Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for PRETUL TALI-20P
- Page 1 Instructivo de Taladro / destornillador inalámbrico 9,5 mm 20 V 3/8” Broquero Este instructivo es para: Modelo Código TALI-20P 27079 TALI-20P Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Page 2: Table Of Contents
Puesta en marcha Guarde este Instructivo para futuras referencias. Solución de problemas Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Protección ambiental Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía TALI-20P ESPAÑOL... -
Page 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas TALI-20P Código 27079 Descripción Taladro / destornillador inalámbrico Broquero 9,5 mm (3/8”) sin llave Tensión 20 V Velocidad 0 - 650 r/min Rotación adelante - reversa Torque 15 + 1 función Capacidad de perforación madera: 16 mm | metal: 6 mm Batería... -
Page 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Page 5: Advertencias De Seguridad
Uso y cuidado de la herramienta a baterías En condiciones severas, puede derramarse líquido de la batería; Recargue sólo con el cargador especificado por evite el contacto. Si hay contacto accidental, lave la zona con agua. Si hay contacto con los ojos, busque ayuda médica. El cargador indicado para una batería puede ocasionar peligro de incendio si se utiliza con otra batería. -
Page 6: Partes
Partes Broquero Regulador sin llave de torque Orificio para la conexión del cargador Botón de dirección de giro y bloqueo Indicador de nivel de batería del interruptor Interruptor Batería de ión litio (incluye una batería) Cargador de batería Mango Botón de Conexión liberación del cargador... - Page 7 Puesta en marcha Consideraciones para el uso de la batería La batería viene DESCARGADA de fábrica. Será necesario que la cargue por aproximadamente 6 horas antes de poder usarla. La temperatura normal de carga es de 0 °C a 45 °C Fuera de este rango se suspende la carga automáticamente hasta que alcance la temperatura correcta.
- Page 8 Puesta en marcha Encendido y control de operación • El interruptor le permite seleccionar la velocidad adecuada para cada tarea. Mientras más apriete el interruptor, más rápido operará el taladro. Atornillar - desatornillar • Se recomienda que primero se perfore un “orificio piloto”, ligeramente más largo y apenas más angosto de lo que mide el tornillo a insertar.
-
Page 9: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución El taladro pierde • Batería baja. • Cargue la batería. eficacia. El gatillo no se puede • El botón de dirección de giro se encuentra en • Mueva el botón de dirección de giro a la apretar. -
Page 10: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Page 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: (800) 690-6990 ó (800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Page 12: Póliza De Garantía
Póliza de Garantía Modelo Código Marca TALI-20P 27079 Este producto, sus piezas y componentes están garantizados por 1 año contra defectos de fabricación, funcionamiento y mano de obra, excepto cuando: el producto haya sido usado en condiciones distintas a las recomendadas, o no se haya operado de acuerdo al instructivo, o haya sido alterado o reparado por personal no autorizado por . - Page 13 Manual Cordless drill / driver 20 V 3/8” Chuck Applies for: Model Code TALI-20P 27079 TALI-20P Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
- Page 14 Start Up Keep this manual for future references. Troubleshooting The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Environmental Protection Notes Authorized Service Centers Warranty Policy TALI-20P ENGLISH...
-
Page 15: Technical Data
Technical Data TALI-20P Code 27079 Description Cordless drill / driver Chuck 3/8” keyless Voltage 20 V Speed 0 - 650 RPM Rotation Forward - Reverse Torque 15 + 1 function Boring capacity wood: 0.6” | metal: 0.2” Battery Ion-Lithium 20 V 1.3 Ah | Charging time: 4 hours... -
Page 16: Safety Warnings For Power Tools
Safety Warnings for Power Tools WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Page 17: Safety Warnings For Drills / Drivers
Safety Warnings for Drills / Drivers Battery and Charger Before operating the tool DANGER • Use only the charger • Take your time to assess the job to be done and double included to charge the battery. Using a different charger check you are paying attention to the necessary caution may cause fire or injury hazard. -
Page 18: Parts
Parts Key-less Torque Chuck Regulator Charger Connection Orifice Light Direction of Battery Level rotation and Switch Indicator Blocking Button Lithium-Ion Battery (one battery included) Battery Charger Handle Battery Charger Release Connection Button Lithium-Ion Battery (one battery included) Start Up Loading the Battery 1. - Page 19 Start Up General remarks for using the battery The battery is shipped NOT CHARGED. It is necessary to charge the battery approximately 6 hours before being able to use it. The normal charge is 32 °F to 113 °F. When not in this level the charge automatically stops until reaching the right temperature. The normal temperature for discharge / work is 32 °F to 167 °F.
- Page 20 Start Up Turn On and operation control • The switch allows selecting the adequate speed for each job. The more you push the switch the fastest the drill will run. • The switch is also built with a braking function. When releasing the trigger, the drill will immediately stop and you will be able to use it as a manual screwdriver to give a screw an extra turn.
-
Page 21: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The drill looses • Low battery. • Charge the battery. efficiency. The trigger cannot be • The direction rotation button is in the blocking • Move the direction button into the rotate or reverse pushed. position. position. -
Page 22: Notes
Notes ENGLISH... -
Page 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers (800) 690-6990 or (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. AGUASCALIENTES DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN NUEVO LEÓN... -
Page 24: Warranty Policy
Warranty policy Model Code Brand TALI-20P 27079 This product, its parts and components have a one year warranty against defects in its manufacture, operation and workmanship, except when: the product has been used in conditions other than those recommended, or has not been operated according to the instructions, or has...