Table of Contents
  • Obsah Balení
  • Popis Zařízení
  • Erste Schritte
  • Pakken Indeholder
  • Contenido del Paquete
  • Primeros Pasos
  • Contenu de L'emballage
  • Description du Matériel
  • Mise en Route
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • A Készülék Áttekintése
  • Panoramica del Prodotto
  • Pakuotės Turinys
  • Darbo Pradžia
  • Iepakojuma Saturs
  • Zawartość Opakowania
  • Conteúdo da Embalagem
  • Visão Geral Do Hardware
  • Começar a Utilizar
  • Continutul Pachetului
  • Notiuni de Baza
  • Sadržaj Pakovanja
  • Getting Started
  • Комплект Поставки
  • Обзор Продукта
  • Начало Работы
  • Vsebina Pakiranja
  • Obsah Balenia
  • Початок Роботи

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Package Contents
PMSO01 Optical Mouse
1.
Quick Guide
2.
Hardware Overview
Left and Right Buttons
Getting Started
Warranty Card
3.
Wheel Button
 Turn on PC or notebook.
 Insert USB connector to any of
the USB port on PC or notebook.
 The device now is ready for use.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Prestigio PMSO01

  • Page 1 Package Contents PMSO01 Optical Mouse Warranty Card Quick Guide Hardware Overview Wheel Button Left and Right Buttons Getting Started  Turn on PC or notebook.  Insert USB connector to any of the USB port on PC or notebook.  The device now is ready for use.
  • Page 2 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳــﺎﺕ‬ PMSO01 ‫ﻣﺎﻭﺱ ﺿﻮﺋﻰ‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻈــﺮﺓ ﻋــﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺩﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒــــــــــــﺪء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﺒﻴﻮﺗﺮ‬  ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﻳﻮ ﺍﺱ ﺑﻰ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻳﻮ ﺍﺱ ﺑﻰ‬  ‫ﻓﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﺣﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻥ‬...
  • Page 3 Комплектът съдържа: Оптична мишка PMSO01 Гаранционна карта Кратко ръководство Хардуерни елементи Скрол бутон Ляв и десен бутон Свързване  Включете компютъра.  Поставете USB конектора в свободен USB порт на компютъра.  Устройството е готово за употреба.
  • Page 4: Obsah Balení

    Obsah balení Optická myš PMSO01 Záruční list Rychlý návod Popis zařízení Rolovací kolečko Levé a pravé tlačítko Začínáme  Zapněte počítač nebo notebook.  Připoijte kontektor USB do portu USB v počítači nebo notebooku.  Zařízení je připraveno k použití.
  • Page 5: Erste Schritte

    Lieferumfang Optische Maus PMSO01 Garantiekarte Kurzanleitung Hardware-Übersicht Rad-Taste Tasten links und rechts Erste Schritte  Schalten Sie den PC oder das Notebook ein.  Verbinden Sie den USB-Stecker mit einem beliebigen USB-Anschluss des PCs oder Notebooks.  Das Gerät ist nun einsatzbereit.
  • Page 6: Pakken Indeholder

    Pakken indeholder PMSO01 Optisk mus Garantibevis Startvejledning Oversigt over hardware Hjulknap Venstre og højre knap Kom godt i gang  Tænd for din pc eller bærbar pc.  Slut USB stikket til en af USB stikkene på din pc.  Enheden er nu klar til brug.
  • Page 7 Pakend Sisaldab PMSO01 Optiline Hiir Garantiikaart Kasutusjuhend Riistvara Ülevaade Kerimisnupp Vasak ja Parem nupp Alustamine  Lülitage oma PC või sülearvuti sisse.  Sisestage USB liides ühte oma PC või sülearvuti USB porti.  Seade on nüüd kasutamiseks valmis.
  • Page 8: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Ratón óptico PMSO01 Tarjeta de garantía Guía rápida Vista general del hardware Botón de rueda Botones izquierdo y derecho Primeros pasos  Encienda el PC o equipo portátil.  Inserte el conector USB en cualquiera de los puertos USB disponibles en el PC o equipo portátil.
  • Page 9: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Souris optique PMSO01 Carte de garantie Guide d'introduction Description du matériel Molette Boutons gauche et droit Mise en route  Allumez votre PC ou ordinateur portable.  Insérez le connecteur USB sur n’importe quel port USB du PC ou de l’ordinateur portable.
  • Page 10: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Περιεχόμενα συσκευασίας PMSO01 Οπτικό ποντίκι Κάρτα εγγύησης Γρήγορος οδηγός Γενική επισκόπηση υλισμικού Πλήκτρο τροχού Αριστερά και δεξιά πλήκτρα Ξεκινώντας  Ενεργοποιήστε τον Η/Υ ή τον φορητό υπολογιστή.  Εισαγάγετε το συνδετήρα USB σε κάποια από τις θύρες USB στον Η/Υ ή τον φορητό...
  • Page 11 Sadržaj PMSO01 Optički miš Jamstveni list Kratke upute Pregled hardvera Klizni kotačić Lijeva i desna tipka Početak  Uključite računalo ili prijenosno računalo.  Umetnite USB priključak u bilo koji USB utor na računalu ili prijenosnom računalu.  Uređaj je spreman za korištenje.
  • Page 12: A Készülék Áttekintése

    Az értékesítési csomag tartalma PMSO01 optikai egér Jótállási jegy Használati útmutató A készülék áttekintése Görgető kerék Bal és jobb egérgombok A készülék használatba vétele  Kapcsolja be a számítógépét  Csatlakoztassa az egeret a számítógépe egy szabad USB portjához  A készülék készen áll a...
  • Page 13: Panoramica Del Prodotto

    Contenuti del pacco Mouse ottico PMSO01 Scheda di garanzia Guida rapida Panoramica del prodotto Rotella di scorrimento Pulsanti destro e sinistro Avvio  Accendere il PC o il notebook.  Inserire il connettore USB in qualsiasi porta USB sul PC o notebook.
  • Page 14 구성품 PMSO01 마우스 보증서 퀵 가이드 구성도 휠 버튼 왼쪽 / 오른쪽 버튼 시작  PC 및 노트북의 전원을 켭니다  USB 포트에 제품을 연결합니다  제품을 사용할 수 있습니다...
  • Page 15: Pakuotės Turinys

    Pakuotės turinys PMSO01 optinė pelė Garantijos kortelė Spartaus darbo vadovas Produkto apžvalga Ratukas Kairysis ir dešinysis mygtukas Darbo pradžia  Įjunkite kompiuterį.  Įstatykite USB imtuvą į bet kurį kompiuterio USB prievadą.  Prietaisas paruoštas naudoti.
  • Page 16: Iepakojuma Saturs

    Iepakojuma saturs Optiskā pele PMSO01 Garantijas karte Īsā pamācība Aparatūras apskats Ritenītis Kreisais un labais taustiņš Uzsākšana  Ieslēdziet datoru.  Ievietojiet USB savienotāju jebkurā datora USB portā.  Tagad ierīce ir gatava darbam.
  • Page 17 Inhoud van verpakking PMSO01 Optische muis Garantiekaart snelstartgids Overzicht hardware Bladerwieltje Linker- en rechterknoppen Aan de slag  Start PC of notebook.  Steek de USB-aansluiting in een vrije USB-poort van de pc of het notebook.  Het apparaat is direct klaar voor...
  • Page 18: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania Myszka optyczna PMSO01 Karta gwarancyjna Skrócona instrukcja obsługi Przegląd sprzętu Przycisk przewijania Lewy i prawy klawisz Wprowadzenie  Włącz komputer lub notebooka.  Podłącz odbiornik USB to dowolnego portu komputera lub notebooka.  Urządzenie jest gotowe do użycia.
  • Page 19: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem Rato óptico PMSO01 Certificado de garantia Guia de consulta rápida Visão geral do hardware Botão da roda Botões esquerdo e direito Começar a utilizar  Ligue o PC ou computador portátil.  Insira o conector USB em qualquer porta USB do PC ou computador portátil.
  • Page 20: Continutul Pachetului

    Continutul Pachetului PMSO01 Mouse Optic Certificat garantie Scurt ghid de utilizare Prezentare generala Buton Rotita Butoane Stanga&Dreapta Notiuni de baza  Porniti PC-ul sau notebook-ul.  Inserati conectorul USB in oricare din porturile USB de pe PC sau notebook.  Dispozitivul este acum gata de...
  • Page 21: Sadržaj Pakovanja

    Sadržaj pakovanja PMSO01 optički miš Garantni list Brze instrukcije Prikaz hardvera Wheel taster Levi i desni tasteri Getting Started  Turn on PC or notebook.  Insert USB connector to any of the USB port on PC or notebook.  Uređaj je spreman za upotrebu...
  • Page 22: Комплект Поставки

    Комплект поставки Оптическая мышка PMSO01 Гарантийный талон Краткое руководство Обзор продукта Колесо прокрутки Левая и правая кнопка Начало работы  Включите компьютер или ноутбук.  Вставьте USB-разъем в любой USB порт компьютера.  Устройство готово к работе.
  • Page 23: Vsebina Pakiranja

    Vsebina pakiranja PMSO01 Optična miška Garancijski list Kratka navodila Pregled opreme Drsni kolešček Levi in desni gumb Hitra namestitev  Vključite PC sistem ali prenosnik.  USB priključek iz naprave priključite v katerikoli prost USB vmesnik na PC sistemu ali prenosniku.
  • Page 24: Obsah Balenia

    Obsah balenia Optická myš PMSO01 Záručný list Krátky návod Popis hardvéru Otočné tlačidlo Ľavé a pravé tlačidlo Začíname  Zapnite počítač alebo notebook.  USB konektor pripojte ku ktorémukoľvek voľnému USB portu na počítači alebo notebooku.  Zariadenie je pripravené na...
  • Page 25: Початок Роботи

    Комплект поставки Оптична мишка PMSO01 Гарантійний талон Стислий посібник Огляд пристрою Коліщатко прокручування Ліва і права кнопка Початок роботи  Ввімкніть комп'ютер або ноутбук.  Приєднайте USB-роз'єм до будь-якого порту комп'ютера.  Пристрій готовий до роботи.

Table of Contents