Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Manual: 99-97-1314 INT
Edition: 06/2015
Sensor MS 40R series
DK
MS 40R serien, Kapacitiv føler
GB
MS 40R series, Capacitive sensor
D
MS 40R Serie, Kapazitiver Sensor
NL
MS 40R serie, Kapacitieve sensor
F
MS 40R série, Capteur capacitif
E
Serie MS 40R, Sensor capacitivo
MS 40R Серия, Емкостные сенсоры
RUS
PL
Czujnik serii MS 40R, Capacitive sensor
ROM
Senzorii din seria MS 40R, senzori capacitivi
IT
Serie MS 40R, sensore capacitivo
Teknisk brugervejledning
Technical User´s Guide
Technische Bedienungsanleitung
Technische gebruikershandleiding
Mode d'emploi technique
Modo de empleo técnico
Инструкция
Instrukcja obsługi
Ghid de utilizare
Manuale di istruzioni tecnico
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Big Dutchman MS 40R Series
Summary of Contents for Big Dutchman MS 40R Series
- Page 1 Manual: 99-97-1314 INT Edition: 06/2015 Sensor MS 40R series MS 40R serien, Kapacitiv føler Teknisk brugervejledning MS 40R series, Capacitive sensor Technical User´s Guide MS 40R Serie, Kapazitiver Sensor Technische Bedienungsanleitung MS 40R serie, Kapacitieve sensor Technische gebruikershandleiding Mode d’emploi technique MS 40R série, Capteur capacitif...
-
Page 2: Tekniske Data
MS 41R / MS 43R / MS 45R Brugervejledning (fig. 3): Start indstilling Produktbeskrivelse: MS 41R har ingen tidsforsinkelse. Tryk A og B samtidig MS 40R serien er generelt anvendelige kapacitive følere for anvendelse til MS 43R har mulighed for forsinket 1. -
Page 3: Product Description
2. Delay It does not switch back until the activation stops. The MS 40R series in a smooth design is mounted efficiently in a special + 1 min. + 1 sec. Sensi- Off delay... -
Page 4: Technische Daten
MS 41R / MS 43R / MS 45R Bedienungsanleitung (Abb. 3): Start der Einstellung Produktbeschreibung: Der MS 41R hat keine A und B gleichzeitig drücken Die MS 40R Serie ist in Verbindung Zeitverzögerung. mit festen und losen Materialien 1. Empfindlichkeit: generell verwendbar. - Page 5 MS 41R / MS 43R / MS 45R Bediening (afb. 3): Start Instellen Produkt beschrijving: De MS 41R bezit geen vertraging. Druk tegelijkertijd op A en B De MS 40R capaciteitssensor is ontwikkeld bij gebruik van vaste en De MS 43R heeft als optie de 1.
-
Page 6: Données Techniques
MS 41R / MS 43R / MS 45R Mode d’emploi (fig. 3) : Commencer les réglages Produit : Les MS 41R n’ont pas de Appuyer sur A et B en même temps La série MS 40R se compose de retardement. capteurs capacitifs d’usage général 1. - Page 7 MS 41R / MS 43R / MS 45R Modo de empleo (fig. 3): Iniciar los ajustes Producto: Los MS 41R no tienen retraso. Pulsar simultánea-mente A y B La serie de sensores capacitivos MS 40R para aplicaciones múltiples está Los MS 43R tienen una opción para 1.
-
Page 8: Описание Продукта
MS 41R / MS 43R / MS 45R Обслуживание (Рис. 3): Установка Описание продукта: У MS 41R нет задержки срабаты- нажать A и B одновременно Серия MS 40R может быть использо- вания. вана как для твердых, так и для сы- 1. - Page 9 MS 41R / MS 43R / MS 45R Instrukcja obsługi ( Rozpoczęcie nastawy rysunek Opis produktu: Czujnik MS 41R nie ma funkcji A i B nacisnąć równocześnie Czujnik serii MS 40R stosuje się z opóźnienia czasowego. reguły w powiązaniu z materiałami 1.
- Page 10 MS 41R / MS 43R / MS 45R Ghid de utilizare (fig. 3): Reglarea pornirii Descrierea produsului: MS 41R nu este prevăzut cu funcţie de Apăsaţi simultan butoanele A şi B Senzorii din seria MS 40R sunt senzori temporizare. capacitivi cu aplicabilitate universală, utilizaţi împreună...
- Page 11 MS 41R / MS 43R / MS 45R Istruzioni d'uso (fig. 3): Avvio impostazione Descrizione del prodotto MS 41R non ha tempo di ritardo. Premere A e B contemporaneamente La serie MS 40R è generalmente utilizzata in combinazione con materiali MS 43R offre la possibilità...
- Page 12 MS 41R / MS 43R / MS 45R...
- Page 13 Big Dutchman International GmbH • Calveslage • Auf der Lage 2 • 49377 Vechta; Germany Tel. +49(0)4447/801-0 • Fax +49(0)4447/801-237 • big@bigdutchman.com...
Need help?
Do you have a question about the MS 40R Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers