Page 1
placed inside the packaging. 5-10 ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • REQUIERE MONTAJE POR UN ADULTO. ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. • REQUER MONTAGEM POR UM ADULTO. COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR. • LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER. • AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR. INSTRUCTIONS •...
Page 2
APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS CONTENTS • CONTENIDO APPOSER LES AUTOCOLLANTS CONTENU • CONTEÚDO COLAR ADESIVOS MAIN FRAME & BASE • MARCO Y BASE PRINCIPAL UPPER CURVES • CURVAS SUPERIORES CADRE PRINCIPAL ET BASE • BASE E ARMAÇÃO BÁSICA COURBES SUPÉRIEURES •...
Page 3
ASSEMBLY • ENSAMBLAJE ( MAIN FRAME & BASE • MARCO Y BASE PRINCIPAL ASSEMBLAGE • MONTAGEM CADRE PRINCIPAL ET BASE • BASE E ARMAÇÃO BÁSICA ) PARTS YOU NEED • PIEZAS NECESARIAS CE DONT VOUS AVEZ BESOIN • PEÇAS QUE VOCÊ PRECISA: RIGHT SIDE •...
Page 4
ASSEMBLY • ENSAMBLAJE ( UPPER CURVES • CURVAS SUPERIORES ASSEMBLAGE • MONTAGEM COURBES SUPÉRIEURES • CURVAS SUPERIORES ) PARTS YOU NEED • PIEZAS NECESARIAS CE DONT VOUS AVEZ BESOIN • PEÇAS QUE VOCÊ PRECISA: RIGHT SIDE • LADO DERECHO CÔTÉ DROIT • LADO DIREITO ONE-TIME ASSEMBLY ENSAMBLAJE PERMANENTE ASSEMBLAGE PERMANENT...
Page 5
ASSEMBLY • ENSAMBLAJE ( LOOP • CURVA ASSEMBLAGE • MONTAGEM BOUCLE • LOOP ) PARTS YOU NEED • PIEZAS NECESARIAS CE DONT VOUS AVEZ BESOIN • PEÇAS QUE VOCÊ PRECISA: ONE-TIME ASSEMBLY • ENSAMBLAJE PERMANENTE ASSEMBLAGE PERMANENT • REQUER MONTAGEM UMA ÚNICA VEZ.
Page 6
ASSEMBLY • ENSAMBLAJE ( LOWER CURVE • CURVA INFERIOR ASSEMBLAGE • MONTAGEM COURBE INFÉRIEURE • CURVA INFERIOR ) PARTS YOU NEED • PIEZAS NECESARIAS CE DONT VOUS AVEZ BESOIN • PEÇAS QUE VOCÊ PRECISA: BOTTOM VIEW • VISTA DE ABAJO VUE DE DESSOUS •...
Page 7
COMPLETED ASSEMBLY • ENSAMBLAJE COMPLETO BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS PILAS ASSEMBLAGE FINAL • MONTAGEM COMPLETA INSTALLATION DES PILES • INSTALAÇÃO DAS PILHAS • Unscrew the battery covers with a Phillips head screwdriver (not included). • Install 4 new D (LR20) alkaline batteries (not included) in the battery boxes. •...
Page 8
VEHICLES. ONE VEHICLE INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. • NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS. INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. CONTIENT UN VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. • NÃO É...
Page 9
STORAGE • ALMACENAMIENTO FOLLOW THE STEPS BELOW TO FOLD TRACK PIECES AND TAKE THE TOWER ON THE GO! • ¡SIGUE LOS PASOS A CONTINUACIÓN PARA PLEGAR LAS PIEZAS DE PISTA Y LLEVAR LA TORRE A TODAS PARTES! • SUIVEZ LES ÉTAPES CI-DESSOUS POUR PLIER LES SECTIONS DE PISTE ET EMPORTER LA TOUR! • SIGA AS ETAPAS ABAIXO PARA DOBRAR AS PEÇAS DA PISTA E LEVAR A TORRE COM VOCÊ! RANGEMENT •...