CHINESPORT Spa 01325 Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CHINESPORT Spa Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. 01325
  6. Use and maintenance manual

CHINESPORT Spa 01325 Use And Maintenance Manual

Parallel bars
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CHINESPORT Spa
PARALLEL BARS PLUS 2M
PARALLELA PLUS 2M
Rev01 – 03.2016
01325
rev.001
PARALLEL BARS PLUS 3M
PARALLELA PLUS 2M BIMBO
mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
01326
rev.001
PARALLELA PLUS 3M
01391
rev.001
CHILDREN'S PARALLEL
BARS PLUS 2M
PARALLEL BARS
BARRE PARALLELE
Use and maintenance manual
Manuale d'uso e manutenzione
01327
rev.001
PARALLEL BARS PLUS 3M TILT
PARALLELA PLUS 3M TILT
02996
rev.001
CHILDREN'S PARALLEL BARS
PLUS 3M
PARALLELA PLUS 3M BIMBO
GB
IT
CHINESPORT SPA
Via Croazia, 2
33100 – Udine – IT
Tel: +39 0432 621 621
Fax: +39 0432 621 620
www.chinesport.it
info@chinesport.it

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 01325 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CHINESPORT Spa 01325

Summary of Contents for CHINESPORT Spa 01325

  • Page 1 CHINESPORT Spa 01325 01326 01327 rev.001 rev.001 rev.001 PARALLEL BARS PLUS 2M PARALLEL BARS PLUS 3M PARALLEL BARS PLUS 3M TILT PARALLELA PLUS 2M PARALLELA PLUS 3M PARALLELA PLUS 3M TILT 01391 02996 rev.001 rev.001 CHILDREN'S PARALLEL CHILDREN'S PARALLEL BARS...

  • Page 2: Table Of Contents

    GENERAL INFORMATIONS ......................... 4 SYMBOLS ............................5 ASSEMBLY AND INSTALLATION ......................5 LIST OF PARTS ..........................6 ASSEMBLY............................8 01325-01326-01391-02996 ......................8 01327 ............................. 9 WELL MOUNTED DETAILS ......................11 ADJUSTMENTS ..........................11 HANDRAIL HEIGHT ADJUSTMENT ................... 11 HANDRAIL WIDTH ADJUSTMENT..................... 11 ANGLE ADJUSTMENT (ONLY 01327) ..................
  • Page 3 CHINESPORT Spa MANUTENZIONE ORDINARIA ....................26 MANUTENZIONE STRAORDINARIA ..................27 LISTA RICAMBI ..........................27 PULIZIA E DISINFEZIONE ........................27 LAVAGGIO ........................... 27 DISINFEZIONE ..........................28 SCHEDA TECNICA ..........................28 ACCESSORI PARALLELE ........................28 GARANZIA ............................28 REGISTRAZIONE INTERVENTI ......................30...

  • Page 4: English

    ENGLISH 1 GENERAL INFORMATIONS The purpose of this manual is to provide users with the necessary information to allow proper use of the equipment and make it possible to use it independently and safely. This manual contains information on technical, operational and maintenance aspects, as well as spare parts and safety.

  • Page 5: Symbols

    • Unpack and handle the items with great care keeping them divided by type: if you notice any anomalies in the packaging or in the product do not continue the installation but promptly notify Chinesport SpA • During the assembly use caution and always wear personal protective equipment •...

  • Page 6: List Of Parts

    2.1 LIST OF PARTS Footboard [1 pc] 01325 Gas springs [2 pcs] Hardware bag [1 pc] – 85.00.00.0085 01326 Handrail [2 pcs] 01391 Ramps [2 pcs] Spacers [4 pcs] 02996 Spare parts bag [1 pc] [model 01325 only for reference] 6/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...
  • Page 7 Footboard [1 pc] Gas springs [2 pcs] Hardware bag [1 pc] – 85.00.00.0085 Handrail [2 pcs] Ramps [2 pcs] 01327 Angle adjustment kit Hardware bag for angle adjustment kit [1 pc] Spacers [4 pcs] Security sticks [7 pcs] Spare parts bag [1 pcs] Angle adjustment kit spare parts bag [1 pc] [model 01327] mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...

  • Page 8: Assembly

    3 ASSEMBLY 3.1 01325-01326-01391-02996 Remove the equipment, ramps and hardware bags from the packaging Lay aside the spare parts bag [N] and storage it in a suitable place for possible future use Open the hardware bag [C] and check that all the hardware match with the quantities and...
  • Page 9 Install the gas springs on the uprights from both sides: tighten the self-locking nut, leaving the spacers free to rotate (Fig. 2). Place the platform in position for use. Install the handrails with the hardware provided: tighten the self-locking nut thus allowing smooth height adjustment (Fig.3).
  • Page 10 [G1] [G3] [G2] [G6] [G3] [G3] [G7] + [G6] [G6] [G4] [G5] [G9] [G3] Fig.4 Fix the area boundary labels [ I ] onto the floor as shown in Fig. 5: Fig. 5 10/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...

  • Page 11: Well Mounted Details

    3.3 WELL MOUNTED DETAILS Handrail adjustment Gas spring Gas spring of tilting kit Gas spring with (only 01327) spacers If after mounted the parallel bar doesn’t look like the details in the pictures please contact our assistance service department. 4 ADJUSTMENTS 4.1 HANDRAIL HEIGHT ADJUSTMENT Grasp the handrails, release the position by pressing the pedal control (same effect achieved on right and left pedal)

  • Page 12: Angle Adjustment (Only 01327)

    TIGHT KNOB LOOSE KNOB 4.3 ANGLE ADJUSTMENT (ONLY 01327) To adjust the angle of the platform use the lever as shown in the following figure ATTENZIONE Do not operate the adjustment handle with the patient load. The only gas springs do not guarantee the support of the structure beyond the limits set 12/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...

  • Page 13: Maintence

    For this type of interventions call for service of Chinesport 5.3 PARTS LIST Use only original spare parts. For the parts list, contact the offices CHINESPORT Spa. The parallel bars are provided with some spare parts bags as follows:...

  • Page 14: Cleaning And Disinfection

    6.2 DISINFECTION For the disinfection of surfaces such as chassis, sky, hand control, etc. we recommend the use of disinfectants such as AMUCHINA® 10% or equivalent disinfectant with sodium hypochlorite 0.1% 7 TECHNICAL FEATURES FEATURE 01325 01326 01327 01391 02996...
  • Page 15 For out-of-warranty repairs carried out at our workshops upon authorization, transportation charges shall be paid by the customer. The warranty of the parts replaced during the repair operations is 12 months from the moment the equipment is collected. If the product is found to be in good working order without defect, the fault-finding service shall be charged to the customer.

  • Page 16: Maintenance Record Sheet

    10 MAINTENANCE RECORD SHEET EQUIPMENT DATE of first installation SERIAL NUMBER DATE OF OPERATIONS CARRIED OUT TECHNICIAN SIGNATURE NEXT SERVICE VERIFY DATE 16/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...

  • Page 17: Italiano

    ITALIANO 1 INFORMAZIONI GENERALI Questo manuale ha lo scopo di fornire agli utilizzatori ed addetti le informazioni necessarie affinché, oltre ad un adeguato utilizzo dell'apparecchiatura, siano in grado di gestire la stessa in autonomia e sicurezza. Il manuale contiene informazioni inerenti all’aspetto tecnico, al funzionamento, alla manutenzione, ai ricambi ed alla sicurezza.

  • Page 18: Simboli

    Non si riscontrano effetti collaterali. Utilizzare sempre l’apparecchiatura in maniera EFFETTI consona. E’ raccomandata la conoscenza del presente libretto di istruzioni. COLLATERALI L’articolo non deve essere utilizzato: • Senza aver effettuato tutte le previste regolazioni e messe a punto dedicate. •...
  • Page 19 AVVERTENZE Prima di procedere accertare l’idoneità strutturale dell’ambiente e l’adeguatezza dello spazio a disposizione. • Considerare che per l’installazione le strutture necessitano di competenza tecnica ed idonea attrezzatura. • Disimballare e movimentare gli elementi con la massima cura tenendoli suddivisi per tipologia: se si notano anomalie nell’imballo e nel prodotto non proseguire nell’installazione ma avvisare tempestivamente il Costruttore •...

  • Page 20: Contenuto Della Confezione

    Pedana [1 pc] 01325 Molle a gas [2 pcs] Sacchetto ferramenta [1 pc] – 85.00.00.0085 01326 Corrimani [2 pcs] 01391 Rampe [2 pcs] Distanziali [4 pcs] 02996 Sacchetto parti di ricambio [1 pc] [modello 01325 solo per riferimento] 20/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...

  • Page 21: Montaggio

    Sacchetto parti di ricambio kit aggiustamento angolo [1 pc] [model 01327] 3 MONTAGGIO 3.1 01325-01326-01391-02996 Estrarre l’apparecchiatura, le rampette e i sacchetti ferramenta dall'imballo. Mettera da parte il sacchetto con le parti di ricambio [N] e conservarlo in un luogo precisato per...
  • Page 22 [C1] chiave 17/19 2 pcs [C2] chiave 13/10 2 pcs [C1] [C6] [C3] copridado m8 6 pcs [C4] Rondella di plastica 4 pcs [C5] copridado m12 8 pcs [C8] [C6] vite M12x65 4 pcs [C2] [C7] [C7] vite M6x40 4 pcs [C9] Dado autobloccante...

  • Page 23: Estrarre L'apparecchiatura, Le Rampette E I Sacchetti Ferramenta Dall'imballo

    [C5] [C6] [C4] [C8] [C5] Fig. 3 Installare le molle a gas sui montanti da entrambi i lati: serrare il dado autobloccante lasciando i distanziali liberi di ruotare (Fig. 2). Mettere la pedana in posizione di utilizzo. Installare i corrimani con l’apposita ferramenta: serrare il dado autobloccante senza impedire la regolazione fluida dell’altezza (Fig.3).
  • Page 24 [G1] [G2] [G3] [G6] [G3] [G3] [G6] + [G7] [G6] [G4] [G5] [G3] [G9] Fig. 4 Incollare le etichette [I] per delimitare l’area di lavoro in sicurezza come in figura 5: Fig. 5 24/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...

  • Page 25: Esempi Di Corretto Montaggio

    3.3 ESEMPI DI CORRETTO MONTAGGIO Regolazione corrimani Molla a gas Molla a gas versione Molla a gas con tilt (solo 01327) distanziali 4 REGOLAZIONI 4.1 REGOLAZIONE ALTEZZA CORRIMANI Impugnare i corrimano, sbloccare la posizione premendo il comando a pedale (si ottiene lo tesso effetto tra pedale destro o sinistro) Accompagnare i corrimani all’altezza desiderata.

  • Page 26: Regolazione Dell'inclinazione (Solo 01327)

    I corrimani regolati sul foro centrale consentono di utilizzare l’accessorio carrello 01380 VOLANTINO SERRATO VOLANTINO ALLENTATO 4.3 REGOLAZIONE DELL’INCLINAZIONE (SOLO 01327) Per regolare l’inclinazione della pedana utilizzare la leva come mostrato nella seguente figura ATTENZIONE Non azionare la maniglia di regolazione con il paziente in carico. Le sole molle non garantiscono il sostegno della struttura oltre i limiti indicati 5 MANUTENZIONE Gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da tecnici specializzati o persone con conoscenza del...

  • Page 27: Manutenzione Straordinaria

    Gli interventi di manutenzione straordinaria devono essere eseguiti da tecnici specializzati o persone con conoscenza del contenuto del presente libretto istruzioni. Per questa tipologia di interventi rivolgersi all’assistenza tecnica di Chinesport SpA 5.3 LISTA RICAMBI Utilizzare esclusivamente ricambi originali. Per la lista ricambi contattare gli uffici CHINESPORT S.p.a...

  • Page 28: Disinfezione

    6.2 DISINFEZIONE Per la disinfezione delle superfici si consiglia l’utilizzo di prodotti disinfettanti quali AMUCHINA® 10% o equivalente con sodio ipoclorito allo 0,1% 7 SCHEDA TECNICA CARATTERISTICHE 01325 01326 01327 01391 02996 Peso [kg] 211x104x108 311x104x108 311x104x108 211x104x87 311x104x87 Dimensioni massime [cm]...
  • Page 29 Gli ordini dovranno pervenire per scritto specificando il cliente, l'articolo, la modalità di spedizione, nonché i dati fiscali esatti del cliente. I tempi di evasione dell'ordine potranno variare in dipendenza della disponibilità del materiale. Non si accettano resi per le parti di ricambio. Il pagamento sarà contrassegno, salvo accordi particolari. mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...

  • Page 30: Registrazione Interventi

    10 REGISTRAZIONE INTERVENTI APPARECCHIATURA DATA prima installazione NUMERO DI SERIE DATA OPERAZIONI ESEGUITE TECNICO FIRMA PROSSIMA INTERVENTO SCADENZA 30/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx...

This manual is also suitable for:

01326013270139102996

Table of Contents