Table of Contents
  • Table of Contents
  • 1 Introduzione

    • Contenuto Dell'imballaggio
    • Cosa Contiene Questo Manuale
    • Convenzioni Tipografiche
  • 2 Norme DI Sicurezza

  • 3 Dati DI Marcatura

  • 4 Descrizione Della Tastiera

    • Caratteristiche
    • Apparecchi Compatibili Per L'uso con la Tastiera DCTEL/DCBD
  • 5 Installazione

    • Apertura Dell'imballaggio
    • Controllo Della Marcatura
    • Accensione E Spegnimento
  • 6 Connettori, Configurazione E Collegamenti

    • Connettori
    • Configurazione Tastiera
      • Programmazione Dell'indirizzo Tastiera
      • Programmazione Della Linea Video
      • Programmazione Della Linea Telemetria (solo Tastiera DCTEL)
      • Verifica Impostazioni Tastiera
    • Collegamento Della Tastiera con Matrice
      • Programmazione Delle Matrici OSM
      • Telemetria Su Cavo Coassiale (solo Tastiera DCTEL)
    • Collegamento Della Tastiera DCTEL con Ricevitori DI Telemetria
      • Collegamento DI una Tastiera con uno O Più Ricevitori in Cascata (Collegamento Punto-Punto)
      • Più Tastiere E Ricevitori Per Linea (Collegamento Multipunto)
      • Configurazioni Miste (Punto-Punto /Multipunto)
    • Esempio DI Installazione
  • 7 Tastiera E Funzioni DI Commutazione

    • Tasti DI Commutazione Video
    • Tasti DI Commutazione Telemetria (solo Tastiera DCTEL)
      • Tasti DI Movimento
  • 8 Manutenzione

  • 9 Risoluzione DI Problemi

  • 10 Caratteristiche Tecniche

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUALE
D'USO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DCBD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Videotec DCBD

  • Page 1 MANUALE D’USO...
  • Page 3: Table Of Contents

    2 NORME DI SICUREZZA ............................3 3 DATI DI MARCATURA .............................3 4 DESCRIZIONE DELLA TASTIERA ..........................4 4.1 Caratteristiche ..............................4 4.2 Apparecchi compatibili per l’uso con la tastiera DCTEL/DCBD................4 5 INSTALLAZIONE ..............................5 5.1 Apertura dell’imballaggio.............................5 5.2 Controllo della marcatura ............................5 5.3 Accensione e spegnimento..........................5 6 CONNETTORI, CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENTI ..................6...
  • Page 4: Introduzione

    Controllare che il contenuto sia rispondente alla lista del materiale sopra indicata. 1.2 Cosa contiene questo manuale In questo manuale è descritta la tastiera DCTEL / DCBD, con le particolari procedure di installazione, configurazione e utilizzo. E’ necessario leggere attentamente questo manuale, per un corretto utilizzo del dispositivo.
  • Page 5: Norme Di Sicurezza

    2 Norme di sicurezza La tastiera DCTEL / DCBD é conforme alle normative vigenti all’atto della pubblicazione del presente manuale per quanto concerne la sicurezza elettrica, la compatibilità elettromagnetica ed i requisiti generali. Si desidera tuttavia garantire gli utilizzatori (tecnico installatore e operatore) specificando alcune avvertenze per operare nella massima sicurezza: •...
  • Page 6: Descrizione Della Tastiera

    SM84A, SM164A, LXRPS42A/ LXRPS42TA, LXRPS82A / LXRPS82TA, LXRPS84A, LXRPS164A. 4.2 Apparecchi compatibili per l’uso con la tastiera DCTEL/DCBD La tastiera DCTEL / DCBD consente l’utilizzo di numerose tipologie di matrici video e di ricevitori di telemetria digitale: • SM42A, SM82A, SM84A, SM164A, LXRPS42A / LXRPS42TA, LXRPS82A / LXRPS82TA, LXRPS84A, LXRPS164A: matrici video direttamente collegabili.
  • Page 7: Installazione

    5 Installazione La fase di installazione deve essere effettuata solo da personale tecnico qualificato. Le seguenti procedure sono da effettuare in assenza di alimentazione, se non diversamente indicato. 5.1 Apertura dell’imballaggio Se l’imballaggio non presenta evidenti difetti (dovuti a cadute o abrasioni anomale), procedere al controllo del materiale in esso contenuto, secondo la lista fornita al paragrafo Contenuto dell’imballo al capitolo Introduzione.
  • Page 8: Connettori, Configurazione E Collegamenti

    6.1 Connettori La tastiera DCTEL presenta due connettori RJ11 posti sul retro (uno nel caso di DCBD), un Dip Switch a 4 posizioni ed un connettore per jack di alimentazione: Connettore linea...
  • Page 9: Programmazione Dell'indirizzo Tastiera

    Led Cam 8/16 (*) Impostazioni di default. Nel caso di tastiera DCBD, la linea di telemetria è assente e pertanto le eventuali impostazioni fatte per la linea telemetria non sono attuabili dalla tastiera. Assicurarsi quindi di essere sempre in fase di programmazione linea Video con il led 1-8 lampeggiante.
  • Page 10: Verifica Impostazioni Tastiera

    La distanza massima raggiungibile mediante linea RS485 è pari a 1200m. E’ possibile collegare una sola tastiera DCTEL / DCBD per ogni connettore RJ11 presente nella matrice. Non è quinsi possibile eseguire collegamenti in parallelo (multipunto) di più tastiere sullo stesso connettore RJ11 presente nella matrice.
  • Page 11: Programmazione Delle Matrici Osm

    6.4 Collegamento della tastiera DCTEL con ricevitori di telemetria Il seguente paragrafo è dedicato alla tastiera DCTEL. Nel caso si disponga di una tastiera di tipo DCBD (che non integra le funzioni di Telemetria) saltare direttamente al capitolo successivo.
  • Page 12: Collegamento Di Una Tastiera Con Uno O Più Ricevitori In Cascata (Collegamento Punto-Punto)

    La tastiera DCTEL è collegabile direttamente tramite cavo telefonico plug RJ11 fornito, a ricevitori di tipo DTRX3 per una verifica in laboratorio del corretto funzionamento delle apparecchiature. Per distanze superiori sono utilizzabili scatole a muro RJ jack, collegabile mediante cavo a due poli secondo gli schemi seguenti: DCTEL (RJ11 A o B) linea Ricevitore...
  • Page 13: Più Tastiere E Ricevitori Per Linea (Collegamento Multipunto)

    tastiera ed il ricevitore R1, 1200 m tra il ricevitore R1 ed il ricevitore R2, e altri 1200 m tra il ricevitore R2 ed il ricevitore R3, per un totale di 3600 m). NB: i ricevitori con indirizzo superiore al 16 non sono controllabili mediante tastiera DCTEL. 6.4.2 Più...
  • Page 14: Configurazioni Miste (Punto-Punto /Multipunto)

    6.4.3 Configurazioni miste (punto-punto /multipunto) Risulta essere una combinazione dei due modi di collegamento precedenti, e a seconda della combinazione scelta consente di sfruttare al meglio i vantaggi delle due tipi di collegamento riducendo in maniera anche significativa la possibilità di malfunzionamento. Ecco un esempio di collegamento misto: Nell’esempio proposto, un eventuale blocco del ricevitore R1 (collegato in multipunto sulla linea L1) non causa il malfunzionamento del ricevitore R2.
  • Page 15 Cavi Negli schemi d’esempio sono stati utilizzati diversi tipi di tratto per indicare cavi di diversa funzione: cavo telefonico: 1,5 m, fornito in dotazione con la tastiera. cavo video: coassiale RG 59 o cavo equivalente. Per lunghe distanze si consiglia un sistema di trasmissione video su doppino twistato. cavo multipolare: ogni funzione di controllo del brandeggio viene attivata / disattivata da un relè...
  • Page 16: Tastiera E Funzioni Di Commutazione

    7 Tastiera e funzioni di commutazione DCTEL Tasti di DCBD commutazione Video Tasti di commutazione Telemetria 7.1 Tasti di commutazione video Tasto Mon (Monitor): Consente di cambiare l’uscita video attiva (monitor) della matrice controllata. Premere il tasto monitor più volte fino al raggiungimento del monitor desiderato. Il monitor controllato è evidenziato dallo stato dei led Monitor: •...
  • Page 17: Tasti Di Commutazione Telemetria (Solo Tastiera Dctel)

    I tasti di telemetria consentono il controllo di ricevitori digitali di telemetria. Consultare l’elenco dei ricevitori controllabili al capitolo Apparecchi compatibili per l’uso con la tastiera DCTEL / DCBD. La tastiera DCTEL consente di controllare fino a 16 ricevitori. Quando si agisce sui tasti di telemetria, le azioni corrispondenti sono eseguite dal ricevitore identificato dallo stesso numero dell’ingresso visualizzato sul canale manuale.
  • Page 18: Manutenzione

    Si raccomanda di installarlo in modo che i cavi di alimentazione e di collegamento siano in posizione tale da non essere causa di intralcio all’operatore. 9 Risoluzione di problemi La tastiera DCTEL / DCBD è caratterizza da una notevole facilità d’uso, ma ciononostante possono insorgere dei problemi sia in fase di installazione, di configurazione o durante l’uso. PROBLEMA...
  • Page 19: Caratteristiche Tecniche

    Peso netto (escluso alimentatore): 408g Temperatura di funzionamento: 0 – 45°C RS485 1200/9600/19200/38400 baud: 1 linea DCBD - 2 linee DCTEL Conformità: EN50130-4 - EN50081-1 - EN60950 - EN55022 Classe B - FCC Part. 15 Class B Pag. 17 MNVCDCBD_0351...
  • Page 20 Pag. 18 MNVCDCBD_0351...
  • Page 21 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 23 2 SAFETY RULES ...............................3 3 IDENTIFICATION DATA ............................3 4 DESCRIPTION OF THE KEYBOARD ........................4 4.1 Specifications ..............................4 4.2 Compatible devices for use with the DCTEL/DCBD keyboard ................4 5 INSTALLATION ................................5 5.1 Opening the package ............................5 5.2 Checking the markings ............................5 5.3 Switching on and off............................5...
  • Page 24 • 1 DCTEL / DCBD keyboard • 1 instruction manual • 4 telephone cables 6/6 –Length 1.5 m (2 cables only for the DCBD keyboard) • 4 RJ jack shunt boxes (2 boxes only for the DCBD keyboard) • 1 wide range power supply 100-240V~ 47/63Hz , 12V...
  • Page 25 2 Safety rules The DCTEL / DCBD complies with the legislation and standards in force, at the time of this manual’s publication, with regard to electrical safety, electromagnetic compatibility and general requirements. Nevertheless, for the safety of the user (installer technician and operator) the following warnings are specified in order to work in maximum safety: •...
  • Page 26 SM164A, LXRPS42A/ LXRPS42TA, LXRPS82A / LXRPS82TA, LXRPS84A, LXRPS164A. 4.2 Compatible devices for use with the DCTEL/DCBD keyboard The DCTEL / DCBD keyboard can be used with a large number of video matrix types and digital telemetry receivers: • SM42A, SM82A, SM84A, SM164A, LXRPS42A / LXRPS42TA, LXRPS82A / LXRPS82TA, LXRPS84A, LXRPS164A: directly connectable video matrixes.
  • Page 27 5 Installation Installation should only be carried out by a skilled, authorised technician. The following procedures should be carried out before connecting to the power supply, unless indicated otherwise. 5.1 Opening the package If the package has no obvious defect (due to dropping or scratches) check the materials it contains with the list given in the section Contents of the package in the Introduction.
  • Page 28 6.1 Connectors The DCTEL keyboard has two RJ11 connectors on the back (only one for the DCBD), a 4-position Dip Switch and a connector for the power supply jack: Video line...
  • Page 29 (*) Default setting. For the DCBD keyboard, there is no telemetry line so any settings made for the telemetry line cannot be activated from the keyboard. So always make sure to be in the Video line programming phase with LED 1-8 blinking.
  • Page 30 LXRPS42A / LXRPS42TA, LXRPS82A / LXRPS82TA, LXRPS84A, LXRPS164A. These matrixes are also able to supply remote power (within a limited distance) to the DCTEL / DCBD keyboard, thus making the use of a local power supply unnecessary (although supplied as standard).
  • Page 31 Check the settings and make sure to be working with the same protocol and baud rate as the matrix. 6.3.1 OSM Matrix Programming The DCTEL / DCBD control keyboards can be used to program matrixes that are enabled for the OSM function (SM42A, SM82A, SM84A, SM164A, LXRPS42A/LXRPS42TA, LXRPS82A/ LXRPS82TA, LXRPS84A,...
  • Page 32 The DCTEL keyboard can be connected directly, using the RJ11 plug telephone cable supplied, to DTRX3 type receivers to test correct operation of the appliances in the laboratory. Over greater distances, RJ jack wall boxes can be used and connected by bipolar cable according to the following diagram: DCTEL (RJ11 A o B) Receiver...
  • Page 33 6.4.2 More than one keyboard and receiver per line (multi-point connection) This type of connection allows one or more keyboards (even different types from DCTEL: DCJ for example) to control one or more receivers arranged in the same line (multi-point connection). All receivers connected to the same line should use the same, RS485, communication protocol.
  • Page 34 6.4.3 Mixed configurations (point-to-point /multi-point) This is a combination of the two previous connection methods and, depending on the combination chosen, is able to exploit the two types of connection to the best advantage and hence significantly reduce the probability of operation failure.
  • Page 35 Cables In the diagrams used as examples, different types of lines have been used to show cables with different functions: telephone cable: 1.5 m, supplied with the keyboard. video cable: coaxial RG 59 or equivalent cable. Over long distances we recommend a video transmission system using a twisted pair cable. multipolar cable: every pan &...
  • Page 36 7 Keyboard and switching functions DCTEL Video switching DCBD keys Telemetry switching keys 7.1 Video switching keys Mon key (Monitor) : used to change the active output video (monitor) of the controlled matrix. Press the monitor key repeatedly until the desired monitor is reached. The controlled monitor is indicated by the status of the Monitor LED’s:...
  • Page 37 The telemetry keys are used to control digital telemetry receivers. See the list of receivers that it is possible to control in the section Compatible Appliances for use with the DCTEL / DCBD keyboard. The DCTEL keyboard can be used to control up to 16 receivers. When the telemetry keys are pressed, the corresponding actions are carried out by the receiver with the same input number as the one displayed on the manual channel.
  • Page 38 9 Troubleshooting The great advantage of the DCTEL / DCBD keyboard is that it is very easy to use. Nevertheless, problems may sometimes arise during installation, configuration or use. PROBLEM...
  • Page 39 Net weight (excluding power supply): 408g Operating temperature: 0 – 45°C RS485 1200/9600/19200/38400 baud: 1 line DCBD - 2 lines DCTEL Conformity: EN50130-4 - EN50081-1 - EN60950 - EN55022 Class B - FCC Part. 15 Class B Page 17 MNVCDCBD_0351...
  • Page 40 Page 18 MNVCDCBD_0351...

This manual is also suitable for:

Dctel

Table of Contents