CLIVET RG66B3 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CLIVET Manuals
  4. Remote Control
  5. RG66B3
  6. Operating manual

CLIVET RG66B3 Operating Manual

Air conditioner remote controller illustration
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUALE D'USO
Istruzioni del telecomando
del condizionatore d'aria
RG66B3 / PEKU00005
Change living home
IA17M001ML-02
12-20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RG66B3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CLIVET RG66B3

Summary of Contents for CLIVET RG66B3

  • Page 1 MANUALE D’USO Istruzioni del telecomando del condizionatore d'aria RG66B3 / PEKU00005 Change living home IA17M001ML-02 12-20...
  • Page 2 Uso delle funzioni di base ..............6 Uso delle funzioni avanzate.............13 Linee guide per lo smaltimento ............15 Specifiche del telecomando Modello RG66B3/(2H)BEGEF, RG66B4(2H)BGEF Tensione nominale 3,0 V (Batterie alcaline R03/LR03 2) Campo di ricezione del segnale Condizioni ambientali -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) NOTA: La forma dei tasti raffigurati si riferisce a un modello tipico e può...
  • Page 3 Avvia e arresta il movimento di raggiungere più dell’aletta di ventilazione verticale. velocemente la temperatura impostata SELF CLEAN Avvia e arresta la funzione di INTELLIGENT EYE pulizia automatica dell’unità. (Sensore di presenza) Rileva le attività svolte dalle persone nell’ambiente. Modello: RG66B3(2H)/BGEF...
  • Page 4 Tasti funzione Prima di iniziare a usare il nuovo condizionatore d'aria, si raccomanda di acquisire una certa dimestichezza con le funzioni del telecomando. In questa pagina è fornita una breve descrizione del telecomando. Per le istruzioni Uso delle funzioni di base/avanzate relative all’uso del condizionatore d'aria, vedere la sezione questo manuale.
  • Page 5 GESTIONE DEL TELECOMANDO CONSIGLI PER L’USO DEL TELECOMANDO SERVE AIUTO SULL’USO DELLE FUNZIONI? Il telecomando deve essere utilizzato a non più di 8 metri dall’unità. Uso delle funzioni di base Le sezioni Al ricevimento del segnale remoto, l’unità delle funzioni avanzate di questo manuale emetterà...
  • Page 6 Indicazioni sullo schermo LCD del telecomando Le informazioni vengono visualizzate quando il telecomando è acceso. Indicatore oscillazione automatica aletta orizzontale di ventilazione Simbolo di accensione/ Indicatore oscillazione automatica aletta spegnimento di ventilazione verticale Appare quando l’unità è accesa Flusso d’aria verso le persone e scompare quando è...
  • Page 7 Uso delle funzioni di base IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA L’intervallo della temperatura d’esercizio per le unità è 16-30 °C / 60-86 °F. È possibile aumentare o diminuire la temperatura impostata con passi di 0,5 °C / 1 °F. Modo AUTO (automatico) AUTO In modo , l’unità...
  • Page 8 Uso delle funzioni di base Modo DRY (deumidificazione) MODE 1. Premere il tasto per selezionare il modo 2. Impostare la temperatura desiderata usando i tasti Temp Temp – ON/OFF 3. Premere il tasto per avviare l’unità. NOTA: VELOCITÀ DEL VENTILATORE non può...
  • Page 9 Uso delle funzioni di base Modo HEAT (riscaldamento) MODE 1. Premere il tasto per selezionare il modo HEAT 2. Impostare la temperatura desiderata usando i tasti Temp Temp – 3. Premere il tasto FAN per selezionare la velocità del ventilatore nell’intervallo Au%-F%, in combinazione con il tasto Temp + o Temp -.
  • Page 10 Impostazione della funzione TIMER Il condizionatore d'aria offre due funzioni per l’utilizzo del timer: TIMER ON- permette di impostare il tempo dopo il quale l’unità si accenderà automaticamente. TIMER OFF- permette di impostare il tempo dopo il quale l’unità si spegnerà automaticamente. Funzione TIMER ON TIMER ON La funzione...
  • Page 11 Funzione TIMER OFF TIMER OFF NOTA: La funzione permette di impostare un durante l’impostazione delle funzioni periodo di tempo dopo il quale l’unità si spegnerà TIMER ON o TIMER OFF, ad ogni pressione del tasto il valore dell’ora aumenta o diminuisce automaticamente, ad esempio al proprio risveglio.
  • Page 12 Impostazione combinata delle funzioni TIMER ON e TIMER OFF Si ricordi che i tempi impostati per entrambe queste funzioni si riferiscono all’ora corrente. Si supponga ad esempio che siano le 13:00 e si desideri impostare l'accensione automatica dell’unità alle 19:00 e il suo spegnimento automatico alle 21:00.
  • Page 13 Esempio: impostazione dell'accensione automatica dell’unità dopo 6 ore e del suo spegnimento automatico dopo 2 ore di funzionamento (vedere la figura seguente) Display del telecomando Il timer è impostato per l’accensione dell’unità dopo 6 ore dall’ora corrente Il timer è impostato per lo spegnimento dell’unità...
  • Page 14 Uso delle funzioni avanzate Funzione Silence Funzione ECO Premere il tasto Fan per 2 secondi per attivare/ NOTA: questa funzione è disponibile solo disattivare il modo Silent. In questa modalità, in modo COOL (raffreddamento). il funzionamento a bassa frequenza del La funzione ECO attiva la modalità...
  • Page 15 Uso delle funzioni avanzate Funzione TURBO (TURBO/FRESCH) NOTA: Premere e tenere premuti La funzione TURBO potenzia il funzionamento contemporaneamente i tasti Temp + dell’unità, permettendo di raggiungere la per 3 secondi per alternare la temperatura impostata nel più breve tempo visualizzazione della temperatura tra possibile.
  • Page 16 Linee guida europee per lo smaltimento Il produttore è iscritto al Registro Nazionale AEE, in conformità all’attuazione della direttiva 2012/19/UE e delle relative norme nazionali vigenti sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Tale direttiva raccomanda il corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Quelle che riportano il marchio del bidoncino sbarrato devono essere smaltite a fine ciclo di vita in modo differenziato al fine di scongiurare danni per la salute umana e per l’ambiente.
  • Page 17 OPERATING MANUAL Air conditioner remote controller illustration RG66B3 / PEKU00005 Change living home...
  • Page 18 Remote LCD screen indicators ............. How to use the basic functions............How to use the advanced functions ..........European Disposal Guidelines ............Remote Controller Specifications Model RG66B3(2H)/BGEF, RG66B4(2H)/BGEF 3.0V(Dry batteries R03/LR 03 2) Rated Voltage Signal Receiving Range Environment -5°C~60°C(23°F~140°F) NOTE: Buttons design is based on typical model and might be slightly dif ferent from the actual one you purchased, the actual shape shall prevail.
  • Page 19 Function Buttons Before you begin using your new air conditioner , make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control it self. For instructions on how to operate your air conditioner , refer to the How to Use The Basic/Advance Functions section of this manual .
  • Page 20 Function Buttons Before you begin using your new air conditioner , make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control it self. For instructions on how to operate your air conditioner , refer to the How to Use The Basic/Advance Functions section of this manual .
  • Page 21 TIPS FOR USING REMOTE CONTROL HANDLING THE REMOTE CONTROLLER NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? The remote control must be used within 8 meters of the unit. Refer to the How to Use Basic Functions The unit will beep when remote signal is and How to Use Advanced Functions received.
  • Page 22 Remote LCD Screen Indicators Information are dis played when the remote controller is powered up. Horizontal louver auto swing display ON/OFF display Vertical louver auto swing display Appears when the unit is turned on, and disappears Wind flow follow people when the it is turned off.
  • Page 23 How To Use The Basic Functions SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 16-30 C/60-86 F. You can increase or decrease the set temperature in 0.5 C/1 F increments. AUTO operation In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, HEA T or DRY mode based on the set temperature.
  • Page 24 How To Use The Basic Functions DRY operation (dehumidifying) 1. Press the MODE button to selectDRY mode. 2. Set your desired temperature using the Temp or Temp button. 3. Press the ON/OFF button to start the unit. NOTE: FAN SPEED can’t be changed in DRY mode.
  • Page 25 How To Use The Basic Functions HEAT operation 1. Press the MO D E button to select H E AT mode. 2. Set your desired temperature using the Te m p or Te m p button. 3. Press the FA N button to select the fan speed in a range of Au%-F%, in conjunction with Te m p or Te m p...
  • Page 26 Setting the TIMER function Your air conditioning unit has two timer-related functions: TIMER ON - sets the amount of timer after which the unit will automatically turn on. TIMER OFF - sets the amount of time after which the unit will automatically turn off. TIMER ON function The TIMER ON function allows you to set a period of time after which the unit will...
  • Page 27 TIMER OFF function NOTE: When setting the TIMER ON or The TIMER OFF function allows you to TIMER OFF functions, up to 10 hours, set a period of time after which the unit will automatically turn off, such as when the time will increase in 30 minute you wake up.
  • Page 28 Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time. For example, say that the curr ent time is 1:00 PM, and you want the unit to turn on automatically at 7:00 PM.
  • Page 29 Example: Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours, then turn off (see the figure below) Your remote display Timer is set To turn ON 6 hours from current time Timer is set to turn OFF 8 hours from current time Unit turns Unit turns...
  • Page 30 How To Use The Advanced Functions ECO function Silence function NOTE: This function is only available under Hold down Fan speed button for 2 seconds COOL mode. to activate/cancel Silent mode. Due to low Used to enter the energy efficient mode. frequency operation of compressor, it may Under cooling mode, press this button, result in insufficient cooling and heating...
  • Page 31 How To Use The Advanced Functions TURBO function(TURBO/FRESH) function NOTE: Press and hold Temp The TURBO function makes the unit work buttons together for 3 seconds will extra hard to reach your present temperature alternate the temperature display in the shortest amount of time possible. between the C &...
  • Page 32 European Disposal Guidelines The manufacturer is registered on the EEE National Register, in compliance with implementation of Directive 2012/19/EU and relevant national regulations on waste electrical and electronic equipment. This Directive requires electrical and electronic equipment to be disposed of properly. Equipment bearing the crossed-out wheelie bin mark must be disposed of separately at the end of its life cycle to prevent damage to human health and to the environment.
  • Page 33 MANUEL D’UTILISATION Instructions pour la télécommande du climatiseur RG66B3 / PEKU00005 Change living home...
  • Page 34 Utilisation des fonctions de base .............6 Utilisation des fonctions avancées..........13 Lignes directives pour l'élimination ..........15 Spécifications de la télécommande Modèle RG66B3/(2H)BEGEF, RG66B4(2H)BGEF Tension nominale 3,0 V (piles alcalines R03/LR03 2) Portée de réception du signal Conditions environnementales -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) REMARQUE : La forme des touches illustrées correspond à...
  • Page 35 SELF CLEAN Démarre et arrête la fonction INTELLIGENT EYE de nettoyage automatique de (Capteur de présence) l'unité. Il détecte les activités des personnes dans l'environnement. Modèle : RG66B3(2H)/BGEF...
  • Page 36 Touches fonction Avant de commencer à utiliser le nouveau climatiseur, il est recommandé d’acquérir une certaine familiarité avec les fonctions de la télécommande. Cette page fournit une courte description de la télécommande. Pour Utilisation des fonctions de obtenir des instructions relatives à l'utilisation du climatiseur, voir la section base/avancées de ce manuel.
  • Page 37 GESTION DE LA TÉLÉCOMMANDE CONSEILS D'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE BESOIN D'AIDE POUR UTILISER DES z La télécommande doit être utilisée à moins de FONCTIONS ? 8 mètres de l'unité. Utilisation des fonctions de Les sections z À la réception du signal à distance, l'unité émet base Utilisation des fonctions avancées un bip.
  • Page 38 Indications sur l'écran LCD de la télécommande Les informations s'affichent lorsque la télécommande est allumée. Indicateur d'oscillation automatique du horizontale volet de ventilation Symbole marche/arrêt Indicateur d'oscillation automatique du S’affiche lorsque l'unité est volet de ventilation verticale allumée et disparaît lorsqu'elle Flux d'air vers les personnes est éteinte.
  • Page 39 Utilisation des fonctions de base CONFIGURATION DE LA TEMPÉRATURE La plage de température de fonctionnement des unités est de 16-30 °C / 60-86°F. Il est possible d'augmenter ou de diminuer la température configurée par paliers de 0,5°C / 1°F. Mode AUTO (automatique) AUTO En mode , l'unité...
  • Page 40 Utilisation des fonctions de base Mode DRY (déshumidification) MODE 1. Appuyer sur la touche pour sélectionner le mode 2. Configurer la température souhaitée à l'aide des Temp  Temp – touches ON/OFF 3. Appuyer sur la touche pour démarrer l'unité. REMARQUE : VITESSE DU VENTILATEUR ne peut pas être modifiée en mode DRY.
  • Page 41 Utilisation des fonctions de base Mode HEAT (chauffage) MODE 1. Appuyer sur la touche pour sélectionner le HEAT mode 2. Configurer la température souhaitée à l'aide des Temp  Temp – touches 3. Appuyer sur la touche FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur dans la plage Au % -F %, en combinaison avec la touche Temp + ou Temp -.
  • Page 42 Configuration de la fonction TIMER Le climatiseur offre deux fonctions d'utilisation du timer : • TIMER ON- permet de configurer le délai après lequel l'unité se mettra en marche automatiquement. • TIMER OFF- permet de configurer le délai après lequel l'unité s'éteindra automatiquement. Fonction TIMER ON TIMER ON La fonction...
  • Page 43 Fonction TIMER OFF TIMER OFF REMARQUE : La fonction permet de configurer une lors de la configuration des période de temps après laquelle l'unité s'éteindra fonctions TIMER ON ou TIMER OFF, à chaque fois que l’on appuie sur la touche, la valeur de l’heure automatiquement, par exemple à...
  • Page 44 Configuration combinée des fonctions TIMER ON et TIMER OFF Ne pas oublier que les temps configurés pour ces deux fonctions se réfèrent à l'heure en cours. Par exemple, supposons qu'il est 13h00 et que l’on souhaite configurer la mise en marche automatique de l’unité à 19h00 et son arrêt automatiquement à...
  • Page 45 Exemple : configuration de l’unité pour qu'elle s'allume automatiquement après 6 heures et qu’elle s’éteigne automatiquement après 2 heures de fonctionnement (voir la figure ci-dessous) Écran de la télécommande Le timer est configuré pour allumer l'unité après 6 heures à partir de l'heure en cours Le timer est configuré...
  • Page 46 Utilisation des fonctions avancées Fonction silence Fonction ECO Appuyer sur la touche Fan pendant 2 secondes REMARQUE : cette fonction n'est disponible pour activer/désactiver le mode Silent (Silence). qu'en mode COOL (refroidissement). Dans ce mode, le fonctionnement à basse • La fonction ECO active le mode économie fréquence du compresseur peut entraîner un d'énergie.
  • Page 47 Utilisation des fonctions avancées Fonction TURBO (TURBO/FRESCH) REMARQUE : Appuyez La fonction TURBO intensifie le fonctionnement simultanément sur les touches de l'unité, lui permettant d'atteindre la température Temp + et et les maintenir configurée le plus rapidement possible. enfoncées pendant 3 secondes pour TURBO z Lorsque la fonction est activée en...
  • Page 48 Lignes directrices européennes pour l'élimination Le producteur est inscrit dans le Registre National EEE, conformément à l’application de la directive 2012/19/UE et des réglementations nationales correspondantes en vigueur sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Cette directive recommande l'élimination correcte des équipements électriques et électroniques. Ceux qui reportent le symbole de la poubelle barrée doivent être éliminés en fin de cycle de vie de façon sélective afin d'éviter des dommages à...
  • Page 49 ARGO MMINISTRATORE DELEGATO CLIVET S.P.A. - Via Camp Lonc, 25 - Z.I. VILLAPAIERA - 32030 FELTRE (BL) – ITALIA Cap.Soc. Eur 20.000.000 i.v. C.F. e Reg.Impr. BL n°.00708410253 – R.E.A. n°.66577 – P.I. /VAT:IT 00708410253 Tel. +39 0439 3131 - Fax +39 0439 313300 –Web: www.clivet.it...
  • Page 50 CLIVET GmbH (Hydronic and Applied Division) Hummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - Germany Tel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - info.de@clivet.com CLIVET GmbH (VRF, Residential and Lightcom Division) Eisenstrasse 9c, 65428 Rüsselsheim/Frankfurt - Germany Tel.

This manual is also suitable for:

Peku00005

Table of Contents

Save PDF