- install seat with ladder having arranged preliminary fitting bolts by the soft-close mechanism Montage- und BedienungsanleitungToilet WC-Becken 1. Befestigung des Stand-WC's / Stand-Bidets Bei der Montage des WC-Beckens wählen Sie bitte die Variante nach der mitgelieferten Befestigung. - close the ladder and center the seat towards the toilet bowl.
Page 5
- Montieren Sie den vorläufig mit Absenkautomatik Soft-Close ausgerüsteten Sitz mit Deckel, verwenden Sie die Befestigungsschrauben Инструкция по монтажу и уходу Унитаз 1. Крепление приставного унитаза / напольного биде к полу. При установке унитаза выберете вариант, согласно входящему в комплект варианту крепежа - Schließen Sie den Deckel und zentrieren Sie den Sitz in Bezug auf das Becken.
Page 6
- установите сидение с крышкой, предварительно снабженное механизмами плавного опускания на болты крепления Інструкція по монтажу і догляду Унітаз 1. Кріплення приставного унітазу / підлогового биде до підлоги. При установці унітазу виберiт варіант, згідно з варіантом кріплення, що входить до комплекту - закройте...
Page 7
- встановить сидіння з кришкою, заздалегідь забезпечене механізмами плавного опускання на болти кріплення Instrukcja montażu i konserwacji Muszla klozetowa 1. Mocowanie przystawianej muszli klozetowej / podłogowego bidetu do podłogi. Przy montowaniu muszli klozetowej należy wybrać wariant, zgodnie z wchodzącym do kompletu wariantem mocowania - закрийте...
Page 8
- na śruby mocowania należy założyć siedzenie z pokrywą, wcześniej wyposażone w mechanizmy płynnego opuszczania Návod k montáži a údržbě Záchodová mísa 1. Montáž stojící klozety s vodorovným odpadem / stojícího bidetu na podlahu. Pro instalaci klozetu zvolte variantu, která odpovídá variantě spojovacího materiálu, který je součástí balení - należy zamknąć...
Page 9
- připevněte zpomalovací mechanismus na sedátko s poklopem a nasaďte ho na upevňovací šrouby. Montažo ir priežiūros instrukcija Klozetas 1. Pristatomojo klozeto/ tvirtinamo prie grindų bidė/tvirtinimas prie grindų. Tvirtinant klozetą pasirinkite variantą, labiausiai tinkantį pagal esančių komplekte tvirtinimo elementų variantą. - uzavřete víko a vycentrujte sedátko podle záchodové...
Page 10
- Sumontuokite ant sėdynės sklandaus nuleidimo mechanizmą, po to tvirtinimo varžtų pagalba Орнату мен күту бойынша нұсқаулық sumontuokite sėdynę su dangčiu. Унитаз 1. Тіремелі унитаздың/ еден үстілік бидесінің еденге бекітпесі. Унитазды орнатар алдында комплектсіне кіретін бекітпе нұсқауын таңдап алыңыз - uždarykite dangtį ir išcentruokite sėdynę pagal klozeto dubenį.Numatykite tikslingą...
Page 11
- бекітпе болттарына баяу түсіру механизмдермен жабдықталған қақпасы бар 安装与维护注意事项 отырғышты орнатыңыз 马桶 1.如何将入墙马桶/落地式坐浴盆固定在地上 请按照本套马桶的紧固件选择合适的安装马桶方法 - қақпағын жауап, отырғышты унитаздың теі ортасына орналасуын тексеріңіз. Бекітпенің дұрыс орналасу орның белгілеп, отырғышты алыңыз да бекітпені белгіленген қалпында бұраңыз, содан кейін механизмдерді бекітпе болттарына...
Need help?
Do you have a question about the AWE and is the answer not in the manual?
Questions and answers