Page 1
Ref. QC1-INSTMESA Rev. 04 COLOCACIÓN ADAPTA+ & TWORK INSTALLATION ADAPTA+ & TWORK PLACING THE ADAPTA+ & TWORK INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
Page 2
ÍNDICE COLOCACIÓN PLANTILLA A80 / PLACER LE POCHOIR L80 / PLACING THE TEMPLATE W80 COLOCACIÓN ADAPTA+ A80 / INSTALLATION ADAPTA+ L80 / PLACING THE ADAPTA+ W80 COLOCACIÓN TWORK A80 / INSTALLATION TWORK L80 / PLACING THE TWORK W80 COLOCACIÓN PLANTILLA A160 / PLACER LE POCHOIR L160 / PLACING THE TEMPLATE W160 COLOCACIÓN ADAPTA+ A160 / INSTALLATION ADAPTA+ L160 / PLACING THE ADAPTA+ W160 COLOCACIÓN TWORK A160 / INSTALLATION TWORK L160 / PLACING THE TWORK W160...
Page 3
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS La plantilla se puede colocar en dos posiciones distintas. Le pochoir peut être installé dans deux positions différentes. The template can be placed in two different positions.
Page 4
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Taladrar agujeros - Percer les trous - Drill holes Marcar agujeros - Marquer les trous - Mark holes Broca Ø12 mm - Foret Ø12 mm - Ø12 mm bit Colocación mesa Adapta+, A80 | Installation adapta+, L80 | Placing the Adapta+, W80 (1 of 2)
Page 5
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Atornillar desde el interior. Visser de l’intérieur. Screw from the inside. Colocación mesa Adapta+, A80 | Installation adapta+, L80 | Placing the Adapta+, W80 (2 of 2)
Page 6
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Taladrar agujeros - Percer les trous - Drill holes Marcar agujeros - Marquer les trous - Mark holes Broca Ø12 mm - Foret Ø12 mm - Ø12 mm bit Colocación mesa Twork, A80 | Installation Twork, L80 | Placing the Twork, W80 (1 of 2)
Page 7
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Atornillar desde el interior. Visser de l’intérieur. Screw from the inside. Colocación mesa Twork, A80 | Installation Twork, L80 | Placing the Twork, W80 (2 of 2)
Page 8
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS La plantilla se puede colocar en dos posiciones distintas. Le pochoir peut être installé dans deux positions différentes. The template can be placed in two different positions.
Page 9
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Marcar agujeros - Marquer les trous - Mark holes Colocación mesa Adapta+, A160 | Installation adapta+, L160 | Placing the Adapta+, W160 (1 of 3)
Page 10
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Taladrar agujeros - Percer les trous - Drill holes Broca Ø12 mm - Foret Ø12 mm - Ø12 mm bit Mesa Adapta+ de anchura 160 requiere solo 2 taladros.
Page 11
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Atornillar desde el interior. Visser de l’intérieur. Screw from the inside. Colocación mesa Adapta+, A160 | Installation adapta+, L160 | Placing the Adapta+, W160 (3 of 3)
Page 12
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Marcar agujeros - Marquer les trous - Mark holes Colocación mesa Twork, A160 | Installation Twork, L160 | Placing the Twork, W160 (1 of 3)
Page 13
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Taladrar agujeros - Percer les trous - Drill holes Broca Ø12 mm - Foret Ø12 mm - Ø12 mm bit Mesa Twork de anchura 160 requiere solo 4 taladros.
Page 14
60/40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE W W W . J G G R O U P. C O M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Atornillar desde el interior. Visser de l’intérieur. Screw from the inside. Colocación mesa Twork, A160 | Installation Twork, L160 | Placing the Twork, W160 (3 of 3)