Page 2
ATTACH THE WHEELS 1. Lay the right frame assembly on its side with wheel facing up. 5. Attach the caster channel to the left frame assembly using one 1¹⁄₂" hex screw and one lock nut. Finger tighten. 2. Attach the caster channel using two 1¹⁄₂" hex screws and two lock nuts.
Page 3
ATTACH THE BRACES ATTACH THE SHELVES 1. Attach the reinforcing channel by sliding the slots in the reinforcing 1. Turn the assembly onto its right side. channel over the heads of the pins on the frames. Push down on the reinforcing channel to lock in place.
Page 4
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
Page 6
FIXATION DES ROUES 1. Posez le cadre droit sur son flanc, les roues vers le haut. 5. Attachez le canal à roues au cadre gauche avec une vis à six pans 1¹⁄₂ po et un contre-écrou. Serrez avec les doigts. 2.
Page 7
FIXATION DES CONTREFICHES FIXATION DES ÉTAGÈRES 1. Attachez le canal de renforcement en glissant ses fentes sur les têtes 1. Tournez l'assemblage sur son flanc droit. des goupilles sur les cadres. Poussez le canal de renforcement vers Étagère supérieure le bas pour le bloquer en position. 2¹⁄₂...
Page 8
Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
Page 10
FIJE LAS RUEDAS 1. Coloque el conjunto del bastidor derecho sobre su costado con la 5. Fije el canal de las ruedecillas al conjunto del bastidor izquierdo rueda hacia arriba. usando un tornillo hexagonal de 1¹⁄₂" y una contratuerca. Apriete a mano.
Page 11
FIJE LOS PUNTALES FIJE LAS REPISAS 1. Fije el canal de refuerzo deslizando las ranuras de dicho canal sobre 1. Coloque el conjunto sobre su lado derecho. las cabezas de los pasadores en los bastidores. Empuje hacia abajo Repisa superior el canal de refuerzo para trabarlo en su lugar.
Page 12
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.
Need help?
Do you have a question about the 97210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers