Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Horizon Fitness 40HL733F
Summary of Contents for Horizon Fitness 40HL733F
- Page 1 40HL733F Instrukcja obsługi Operating Instructions Manual de utilizare www .horizon-europe.com...
- Page 2 Vă mulțum m pentru alegerea acestu produs! Thank you for choos ng th s product! Köszönjük, hogy ezt a terméket! Благодарим Ви, че избрахте този продукт! Pentru a opera ~~~~~~ To operate the un!t ~~~~~~ használatával. ~~~~~~ Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководс твото за...
- Page 3 40HL733F 50375297...
-
Page 4: Table Of Contents
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....31 Oznaczenia na produkcie ........32 OSTROŻNIE Informacje Ekologiczne ........33 RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM Funkcje ..............33 NIE OTWIERAĆ Załączone Akcesoria ..........33 OSTROŻNIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA Informacje w Trybie Oczekiwania ......33 PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYŁU). Przycisk Kontrolny TV i Obsługa ......34 W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ... -
Page 5: Oznaczenia Na Produkcie
otwartego ognia, takich jak zapalone świece na telewi- UWAGA zorze lub w jego pobliżu. Nie połykaj baterii, ryzyko poparzeń chemicznych • Nie należy umieszczać żadnych źródeł ciepła, takich jak Produkt ten lub dołączone do niego akcesoria mogą grzejniki elektryczne, grzejniki, itp. pobliżu telewizora. zawierać... -
Page 6: Informacje Ekologiczne
• Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń wyposażonych w gniazda HDMI OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU NAŚ- CIENNEGO • Wejście USB • Przed przystąpieniem do montażu telewizora na • menu OSD ścianie zapoznaj się z instrukcją. • Gniazdko SCART przeznaczone dla urządzeń •... -
Page 7: Przycisk Kontrolny Tv I Obsługa
Zmiana Kanałów i Głośności Przycisk Kontrolny TV i Obsługa Używając przycisków Volume +/- na pilocie można dopasować głośność, a przycisków Program +/-, aby zmienić kanał. Wkładanie baterii do pilota Najpierw wykręć śrubkę zabezpieczającą przegródkę na baterie, znajdującą się z tyłu pilota. Delikatnie podnieś... -
Page 8: Uwaga
Uwaga Specyfikacjes ZASTRZEŻENIE ZNAKÓW TOWAROWYCH PAL BG/DK/II’ Transmisje telewizyjne Termin HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są SECAM BG/DK znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami VHF (ZAKRES I/III) UHF towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Kanały odbioru (ZAKRES U)- HYPERBAND Zjednoczonych i innych krajach. -
Page 9: Pilot
Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Pilot Netflix: Uruchamia aplikację Netflix Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. TV: Wyświetla listę kanałów / Przełącza na zódła TV Wstecz/Powrót: Powraca do poprzedniego ekranu, otwiera stronę indeksu (w trybie teletekstu) Internet: Otwiera stronę... -
Page 10: Połączenia
Połączenia Złącze Kable Urządzenie UWAGA: Do podłączania urządzeń poprzez YPbPr lub Połączenie boczne wejście AV należy użyć Scart kabli dołączonych do zestawu. (tył) Patrz: rysunki po lewej stronie. | Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można Połączenie użyć kabla YPbPr do VGA. | Nie (tył) można jednocześnie korzystać... -
Page 11: Włączanie/Wyłączanie
Dodatkowo, możesz ustawić typ nadawania sygnału Włączanie/wyłączanie telewizyjnego, jako swój ulubiony. Podczas procesu Aby Włączyć Telewizor wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania, np.: typom audycji, a kanały zostaną umieszczone na początku listy kanałów. Po zakończeniu wciśnij OK gniazdko elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 12: Nagrywanie Programu
ale nagrywanie nie będzie dostępne na dyskach Dostępna jest obsługa kilku partycji. Obsługiwane są sformatowanych w systemie plików NTFS. maksymalnie dwie różne partycje. Pierwsza partycja dysku USB wykorzystywana jest do funkcji PVR. Aby Podczas formatowania twardych dysków USB o ją móc wykorzystać do funkcji PVR, musi zostać ona pojemności większej niż... -
Page 13: Konfiguracja Nagrywania
Powolne odtwarzanie do przodu FollowMe TV (Jeśli Dostępna) Naciskając Pauzy podczas odtwarzania nagranego Ze swoim urządzeniem przenośnym możesz programu, uaktywni się opcję powolnego odtwarzania strumieniować bieżącą audycję ze swojego TV przy do przodu. Możesz użyć przycisku Szybkiego pomocy opcji FollowMe TV. Zainstaluj odpowiednią przewijania do przodu,aby włączyć... -
Page 14: E-Poradnik
można regulować pilotem TV. Aby uruchomić tę funkcję, należy ustawić opcję głośników w menu System>Ustawienia>Więcej jako Wzmacniacz. Głośniki telewizora zamilkną, a dźwięk oglądanego źródła będzie emitowany z podłączonego systemu audio. Uwaga: Urządzenie audio powinno obsługiwać funkcję System Audio Control, a opcja CEC powinna być włączona. E-poradnik Instrukcję... -
Page 15: Zawartość Menu Tv
Zawartość menu TV System - Zawartość menu Obraz Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność... - Page 16 System - Zawartość Menu Dźwięku Głośność Ustawia głośność. Equalizer Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
- Page 17 Wersja Aplikacji Wyświetla aktualną wersję oprogramowania. Opcja ta jest używana to wyboru rodzaju napisów wyświetlanych na ekranie (napisy Tryb Napisy DVB / napisyTeletekstowe), jeśli oba rodzaje będą dostępne. Wartość domyślna to napisy DVB. Funkcja ta jest dostępna dla wybranej opcji kraju: Norwegia. Automatyczne Wyłączanie Ustawia żądaną...
-
Page 18: Działanie Ogólne Tv
nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji Działanie ogólne TV treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony, Korzystanie z listy kanałów uniemożliwia dostęp do audycji. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady liście kanałów. -
Page 19: Usługi Teletekstowe
Nagr./Stop (przycisk Record): Telewizor rozpocznie Zaprogramowane nagranie audycji / Usuń zaprogramowane nagranie audycji: Po wybraniu nagrywanie wybranego programu. Możesz nacisnąć ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. programu w menu EPG naciśnij przycisk OK . WAŻNE: Podłączaj dysk USB do wyłączonego telewizora. Wybierz opcję Ustaw timer dla programu i naciśnij Powinieneś... -
Page 20: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
Nie można wybrać źródła Jeśli aktualizacja zostanie odnaleziona, telewizor rozpocznie jej pobieranie. Po zakończeniu pobierania • Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia, być może potwierdź pytanie dotyczące restartu TV, naciskając nie zostało podłączone żadne urządzenie. Jeśli nie; przycisk OK, by kontynuować operację restartu. •... -
Page 21: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc
Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. SECAM Indeks Rozdzielczość Częstotliwość NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480... -
Page 22: Obsługiwane Formaty Plików Wideo Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików wideo dla trybu USB Rozszerzenie Kodek wideo SPEC (rozdzielczość) i prędkość transmisji .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Inne: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, .3gpp,... -
Page 23: Obsługiwane Formaty Plików Audio Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików audio dla trybu USB Rozszerzenie Kodek audio Prędkość transmisji Częstotliwość próbkowania MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 24: Obsługiwane Formaty Plików Napisów Dla Trybu Usb
Rozszerzenie Kodek audio Prędkość transmisji Częstotliwość próbkowania MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 25: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ... - Page 26 Test prędkości Internetu Połączenie Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego Połączenie przewodowe i po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty. Aby podłączyć do sieci przewodowej Ustawienia zaawansowane • Musisz posiadać modem/router podłączony do Podświetl ustawienia zaawansowane i naciśnij aktywnego łącza szerokopasmowego.
- Page 27 • Prędkość transmisji różni się w zależności od Podświetl test prędkości internetowej i naciśnij przycisk OK, aby sprawdzić prędkość połączenia z odległości i ilości przeszkód pomiędzy urządzeniami przesyłającymi, ich konfiguracji, stanu fali radiowej, Internetem. Podświetl ustawienia zaawansowane ruchu i używanych urządzeń. Transmisja może zostać i naciśnij przycisk OK aby otworzyć...
- Page 28 domu. Więcej informacji na ten temat w części Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia dotyczącej połączeń przewodowych. audio i wideo Jeśli TV nie działa korzystając z połączeniem Funkcja współdzielenia audio i wideo korzysta przewodowym, sprawdź modem (router). Jeśli nie ze standardu, który ułatwia proces oglądania ma problemów z routerem, sprawdź...
-
Page 29: Portal Internetowy
żądane typy mediów, a następnie ponownie wybrać 6. Naciśnij przycisk Dalej. Wyświetlone zostaną sieć. Lub też naciśnij niebieski przycisk, aby przejść warunki licencji (EULA). Uważnie przeczytaj szybko do następnego typu mediów bez zmiany umowę licencyjną i wybierz odpowiednie pole sieci. Więcej informacji na temat odtwarzania plików wyboru, jeśli zgadzasz się... -
Page 30: Przeglądarka Internetowa
kart i zakładek oraz pasek przeglądarki, zawierający Możliwe problemy związane z aplikacjami mogą być spow- odowane przez dostawcę tych usług. przyciski poprzednia/następna, odświeżanie, pasek adresu/szukania, przyciski szybkiego wybierania Serwis portalowy i interfejs mogą zostać w dowolnym mo- mencie zmienione bez uprzedzenia. i Opery. - Page 31 po kanałach, naciskając wybrany kanał na siatce EPG. Smart Center Zauważ, że aktualizacja / odświeżanie informacji EPG może Smart Center jest mobilną aplikacją działającą na chwilę potrwać, w zależności od sieci i jakości serwisu www. platformach iOS i Android. Przy pomocy swojego tabletu Dla informacji EPG opartych o Internet, potrzebne Uwaga: lub telefonu możesz z łatwością...
- Page 32 Funkcja FollowMe TV (jeśli dostępna) 3. Urządzenie przenośne pracujące na platformie Android lub iOS (wersja Android OS 4.0 lub nowsza; Stuknij na widget FOLLOW ME TV , znajdujący się w dolnej, IOS 6 lub nowsza) lewej części ekranu Twojego urządzenia przenośnego, aby 4.
-
Page 33: Safety Information
Contents Safety Information Safety Information ..........1 Markings on the Product.........2 CAUTION Environmental Information........3 RISK OF ELECTRIC SHOCK Features ..............3 DO NOT OPEN Accessories Included..........3 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Standby Notifications ..........3 NOT REMOVE COVER (OR BACK). TV Control Switch &... -
Page 34: Markings On The Product
• Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set. WARNING • Do not place the TV on the floor and inclined Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard surfaces. This product or the accessories supplied with the •... -
Page 35: Environmental Information
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or WALL MOUNTING WARNINGS disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. •... -
Page 36: Tv Control Switch & Operation
Changing Channels and Volume TV Control Switch & Operation You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first. -
Page 37: Notification
Notification Specification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT PAL BG/DK/II’ TV Broadcasting The terms HDMI and High-Definition Multimedia SECAM BG/DK Interface, and the HDMI Logo are trademarks or VHF (BAND I/III) - UHF registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND United States and other countries. -
Page 38: Remote Control
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Netflix: Launches the Netflix application Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach... -
Page 39: Connections
Connections NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Connector Type Cables Device AV input, you must use the Scart connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. -
Page 40: Switching On/Off
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 41: Recording A Programme
Wait a little while before each plugging and unplugging Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys as the player may still be reading files. Failure to do can not be used when teletext is on. If a recording starts so may cause physical damage to the USB player from timer when teletext is on, teletext is automatically and the USB device itself. -
Page 42: Media Browser Menu
The TV remote is automatically able to perform the selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. main functions after the connected HDMI source has been selected. IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it’s file system will be converted To terminate this operation and control the TV via to FAT32. - Page 43 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
- Page 44 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 45 Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Software Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version. Version This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Subtitle Mode Teletext subtitle) if both is available.
-
Page 46: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 47: Teletext Services
Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays Teletext Services the events of previous or next day. Press the Text button to enter. Press again to activate Event Details (Info button): Displays detailed mix mode, which allows you to see the teletext page and information about selected events. -
Page 48: Troubleshooting & Tips
Troubleshooting & Tips PC Input Typical Display Modes Tv will not turn on The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support Make sure the power cord is plugged in securely to all resolutions. -
Page 49: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Side AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz,... -
Page 50: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 51: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 52: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 53: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 54 and display the result when complete. Connectivity Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP To Connect to a Wired Network and DNS settings of the TV. Highlight the desired one •...
- Page 55 • The location where the transmission is most effective • If the connection is established correctly, you will be differs depending on the usage environment. able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV. •...
- Page 56 It is also possible that the connection may not be folder with video files in it on the next screen and all available due to a firewall problem. If you think the available video files will be listed. this causes your problem, contact your internet To play other media types from this screen, you can go service provider.
-
Page 57: Internet Portal
the license agreement carefully and select the Third party internet services may change, be discontinued or restricted at any time. appropriate check box if you agree to the terms of the agreement. Installation is not possible without iPlayer Application this agreement. You can access BBC iPlayer using your TV. -
Page 58: Smart Center
highlight the Opera- button and press the OK button. Install the Smart Center application onto your mobile Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu device. and press the OK button again. Name and Address Start the smart center application. If all connections are will be filled automatically according to the site you are configured properly, you will see your TV’s name on your visiting. - Page 59 Change TV (Only in IOS): Shows the currently You can access the portal page by tapping on the Portal connected TV. You can press on this setting to go to Launcher widget. the “TV search” screen and change to a different TV. Note: Internet connection is required.
- Page 60 Cuprins Informaţii despre siguranţă Informaţii despre siguranţă ........28 Marcaje pe produs ..........29 ATENŢIE Informaţii Legate de Mediu ........30 RISC DE ELECTROCUTARE Funcţii ..............30 NU DESCHIDEŢI Accesorii Incluse...........30 ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, Notificări Pentru Modul Standby ......30 NU ÎNDEPĂRTAŢI CARCASA (SAU CAPACUL DIN Operarea şi Comutatorul de Control al SPATE).
-
Page 61: Marcaje Pe Produs
• Nu expuneţi televizorului în lumina directă a soarelui Produs laser de clasa 1: şi nu plasaţi flăcări deschise precum lumânările, CLASS 1 Acest produs conţine o deasupra sau în apropierea televizorului. LASER PRODUCT sursă laser de clasa 1 care •... -
Page 62: Informaţii Legate De Mediu
opri ecranul imediat. Dacă nu acţionaţi niciun buton, AVERTISMENTE PENTRU MONTA- ecranul se va opri în 15 secunde. Acţionaţi orice buton de pe telecomandă sau de pe televizor pentru a activa REA PE PERETE din nou ecranul. • Citiţi instrucţiunile înaintea montării televizorului Observaţie: Opțiunea Ecran Oprit nu este disponibilă... -
Page 63: Operarea Şi Comutatorul De Control Al Televizorului
primit niciun semnal o perioadă lungă de timp.” OK pentru a intra. Utilizați butoanele direcționale din Apãsaţi OK pentru a continua. nou pentru a selecta sau pentru a seta un element. Apăsaţi butoanele Return/Back sau Menu pentru a Dacă televizorul este pornit şi nu este utilizat o ieși din ecranul unui meniu. -
Page 64: Notificare
Notificare Specificaţii DECLARAŢIE PRIVIND MĂRCILE COMERCIALE PAL BG/DK/II’ Transmitere la Termenii HDMI şi High-Definition televizor SECAM BG/DK Multimedia Interface şi sigla HDMI VHF (BAND I/III) - UHF sunt mărci comerciale sau mărci Canale receptoare (BAND U) - HYPERBAND comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări. -
Page 65: Telecomandă
Standby: Închide/Deschide televizorul Telecomandă Netflix: Lansează aplicaţia Netflix Butoane numerice: Schimbă canalele, introduce un număr sau o literă în caseta de text de pe ecran. TV: Afișează lista de canale / Comută la Sursa televizorului Înapoi /Revenire: Revine la ecranul anterior, deschide pagina de index (în modul TXT) Internet: Deschide pagina portalului, unde puteţi .,/@... -
Page 66: Conexiuni
Conexiuni Conector Cabluri Dispozitive N O T Ă : A t u n c i c â n d conectaţi un dispozitiv printr-o Conexiune intrare YPbPr sau AV laterală, Scart trebuie să utilizaţi cablurile de (în spate) conexiune pentru a asigura conexiunea. -
Page 67: Pornire/Oprire
procesului de căutare, iar canalele vor fi enumerate Pornire/Oprire în partea superioară a Listei de Canale. După ce Pentru a Porni Televizorul ați terminat, apăsați butonul OK pentru a continua. Conectaţi cablul electric la o sursă electrică cum ar fi Puteţi activa opţiunea Modul Magazin în acest mo- o priză... -
Page 68: Înregistrarea Unui Program
formatarea FAT32 şi NTFS, însă înregistrarea nu va Dacă un cablu AC este deconectat atunci când există fi disponibilă pe discurile formatate NTFS. o setare activă a cronometrului de înregistrare USB, aceasta va fi anulată. În timpul formatării unităţilor USB care au un spaţiu de Sunt suportate mai multe partiţii. -
Page 69: Configurare Înregistrări
Apăsaţi butonul Stop pentru a opri redarea şi a reveni FollowMeTV (Dacă este Disponibilă) la meniul înregistrări. Cu ajutorul dispozitivului dumneavoastră mobil, Încet înainte puteţi reda transmisiunile de pe televizor folosind funcţia FollowMe TV. Instalaţi aplicaţia adecvată Dacă apăsaţi butonul Pauză atunci când urmăriţi Smart Center pe dispozitivul dumneavoastră... -
Page 70: Manual Electronic
această funcţie setaţi opţiunea Boxe în meniul the Sistem>Setări>Mai multe ca Amplificator. Difuzoarele televizorului vor fi fără sunet, iar sunetul sursei urmărite va fi furnizat de la sistemul de sunet conectat. Observaţie: Dispozitivul audio trebuie să fie compatibil cu funcția Controlul sistemului audio și opțiunea CEC trebuie setată... -
Page 71: Conţinutul Meniului Televizorului
Conţinutul Meniului televizorului Sistem - Conţinutul Meniului Imagine Aveţi posibilitatea să modificaţi modul imagine după preferinţele şi dorinţele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opţiuni: Cinema, Joc (opţional), Sport, Dinamic și Natural. Contrast Ajustează valorile de iluminare şi întuneric ale ecranului. Luminozitate Ajustează... - Page 72 Sistem - Conţinutul Meniului Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Egalizator Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar în modul Utilizator. Balans Stabileşte dacă sunetul este emis din difuzorul din stânga sau dreapta. Setează volumul căştilor. Căşti Asiguraţi-vă, de asemenea, înainte de a utiliza căştile că volumul căştilor este setat la un nivel redus pentru a preveni afectarea auzului dumneavoastră.
- Page 73 Versiune Aplicaţie Afişează versiunea curentă a aplicaţiei. Această opțiune este utilizată pentru a selecta care mod de subtitrare va apărea pe ecran Mod Subtitrare (subtitrare DVB / subtitrare Teletext), dacă ambele sunt disponibile. Valoarea implicită este subtitrarea DVB. Această funcție este disponibilă numai dacă țara selectată este Norvegia. Setează...
-
Page 74: Reguli Generale De Utilizare A Televizorului
este dezactivat, se restricţionează accesul la acea Reguli generale de utilizare a televizorului emisiune. Folosirea listei de canale Observaţie: Dacă opțiunea Țară din Prima Instalare este setată pe Franța, Italia sau Austria, vârsta de la opțiunea Televizorul sortează toate posturile memorate în lista Blocarea de Vârstă... -
Page 75: Servicii Teletext
Rec./Stop (Butonul Înregistrare): Televizorul va evenimentul selectat este transmis la momentul începe să înregistreze programul selectat. Puteţi actual, înregistrarea se va opri imediat. apăsa din nou pentru a opri înregistrarea. Pentru a anula o înregistrare deja setată, selectaţi acel IMPORTANT! Conectaţi un disc USB la televizorul eveniment, apăsaţi butonul OK şi selectaţi opţiunea dumneavoastră... -
Page 76: Depanare & Sfaturi
Căutarea Actualizării Software Via Interfaţa • În cazul în care aveţi îndoieli, consultaţi distribuitorul dumneavoastră. Pentru Utilizator Fără sunet În meniul principal, selectaţi Sistem>Setări şi apoi pe Mai multe. Navigați la Actualizare software și • Verificaţi dacă sonorul televizorului a fost dezactivat. apăsați butonul OK. -
Page 77: Moduri Tipice De Afişare La Intrarea Pc
Moduri Tipice de Afişare la Intrarea PC Compatibilitatea Semnalului AV şi HDMI Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de Sursă Semnale Compatibile Disponibil afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar putea să nu suporte mai multe rezoluţii. SECAM Index Rezoluţie Frecvenţă NTSC4.43 640x350 85Hz... -
Page 78: Formate De Fişiere Video Compatibile Cu Modul Usb
Formate de fişiere video compatibile cu modul USB Extensie Codec video SPEC (Rezoluţie) şi Rată de transfer .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Altul: 1080P@30fps - 40Mbps... -
Page 79: Formate De Fişiere Audio Compatibile Cu Modul Usb
Formate de fişiere audio compatibile cu modul USB Extensie Codec audio Rată de transfer Rată mostră MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz... -
Page 80: Formate De Fişiere De Subtitrare Compatibile Cu Modul Usb
Extensie Codec audio Rată de transfer Rată mostră MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz... -
Page 81: Rezoluţiile Dvi Suportate
Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ... - Page 82 a conexiunii la internet şi afişează rezultatul în mo- Conectivitate mentul finalizării. Setări avansate Conectivitate prin cablu Selectaţi Avansate Setări şi apăsaţi butonul OK. În Conectarea la o reţea cablată ecranul următor veţi putea schimba setările pentru • Trebuie să deţineţi un modem/router conectat la o IP şi DNS ale televizorului.
- Page 83 • Locaţia unde transmisia este cea mai eficientă diferă Apoi, selectaţi fişierele pe care aţi dori să le partajaţi în funcţie de folosirea mediului. pe televizor. • În cazul în care conexiunea este stabilită corect, • Funcţia wireless a televizorului suportă modemuri de acum ar trebui să...
- Page 84 Partajare Audio Video propria adresă MAC, furnizorul de servicii internet Suportul Partajare Audio Video este disponibil doar nu poate valida adresa MAC a televizorului dumnea- în modul directorului Navigatorul Media. Pentru voastră. Din acest motiv, televizorul dumneavoastră a activa modul directorului, mergeţi la fila Setări nu se poate conecta la internet.
-
Page 85: Portal Internet
Nero MediaHome Installation Funcţia portal adaugă televizorului o funcţie care vă permite să conectaţi un server la internet şi să Pentru a instala Nero MediaHome, procedaţi după vizualizaţi conţinutul furnizat de acest server prin cum urmează: intermediul conexiunii la internet. Funcţia portal vă Notă: Funcţia Partajare Audio Video nu poate fi folosită... -
Page 86: Browser De Internet
Notă: Mesajul „Episodul nu este disponibil” se poate afişa pe (Trimitere) de pe tastatura virtuală şi apăsaţi butonul ecran dacă apare o problemă în timpul redării. OK pentru a accesa pagina. Căutarea unui program Introduceţi cuvântul/cuvintele cheie în bara de căutare/adrese şi selectaţi butonul Submit Selectaţi fila Căutare utilizând butoanele de navigare (Trimitere) de pe tastatura virtuală... - Page 87 mobil. Dacă numele televizorului dumneavoastră nu apare Editarea listei de canale personalizate: Puteţi edita în listă, aşteptaţi un anumit interval de timp şi apăsaţi pe lista de canale personalizate utilizând această setare. widget-ul Refresh (Reîncărcare). Selectaţi televizorul Selectarea sursei listei de canale: Puteţi alege dumneavoastră...
- Page 88 Puteţi accesa pagina portalului apăsând pe widget-ul de lansare a portalului . Observaţie: Este necesară o conexiune la Internet. Această funcţie nu va funcţiona dacă pagină de portal. nu este activă. Funcţia De Utilizare A Dispozitivelor Mobile Ca Telecomandă Puteţi utiliza dispozitivul dumneavoastră mobil ca telecomandă...
Need help?
Do you have a question about the 40HL733F and is the answer not in the manual?
Questions and answers