Page 1
Wasserkocher INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Benutzung Reinigung und Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK • Wasserkocher 1 x (Bild A) • Basisstation mit Anschlussleitung 1 x 1 Ausgusstülle 2 Deckel •...
Page 2
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für MAXXMEE Wasserkocher entschieden hast. Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice Wir wünschen dir viel Freude an deinem MAXXMEE Wasserkocher Informationen zur Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig...
Page 3
Wasserkocher SICHERHEITSHINWEISE Warnung: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Be- bilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzun- gen verursachen. ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
Page 4
■ Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeit- schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. ■ Die Basisstation ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen. ■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Die Anschlusslei- tung nicht selbst austauschen.
Page 5
Wasserkocher ein Herunterreißen des Gerätes zu INBETRIEBNAHME verhindern. ■ Sicherstellen, dass die Anschluss- Beachten! leitung außer Reichweite von Klein- ■ Das Gerät nicht unter Küchenober- kindern und Tieren ist. Es besteht schränke o. Ä. stellen. Durch den Strangulationsgefahr! aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen! Hinweis –...
Page 6
BENUTZUNG Aufbewahrung Die Basisstation (6) vom Stromnetz tren- nen, wenn das Gerät längere Zeit nicht Beachten! benutzt werden soll. ■ Darauf achten, dass der Deckel kor- Das Gerät für Kinder und Tiere unzu- rekt geschlossen ist. gänglich an einem trockenen, sauberen, ■...
Page 7
(WEEE). Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern um- weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 02394 Modellnummer: KESS4103-GS Stromversorgung: 220 – 240 V, 50 / 60 Hz Leistung: max. 2200 W Schutzklasse: Kapazität: 1,5 l ID Gebrauchsanleitung: Z 02394 M DS V1 0221 uh Alle Rechte vorbehalten.
INHALTSVERZEICHNIS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Putting Into Operation Cleaning and Storage Troubleshooting Disposal Technical Data All rights reserved. ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE • Kettle 1 x (Picture A) • Base station with connecting cable 1 x 1 Pouring spout 2 Lid •...
Kettle Dear Customer, We are delighted that you have chosen the MAXXMEE Kettle. If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, contact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE Kettle.
SAFETY NOTICES Warning: Note all safety notices, instructions, illus- trations and technical data provided with this device. Failure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fi re and / or injuries. ■ This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and...
Page 11
Kettle ■ Do not make any modifi cations to the device. Do not replace the connecting cable yourself. If the device, the base station or the connecting cable are damaged, they must be replaced by the manufacturer, customer service department or an au- thorised distributor in order to avoid any hazards.
■ Protect the device from other heat Before Initial Use sources, naked fl ames, sub-zero tem- Clean the kettle thoroughly before you peratures, persistent moisture, wet fi rst use it to remove any possible pro- conditions and impacts. duction residues. To do this, fi ll it with ■...
TECHNICAL DATA Article number: 02394 Model number: KESS4103-GS Power supply: 220 – 240 V, 50 / 60 Hz Power: max. 2200 W Protection class: Capacity: 1.5 l ID of operating instructions: Z 02394 M DS V1 0221 uh All rights reserved.
INHALTSVERZEICHNIS Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Mise en service Utilisation Nettoyage et rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL • Bouilloire 1 x (Illustration A) • Socle avec cordon de raccordement 1 x 1 Bec verseur 2 Couvercle •...
Bouilloire Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de bouilloire MAXXMEE. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice Nous espérons que votre bouilloire MAXXMEE vous donnera entière satisfaction ! Informations sur le mode d’emploi...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissement : prière d’observer l’intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures. ■...
Page 17
Bouilloire ■ Le socle doit toujours être débranché du secteur lorsqu’il n’est pas sous surveillance et avant d’être nettoyé. ■ Ne procéder à aucune modifi cation sur l’appareil. De même, ne pas remplacer le cordon de raccordement soi-même. Si l’appareil, le socle ou le cordon de raccordement sont en- dommagés, c’est au fabricant, au service après-vente ou à...
d’entraîner l’appareil et de le faire MISE EN SERVICE tomber. ■ S’assurer de tenir le cordon de rac- À observer ! cordement hors de portée des jeunes ■ Ne pas placer l’appareil en dessous enfants et des animaux. Risque de de placards suspendus au mur ou strangulation ! d’autres éléments de même type.
Bouilloire UTILISATION Rangement Débrancher le socle (6) du secteur si l’appareil n’est pas censé être utilisé À observer ! pendant une période prolongée. ■ Veiller à fermer correctement le Ranger l’appareil dans un endroit propre couvercle. et sec à l’abri du soleil et du gel, hors ■...
Waterkoker INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Overzicht Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwij zingen Inbedrij fstelling Gebruik Reinigen en opbergen Oplossen van problemen Verwij dering Technische gegevens OMVANG VAN DE OVERZICHT LEVERING (Afbeelding A) 1 Uitgiettuit • Waterkoker 1 x 2 Deksel •...
Beste klant, Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE waterkoker. Mocht je vragen hebben over het apparaat en over onderdelen/toebehoren, neem dan contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE waterkoker Informatie over de gebruiksaanwij...
Waterkoker VEILIGHEIDSAANWIJ ZINGEN Waarschuwing: neem alle veiligheidsaanwij zingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die op dit apparaat zij n aangebracht in acht. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwij zingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben.
Page 24
■ Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe tij dschakelaar of een apart afstandsbedieningssysteem. ■ Als er geen toezicht is op het basisstation en voordat dit wordt gereinigd, moet altij d de stekker uit de contactdoos worden getrokken.
Waterkoker aansluitsnoer mag niet naar beneden INBEDRIJ FSTELLING hangen vanaf de plaats waar het apparaat staat, om te voorkomen dat Opgelet! het apparaat naar beneden wordt ■ Plaats het apparaat niet onder getrokken. keukenkastjes e.d. Door de ■ Zorg ervoor dat het aansluitsnoer opstij...
GEBRUIK Opbergen Isoleer het basisstation (6) van het Opgelet! lichtnet, wanneer het apparaat langere ■ tij d niet wordt gebruikt. Zorg ervoor dat het deksel correct is gesloten. Berg het apparaat buiten bereik van ■ kinderen en dieren op op een droge, Gebruik het apparaat niet zonder schone, vorstvrij...
Need help?
Do you have a question about the KESS4103-GS and is the answer not in the manual?
Questions and answers