REVELL 0892 Quick Start Manual

As the muscle car craze hit its stride in the late 1960s,
there was a need for a more inexpensive model. The
Road Runner had all of the muscle, but none of the
fancy extras. This was just what buyers were looking
for. It was packed with a big 440 Six Barrel engine
good for 390 horsepower and 490 lbs. of torque.
The advertising campaign slogan for 1970 was Plymouth's
"Rapid Transit System". The Road Runner fit right in with
its whimsical graphics and eye catching colors. The mighty
440 Six Barrel engine punched out 390 horsepower and a
whopping 490 lbs. of torque. It could cut the quarter mile in
the mid 13 second range at over 102 mph. The no frills Road
Runner was extremely popular with the younger car buyer.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star H to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85089200200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 0892
'70 PLYMOUTH ROAD RUNNER
Alors que la folie des voitures de haute performance atteignait
son apogée vers la fin des années 1960, le besoin se faisait
sentir pour un modèle moins dispendieux. Le Road Runner
offrait les muscles mais aucun des extra de fantaisie. C'est
exactement ce que les acheteurs recherchaient. Il offrait un
gros moteur 440 à six barils de 390 h-p et 490 livres de couple.
Le slogan de la campagne publicitaire pour l'année 1970
était " le système de transit rapide de Plymouth ". Le Road
Runner était idéal avec ses graphiques de fantaisie et ses
couleurs attrayantes. Son puissant moteur 440 à six barils
poussait 390 chevaux et un couple puissant de 490 livres.
Il pouvait courir le quart de mile en près de 13 secondes à
plus de 164 km/h (102 mi/h). Le Road Runner dépouillé était
extrêmement populaire auprès des acheteurs plus jeunes.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile H
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85089200200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
Como la moda de los autos de alto rendimiento alcanzó la
cúspide a finales de 1960, hubo una necesidad de un modelo más
económico. El Road Runner tenía todo el alto rendimiento, pero
ninguno de los elementos adicionales lujosos. Era justo lo que
los compradores estaban buscando. Tenía un gran motor 440 de
seis cañones, con 390 caballos de fuerza y 490 libras de torque.
El lema de la campaña de publicidad para 1970 fue el
"Sistema de Tránsito Rápido" de Plymouth. El Road Runner
encaja perfectamente con sus fantásticos gráficos y colores
llamativos. El poderoso motor 440 de seis cañones brindaba
390 caballos de fuerza y 490 libras de torque. Podía llegar al
cuarto de milla en aproximadamente el rango de 13 segundos
a más de 102 millas por hora. El Road Runner sin adornos
era muy popular entre los compradores de autos más jóvenes.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella H para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85089200200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85089200200