Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a Your Stanley Fat Max SDS-Plus rotary hammer FMER524 is power tool while you are tired or under the influence intended to drill holes in concrete, bricks, wood, and steel, of drugs, alcohol or medication.
(Original instructions) ENGLISH e. Maintain power tools. Check for misalignment or • Avoid touching the tip of the drill bit after drilling so binding of moving parts, breakage of parts and any as to avoid scalding. other condition that may affect the power tools •...
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • Insert the accessory bar into the tool clamp (7). manufacturer or an authorised Stanley Fat Max Service • Push the accessory down and turn it slightly until it fits into Centre in order to avoid a hazard.
Page 7
(Original instructions) ENGLISH Setting the drilling depth (Fig A) Warning! To reduce the risk of serious personal The depth stop is a convenient feature to ensure uniformity in injury, ALWAYS hold securely in anticipation of a drilling depth. Loosen the side handle to adjust the depth sudden reaction.
ENGLISH (Original instructions) Overload coupling device authorised Stanley Fat Max repair agents and full details of our If the drill bit is caught or hooked, the driving force transmitted after-sales service and contacts are available on the Internet at: to the drill shaft will be cut off. This would generate a strong www.2helpU.com.
If you wish to make a claim, contact your seller or check the location of your nearest authorised Stanley Fat Max repair agent in the Stanley Fat Max catalogue or contact your local Stanley Fat Max office at the address indicated in this manual.
Page 10
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) SDS-Plus Stanley Fat Max FMER524 « »...
Page 11
(Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ « ». « »,...
Page 12
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) • Прежде чем сверлить отверстия в стенах, полах • Во избежание получения ожога не • Назначение инструмента описывается в данном • Надевайте защитные наушники. • При работе пользуйтесь дополнительными • Держите инструмент за изолированные « », •...
Page 13
Риск получения травмы, связанный с • Ухудшение слуха. • Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в • Во избежание несчастного случая, замена Stanley Fat Max. • Данный инструмент не может использоваться SDS Plus • Не позволяйте детям играть с •...
Page 14
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) Ограничитель глубины сверления обеспечивает отверстий. Ослабьте боковую рукоятку и сверления. Затяните боковую рукоятку. • Ослабьте боковую рукоятку (9), поворачивая её • Установите ограничитель глубины сверления (8) • Поворачивайте ручку в направлении против • Затяните боковую рукоятку, поворачивая её •...
Page 15
(Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ C1/C2) • Для сверления в металле, древесине и : Ни в коем случае не работы (5) в положение • Вставьте соответствующее долото и поверните его рукой для фиксации в одной из позиций. • Отрегулируйте положение боковой рукоятки (9).
Page 16
поручению. Вы можете узнать место • Отрегулируйте положение боковой рукоятки (9). нахождения Вашего • Включите электроинструмент и начинайте обратившись в Ваш местный офис Stanley Fat Max • Всегда выключайте электроинструмент после сервисных центров Stanley Fat Max и полную Не используйте...
Page 17
клиентам эффективного и надёжного технического сервисных центрах Stanley Fat Max работает обученный персонал. За дополнительной информацией о наших авторизованных сервисных центрах, а также, если Вы нуждаетесь в ближайший к Вам сервисный центр Stanley Fat Max. Технические характеристики FMER524 Напряжение В 220-240 Частота Гц...
на неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по Stanley Fat Max и выражаем признательность за Ваш эксплуатации изделия, применения изделия не по выбор. назначению, неправильном хранении, использования При покупке изделия требуйте проверки его комплектности...
Page 19
(Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ Приложение к руководству по эксплуатации Угловые шлифмашины Модели: STHR202*-*, STHR223*-*, STHR263*-*, STHR272*-*, STHR243*-*, FME500*-*, FME1250*-*, FME1250KPPE*-*, FMER524*-*, D25032*-*, D25033*-*, D25133*-* D25134*-*, D25143*-*, D25144*-*, D25263*-*, DWH24*-* отбойные молотки Модели: STHM5*-*, STHM10*-*, D25951*-*, где *- не более 5 символов (буква от «А» до «Z» и\или цифра от 0 до 9, знак дефис...