Advertisement
eAssembly
eCAUTION
Save all packaging material until assembly is complete to ensure that parts are not discarded.
f Le produit non assemblé contient de petits éléments détachables susceptibles d'être avalés.
Ce produit doit être assemblé par un adulte. Avant l'assemblage, essuyer toutes les pièces à l'aide d'un chiffon propre et sec.
Conserver tous les éléments de l'emballage jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé pour éviter de jeter des pièces par mégarde.
S Este producto contiene piezas pequeñas en su estado desmontado. Es necesario que un adulto arme el producto.
Guardar todo el material del empaque hasta que acabe de armar el producto para cerciorarse de que no tire ninguna pieza.
P Não recomendável para menores de 3 anos, por conter peças pequenas que podem ser engolidas quando
e Base
1
1
f Base
S Base
P Base
e Tabs
f Pattes
S Lengüetas
e Bottom View
P Encaixes
f Vue de dessous
S Vista inferior
P Visão Inferior
e • Place the base upside down on a flat surface.
• Place the base extension on the base so that the tabs on the
base fit into the slots in the base extension.
• Push down on the base extension to "snap" it in place.
f • Mettre la base à l'envers sur une surface plane.
• Fixer la rallonge de la base à la base en insérant les pattes de
cette dernière dans les fentes de la rallonge.
• Appuyer sur la rallonge pour l'emboîter dans la base.
S • Colocar la base al revés sobre una superficie plana.
• Colocar la extensión de la base en la base de manera que las
lengüetas de la base se ajusten en las ranuras de la extensión
de la base.
• Empujar la extensión de la base para abajo para ajustarla en
su lugar.
P • Coloque a base de cabeça para baixo em uma superfície plana.
• Coloque a extensão da base na base, de forma que os encaixes
na base entrem nas aberturas na extensão da base.
• Empurre a extensão da base para baixo até ouvir um som
característico de encaixe no lugar.
fAssemblage
fMISE EN GARDE
e This package contains small parts. Adult assembly is required.
Please wipe each part with a clean, dry cloth before assembly.
Pasarle un paño limpio y seco a cada pieza antes de armar el producto.
o produto está desmontado. É necessário um adulto para fazer a montagem.
Por favor, limpe cada peça com um pano limpo e seco antes de montar.
Guarde todo o material na embalagem até que a montagem esteja completa,
para assegurar que as peças não sejam perdidas ou jogadas fora.
e Slots
f Fentes
S Ranuras
P Abertura
e Base Extension
f Rallonge de la base
S Extensión de la base
P Extensão da Base
SEnsamblaje
SPRECAUCIÓN
e Base
2
2
f Base
S Base
P Base
e • Turn the base upright.
• Insert two screws through the holes in the base and into the base
extension. Tighten the screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
f • Remettre la base à l'endroit.
• Insérer deux vis dans les trous de la base, jusque dans ceux de
la rallonge de la base. Serrer les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
S • Colocar la base en posición vertical.
• Introducir dos tornillos en los orificios de la base y en la extensión
de la base. Ajustar los tornillos con un desarmador de cruz, sin
apretarlos en exceso.
P • Gire a base vertical.
• Insira dois parafusos através dos orifícios da base e na extensão
dela. Aperte com uma chave Phillips. Não aperte muito.
3
PMontagem
PATENÇÃO
Advertisement
