Related Manuals for Reusch R-TEX XT
Summary of Contents for Reusch R-TEX XT
- Page 1 Reusch International SpA – AG Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33 I - 39100 Bozen / Bolzano reusch.com...
-
Page 2: General Information
GB / ENGLISH Product information: Ski gloves with protective elements Information for the usage of Reusch gloves as personal protective equipment (PPE) of the Category 2 Read before use GENERAL INFORMATION: Manufacturer: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I –... -
Page 3: Generelle Information
(PSA) der Kategorie 2 Vor Gebrauch lesen GENERELLE INFORMATION: Hersteller: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen Das EC DOC für das von Ihnen erworbene Produkt können Sie auf folgender Website ansehen und herunterladen: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/... -
Page 4: Informations Generales
Individuelle (EPI) de Catégorie 2 A lire avant utilisation INFORMATIONS GENERALES: Fabricant: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen Vous pouvez retrouver et télécharger les documents relatifs aux normes pour le produit que vous avez acheté... -
Page 5: Informazioni Generali
2 Leggere attentamente le informazioni prima dell’uso. INFORMAZIONI GENERALI: Produttore: Reusch International SpA, Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen È possibile reperire, leggere e o scaricare la dichiarazione di conformità CE del prodotto che ha appena acquistato, collegandosi alla seguente pagina internet: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/... -
Page 6: Información General
ESP / ESPAÑOL Información del producto: guantes de esquí con elementos protectores Información para el uso de guantes Reusch como equipo de protección personal (PPE) de la Categoría 2 Leer antes de usar INFORMACIÓN GENERAL: Fabricante: Reusch International SpA, Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I -... - Page 7 Número de identificación del organismo notificador: 0465 Este producto es un equipo de protección personal de la categoría 2. Este producto ha sido probado como equipo de protección personal (PPE) de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/425 y de acuerdo con la norma armonizada EN, a saber EN 511: 2006;...
- Page 8 PT / PORTUGUÊS Fabricante: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I - 39100 Bolzano / Bozen O EC DoC do produto que adquiriu pode ser revisto e descarregado através desta página: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/ Do Organismo Notificado: ANCI SERVIZI SRL- CIMAC, Via Aguzzafame 60/B, 27029 Vigevano (PV), Itália N.º...
-
Page 9: Algemene Informatie
(PBM) van categorie 2 Lezen voor gebruik ALGEMENE INFORMATIE: Fabrikant: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen De EC DoC van het product dat u hebt gekocht kan worden beoordeeld en gedownload via deze pagina: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/... - Page 10 (PPE) inom kategori 2 Läs anvisningar före användning GENERELL INFORMATION: Tillverkare: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen ED DoC för denna produkt kan granskas och laddas ner via följande länk: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/...
- Page 11 Tietoa Reusch-käsineiden käytöstä henkiökohtaisena turvallisuustuotteena (PPE) Luokka 2 Lue ennen käyttöä YLEISTÄ TIETOA: Valmistuttaja: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen Ostamasi tuotteen EC DoC on nähtävissä ja ladattavissa seuraavasta osoitteeesta: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/ Myönnetty: ANCI SERVIZI SRL- CIMAC, Via Aguzzafame 60/B, 27029 Vigevano (PV),...
- Page 12 Kategori 2 deki Reusch eldivenlerinin Kişisel Koruyucu Ekipman (KKE) olarak kullanımına ilişkin bilgiler Kullanmadan önce okuyun GENEL BİLGİ: Üretici firma: Reusch International SpA, Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I - 39100 Bolzano / Bozen Satın almış olduğunuz ürünün EU DOC bilgisini aşağıdaki sayfadan incelenebilir ve indirilebilirsiniz: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/ Onaylayan Kuruluş:...
-
Page 13: Obecné Informace
2 Přečtěte si před použitím. OBECNÉ INFORMACE: Výrobce: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen EC DoC produktu, který jste zakoupili, si můžete prohlédnout a stáhnout na této stránce: https://www.reusch.com/ceconformitydec Statement/ The Notified Body’s:... -
Page 14: Обща Информация
Унструкция за употреба за Reusch ръкавици, като персонално предпазно средство от Категория 2 Прочети преди употреба ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ: Производител: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen Информация за продукта, който сте закупили, може да намерите на: https://www. reusch.com/ceconformitydeclaration/ Нотифициран... - Page 15 категории (PPE) Прочтите перед использованием Общая информация: Поставщик: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen Информацию о сертификате качества EC DoC на приобретённый вами продукт вы можете также посмотреть или скачать по ссылке: https://www.reusch.com/ ceconformitydeclaration/ Уполномоченная...
-
Page 16: Informatii Generale
(PPE) din categoria 2 Citiți înainte de utilizare INFORMATII GENERALE: Producător: Reusch International SpA, Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I - 39100 Bolzano / Bozen DoC-ul EC al produsului achiziționat poate fi revizuit și descărcat prin intermediul acestei pagini: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/ The Notified Body’s... -
Page 17: Γενικεσ Πληροφοριεσ
și cât de bine este îngrijit produsul; nu se pot face declarații generale. GR / ΑΓΓΛΙΚΑ Πληροφορίες προϊόντος: Γάντια σκι με προστατευτικά στοιχεία Πληροφορίες για την χρήση των γαντιών Reusch ως Μέσα Ατομικής Προτασίας (ΜΑΠ) κατηγορίας 2 Διαβάστε πριν τη χρήση ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Κατασκευαστής: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33,... - Page 18 έχει ελεγχθεί ως Μέσον Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) σύμφωνα με τον Κανονισμό (EU) 2016/425 και σύμφωνα με το εναρμονισμένο πρότυπο EN ειδικότερα EN511:2006 ; EN388:2016 και 420:2003+Α1:2009 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Αυτό το προϊόν έχει αναπτυχθεί σε συνεργασία με επαγγελματίες αθλητές και έχει αναλυτικά και λεπτομερώς σχεδιαστεί για χρήση στη χιονοδρομία.
-
Page 19: Opće Informacije
HR / HRVATSKI Podaci o proizvodu: Skijaške rukavice sa zaštitnim elementima Podaci o korištenju rukavica Reusch kao osobne zaštitne opreme (OZO) kategorije 2 Pročitajte prije upotrebe OPĆE INFORMACIJE: Proizvođač: Reusch International SpA, Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I - 39100 Bolzano / Bozen EC DoC kupljenog proizvoda možete pregledati i preuzeti putem ove stranice:... -
Page 20: Splošne Informacije
SI / SLOVENŠČINA Informacije o izdelku: Smučarske rokavice z zaščitnimi elementi Podatki o uporabi rokavic Reusch kot osebne zaščitne opreme (OZO) kategorije 2 Pred uporabo preberite SPLOŠNE INFORMACIJE: Proizvajalec: Reusch International SpA, Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I - 39100 Bolzano / Bozen EC DoC izdelka, ki ste ga kupili, lahko pregledate in naložite na tej strani: https://... - Page 21 ご使用前にお読みく ださい 一般情報 ： メーカー: ロイシュ ・ インターナショナル SpA、 I – 39100 ボルツァーノ インスブルッ ク通り 33番地 ご購入製品の EC適合に関して、 下記のリンクより確認およびダウンロードできま す ： https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/ 公認機関 ： ANCI SERVIZI SRL- CIMAC、 27029 ビジェバノ （パビア州） アグッツァファメ通り60/B、 イタリア 公認機関ID番号 ： 0465 この製品は、 カテゴリー2の個人保護具です。 本製品は、 規制 （EU） 2016/425および統一...
- Page 22 범주2의 개인보호장비(PPE) 로이쉬(Reusch) 스키 글러브 사용법 사용 전 안내서를 읽어주십시오. 일반 정보(GENERAL INFORMATION): 제조사: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen 구매하신 제품의 유럽 공동체(EC) 제조자 적합선언서(DoC)는 아래 홈페이지에서 검 토 및 다운로드 가능합니다.
- Page 23 Informacje dotyczące stosowania r kawic Reusch jako środków ochrony indywidualnej (PPE) Kategorii 2 Przeczytaj przed użyciem GENERALNE INFORMACJE: Producent: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen Dokument CE dla zakupionego produktu można sprawdzić oraz pobrać na stronie internetowej: https://www.reusch.com/ceconformitydeclaration/...
- Page 24 2 Prečítajte si pred použitím. OBECNÉ INFORMÁCIE: Výrobca: Reusch International SpA , Via Innsbruck / Innsbrucker Straße 33, I – 39100 Bolzano / Bozen EC DoC produktu, ktorý ste zakúpili, si môžete prezrieť a stiahnuť na tejto stránke: https://www.reusch.com/ceconformitydec Statement/ The Notified Body’s: ANCI SERVIZI SRL- CIMAC, Via Aguzzafame 60/B, 27029 Vigeva-...
- Page 25 Produkt čistite navlhčenou handričkou, vlažnou vodou a malou dávkou jemného saponátu. Výrobok neperte v práčke. Produkt sa suší pri izbovej teplote; sušením v sušičke, na radiátore alebo fénom sa stáva materiál tuhý a krehký. Po zaschnutí opakujte ošetrení prípravkom na starostlivosť o kožu. Výrobok skladujte na suchom a vetranom mieste a neponechávajte ho pod ťažkými predmetmi.
- Page 26 SIZE CHART PUT YOUR HAND HERE...
- Page 28 PUT A RULER FOR CORRECT SCALING. THE SIZE OF THIS RULER MUST MATCH WITH THE ACTUAL MEASURES. mm/cm inch mm/cm inch...