Advertisement
15
e Basket
15
f Panier
S Cesta
P Cesta
e Side Panel with
Moulded Puppy
f Panneau latéral avec
chiot en relief
S Panel lateral con
cachorro moldeado
P Painel Lateral com Animal
de Estimação Moldad
e Tab
f Patte
S Lengüeta
P Encaixe
e • Insert the tabs on one end of the basket into the matching
grooves in the side panel.
• Gently squeeze the basket to fit the tabs on the other end into
the remaining grooves in the side panel.
f • Insérer les pattes à une extrémité du panier dans les rainures
correspondantes du panneau latéral.
• Appuyer doucement sur le panier pour insérer les pattes de
l'autre extrémité dans les rainures du panneau latéral.
S • Introducir las lengüetas de un extremo de la cesta en las ranuras
correspondientes en el panel lateral.
• Apretar ligeramente la cesta para ajustar las lengüetas en el
otro extremo en las ranuras restantes del panel lateral.
P • Insira os encaixes em uma das pontas da cesta dentro das
ranhuras correspondentes do painel lateral.
• Aperte suavemente a cesta para prender os encaixes na outra
ponta nas ranhuras restantes no painel lateral.
e Groove
f Rainure
S Ranura
P Ranhura
16
16
e Peg
f Cheville
S Clavija
P Pino
e Hinge Hole
f Trou de charnière
e Orificios de
bisagra
P Orifício da
Dobradiça
e • Position the refrigerator door with the handles facing you.
• At an angle, fit the refrigerator door lower peg into the lower hole
in the hinge on the front panel.
• Then, "snap" the refrigerator upper peg into the upper hole in
the hinge.
f • Positionner la porte du réfrigérateur de façon que les poignées
soient face à soi.
• En angle, fixer la cheville inférieure de la porte du réfrigérateur
dans le trou inférieur de la charnière du panneau avant.
• Puis, emboîter la cheville supérieure du réfrigérateur dans le trou
supérieur de la charnière.
S • Colocar la puerta del refrigerador con las asas apuntando
hacia Ud.
• En ángulo, ajustar la clavija inferior de la puerta del refrigerador
en el orificio inferior en la bisagra del panel delantero.
• Luego, ajustar la clavija superior del refrigerador en el orificio
superior en la bisagra.
P • Posicione a porta da geladeira com a maçaneta virada
para você.
• Inclinando, encaixe o pino inferior da porta da geladeira no
orifício inferior da dobradiça no painel frontal.
• Então, aperte até encaixar o pino superior dentro do orifício
superior na dobradiça.
8
e Refrigerator Door
f Porte du réfrigérateur
S Puerta del refrigerador
P Porta da Geladeira
Advertisement
