Big Dutchman MS 40 Series Instruction

Capacitive sensor

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

MS 40R serien, Kapacitiv føler
MS 40R series, Capacitive sensor
MS 40R Serie, Kapazitiver Sensor
MS 40R serie, Kapacitieve sensor
N L
MS 40R série, Capteur capacitif
F
Serie MS 40R, Sensor capacitivo
E
Big Dutchman International GmbH . Calveslage . Auf der Lage 2 . 49377 Vechta
MS 40 Serie
Instruktion
Code Nr. 99 97 1314
Handbuch-Nr. M-1314 INT
Ausgabe 05 00
Tel. 04447/801-0 . Fax 04447/801-237
• • • • •
Instruktion
• • • • •
Instruction
• • • • •
Instruktion
• • • • •
Instruktion
• • • • •
Instruction
• • • • •
Instrucciones
603745
00.12.01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS 40 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Big Dutchman MS 40 Series

  • Page 1 • • • • • MS 40R série, Capteur capacitif Instruction • • • • • Serie MS 40R, Sensor capacitivo Instrucciones Big Dutchman International GmbH . Calveslage . Auf der Lage 2 . 49377 Vechta Tel. 04447/801-0 . Fax 04447/801-237 00.12.01...
  • Page 2 MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G Produkt: Indstilling af forsinkelse: MS 40R serien er generelt anvendelige kapa- • Trykknapperne A og B aktiveres og slippes citive følere for anvendelse til faste og løse samtidigt indtil Mode indikatoren lyser rød. materialer.
  • Page 3 MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G Product: Adjustment of time-delay: The MS 40R capacitive sensor series is designed • The switches A and B are activated and let go for general use for solid and loose materials. simultaneously until the Mode indicator The sensors have a relay output with a switch shows red.
  • Page 4 MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G Produkt: Einstellung der Zeitverzögerung: Die MS 40R Serie von kapazitiven Sensoren ist • Die Drucktasten A und B gleichzeitig aktivieren generell für Verwendung für feste und lockere und loslassen, bis der Mode-Indikator rot Materialen designet.
  • Page 5 MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G Produkt: Instellen van de vertraging: De MS 40R capaciteitssensor is ontwikkeld • De drukknoppen A en B worden beide inge- voor algemeen gebruik van vaste en losse drukt en tegelijk losgelaten zodra het Mode materialen.
  • Page 6 MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G Produit: Ajustage de la sensibilité: La série MS 40 comprend des capteurs ca- • Activer et lâcher les presse-boutons A et B pacitives pour l’emploi en matières solides simultanément jusqu’à ce que l’indicateur aussi bien qu’en matières libres.
  • Page 7 MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G Producto: Ajuste de la sensibilidad: La serie de sensores capacitivos MS 40R está • Presionar los botones A y B simultánea- mente y dejar de hacerlo hasta que el indi- pensada para múltiples aplicaciones tanto en cador de modo (mode) sea de color verde.
  • Page 8 MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G DANSK ENGLISH DEUTSCH Styring af tømning. (Se fig 7) Control of emptying. (See fig. 7). Steuerung der Entleerung: (Siehe Fig. 7) (Koblet som NO, se fig. 2) (Wired as NO, see fig. 2) (Gekoppelt wie N.O., siehe Fig.

This manual is also suitable for:

Ms 41rMs 43rMs 45rMs 45r-g

Table of Contents