Advertisement
Problem
• No Power
• Car goes slowly
• Car runs erratically or does not respond
to signals from the transmitter
• Poor steering control
• Head light becomes dim or goes out
Problema
• No hay suministro de alimentación
• El auto avanza muy lento
• El auto no funciona correctamente o no
responde a las señales del transmisor
• Control de viraje deficiente
• La luz se atenúa o no prende
Conforms to the safety requirements of ASTM F963.
COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS (VALID IN U.S. ONLY - VALABLE AUX É.-U. SEULEMENT)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: Changes or modifications not expressively approved by the manufacturer
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Need Assistance? In the US and Canada, service.mattel.com
or 1-800-524-8697, M-F 9AM – 7PM or Sat. 11AM - 5PM ET.
Besoin d'aide? Au Canada et aux États-Unis, visitez le site service.mattel.com
ou composez le 1 800 524-8697, du lundi au vendredi, de 9 h à 19 h, HNE.
¿Necesita ayuda? En los EE.UU. y Canadá, service.mattel.com
o bien 1-800-524-8697, L-V 9 a.m. – 7 p.m., huso horario del Este.
En México: 59-05-51-00. Ext. 5206 ó 01 800 463 59 89, L-V 8 a.m. - 4 p.m.
? SERVICE.MATTEL.COM
Troubleshooting Tips
Cause
• Batteries installed incorrectly
• Dead batteries
• ON / OFF button not turned on
• Dirty battery contacts
•Car batteries weak
• Interference
• Weak signal
• Car batteries weak
• Transmitter battery weak
• Car batteries weak
POSIBLES PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO
Causa
• Las pilas no están bien colocadas
• Pilas gastadas
• El botón de encendido está en APAGADO
• Contactos de pila sucios
• Pilas del auto gastadas
• Interferencia
• Señal débil
• Pilas del auto gastadas
• Pila del transmisor gastada
• Pilas del auto gastadas
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business
Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303 Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel
East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd
Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel, Inc.,
333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Relations 1 (800) 524-8697.Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.R.F.C, Insurgentes
Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206 ó - 01-800-463 59-89 Mattel
Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A. RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas
de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Solution
• Remove the car batteries and replace in correct orientation as shown inside the battery compartment.
• Check to be sure transmitter battery contacts are fully snapped.
• Replace car batteries with four new "C" or equivalent alkaline batteries and / or the transmitter battery with a new
9-volt or equivalent battery.
• Switch the ON / OFF button.
• Clean battery terminals.
• Replace car batteries with four new "C" or equivalent alkaline batteries.
• Change your location.
• Replace car batteries with four new "C" or equivalent alkaline batteries and / or the transmitter battery with a new
9-volt or equivalent battery.
• Point the transmitter antenna upward.
• Move the transmitter closer to the car.
• Replace car batteries with four new "C" or equivalent alkaline batteries and / or the transmitter battery with a new
9-volt or equivalent battery.
• Replace car batteries with four new "C" or equivalent alkaline batteries.
• Replace transmitter battery with a new 9-volt or equivalent battery.
• Replace car batteries with four new "C" or equivalent alkaline batteries.
Solución
• Sacar las pilas del auto e introducirlas en la orientación correcta, tal como se muestra dentro del compartimiento.
• Asegurarse de que los contactos de la pila del transmisor hagan contacto con las terminales.
• Sustituir las pilas del auto por 4 nuevas pilas alcalinas "C" (LR14) x 1,5V o equivalentes y sustituir la pila del
transmisor por 1 nueva pila de 9V o equivalente.
• Cambiar de posición el botón de encendido/apagado.
• Limpiar las terminales de las pilas.
• Sustituir las pilas del auto por 4 nuevas pilas alcalinas "C" (LR14) x 1,5V o equivalentes.
• Cambiar de ubicación.
• Sustituir las pilas del auto por 4 nuevas pilas alcalinas "C" (LR14) x 1,5V o equivalentes y sustituir la pila del
transmisor por 1 nueva pila de 9V o equivalente.
• Apuntar hacia arriba la antena del transmisor.
• Acercar el transmisor al auto.
• Sustituir las pilas del auto por 4 nuevas pilas alcalinas "C" (LR14) x 1,5V o equivalentes y sustituir la pila del
transmisor por 1 nueva pila de 9V o equivalente.
• Sustituir las pilas del auto por 4 nuevas pilas alcalinas "C" (LR14) x 1,5V o equivalentes.
• Sustituir la pila del transmisor por 1 nueva pila de 9V o equivalente.
• Sustituir las pilas del auto por 4 nuevas pilas alcalinas "C" (LR14) x 1,5V o equivalentes.
CUMPLE CON TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD VIGENTES.
CUMPLIMIENTO CON EL REGLAMENTO FCC (SOLO VÁLIDO EN LOS EE.UU.)
Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede resultar en el uso indeseado
del dispositivo.
Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según está
establecido en la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza según lo estipulado en las
instrucciones, puede causar interferencia dañina a radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay ninguna
garantía de que no haya interferencia en una instalación particular. Si este equipo llega a causar
interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser verificado encendiendo
y apagando el equipo, se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema:
• Cambiar la orientación o localización de la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente al del receptor.
• Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio/TV.
NOTA: Los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable
del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo.
Advertisement
