Vivax HD-2200CD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Hair Dryer
  5. HD-2200CD
  6. User manual

Vivax HD-2200CD User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 33

Quick Links

Download this manual
HD-2200CD
HD-1600FT
HR
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
SR
/ Servisna mesta
CG
CG
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
18
MAK
/
EN
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD-2200CD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax HD-2200CD

Summary of Contents for Vivax HD-2200CD

  • Page 1 HD-2200CD HD-1600FT Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta User manual Garantni list / Servisna mjesta / Servisna mesta Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta...
  • Page 2 VIVAX Sušilo kose HD-2200CD HD-1600FT Važno je da prije uporabe uređaja u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduću potrebu.
  • Page 3 VIVAX DOBRODOŠLI! Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju i visoku udobnost i učinkovitost korištenja. Pažljivo pročitajte ove upute prije nego krenete koristiti vaš novi uređaj i sačuvajte ih i pohranite na znano mjesto u slućaju buduće potrebe. Ukoliko se budete držali uputa, novi će vam uređaj vjerno služiti dugi niz godina.

  • Page 4: Sigurnosne Mjere

    VIVAX SIGURNOSNE MJERE Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, jedino ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ako su im dane upute za sigurnu uporabu uređaja, te ako su svjesne potencijalnih...
  • Page 5 VIVAX ugradnja uređaja za odvođenje preostale struje (RCD) u električnom strujnom krugu koji opskrbljuje kupaonicu s nazivnom rezidualnom strujom koja nije veća od 30mA. Upitajte vašeg elektro instalatera za savjet. Nakon uporabe potrebno je očistiti uređaj kako bi se izbjeglo nakupljanje masnoće i ostale prljavštine.
  • Page 6 VIVAX ili njegovim dijelovima i nikada nemojte uranjati kabel napajanja ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. 16. Koristite samo odgovarajući i ispravan priključak i kabel napajanja. Nemojte dozvoliti da kabel napajanja visi preko ruba stola ili police ili da dotiće vruče površine.

  • Page 7: Čišćenje I Održavanje

    VIVAX Električno priključenje: Provjerite da napajanje naznačeno na naljepnici uređaja odgovara napajanju vaše električne mreže. Utikač napajanja mora se priključiti samo na napajanje 220-240 V ~ 50 Hz. Na uređaju nemojte obavljati nikakve druge operacije osim čišćenja i održavanja. Ne pokušavajte popravljati uređaj, ugađati ili mijenjati dijelove unutar uređaja.

  • Page 8: Dijelovi Uređaja

    VIVAX DIJELOVI UREĐAJA HD-2200CD: 1. Uski usmjerivač zraka 2. Uklonjiva mrežica Filtar 3. Sklopka za ugađanje temperature zraka 4. Sklopka za Uklj./Isklj. i ugađanje brzine protoka zraka 5. Difuzor 6. Otvor za vješanje HD-1600FT: 1. Usmjerivač zraka 2. Uklonjiva mrežica Filtar 4.

  • Page 9: Tehnički Podaci

    (opcija) Kod upotrebe difuzora koristite nižu ili srednju brzinu i temperaturu. Kosu sušite tako da vrhove kose položite na difuzor. Nakon što ste osušili jedan dio kose, krenite dalje. TEHNIČKI PODACI HD-2200CD HD-1600FT Napajanje: AC 220-240V, 50/60Hz AC 220-240V, 50/60Hz...
  • Page 10 VIVAX HD-2200CD HD-1600FT Važno je da pre upotrebe uređaja u potpunosti pročitate ova uputstva te ih sačuvate na sigurnom mestu za buduću potrebu.
  • Page 11 VIVAX DOBRODOŠLI! Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju i visoku udobnost i efikasnost korišćenja. Pažljivo pročitajte ova uputstva pre nego krenete da koristite vaš novi uređaj i sačuvajte ih i spremite na znano mesto u slućaju buduće potrebe. Ukoliko se budete držali uputstava, novi će uređaj verno da vam služi dugi niz godina.
  • Page 12 VIVAX SIGURNOSNE MERE Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili su upućene u rad uređaja, te ako su svesne potencijalnih opasnosti kojoj su izložene za vreme...
  • Page 13 VIVAX strujom koja nije veća od 30mA. Upitajte vašeg elektro instalatera za savet. Nakon upotrebe potrebno je da očistite uređaj kako biste izbegli nakupljanje masnoća i ostale prljavštine na uređaju. 9. Držite uređaj i njegov kabl napajanja izvan dohvata dece.
  • Page 14 VIVAX 17. UPOZORENJE: Uvijek isključite uređaj i isključite ga sa napajanja pre promene pribora ili ukoliko morate da dodirujete delove koji se pomeraju za vreme rada uređaja. 18. Nemojte dozvoliti deci upotrebu uređaja ukoliko nisu pod stalnim nadzorom. 19. Ako se vaš uređaj neće koristiti duže vreme, uređaj mora biti isključen sa napajanja.
  • Page 15 VIVAX Električno priključenje: Proverite da napajanje naznačeno na nalepnici uređaja odgovara napajanju vaše električne mreže. Utikač napajanja mora da se priključi samo na napajanje 220- 240V~50Hz. Na uređaju nemojte obavljati nikakve druge operacije osim čišćenja i održavanja. Ne pokušavajte popravljati uređaj, podešavati ili menjati delove unutar uređaja.
  • Page 16 VIVAX DELOVI UREĐAJA HD-2200CD: 1. Uski usmerivač vazduha 2. Uklonjiva mrežica i Filter 3. Prekidač za podešavanje temperature vazduha 4. Prekidač za Uklj./Isklj. i podešavanje 2 brzine protoka vazduha 5. Difuzor 6. Otvor za vešanje HD-1600FT: 1. Usmjerivač vazduha 2. Uklonjiva mrežica i Filter 4.
  • Page 17 Prilikom upotrebe difuzora koristite niži ili srednji nivo za brzinu i temperaturu. Kosu sušite tako da vrhove kose položite na difuzor pa pošto se osuši jedan deo kose, krenite dalje. TEHNIČKI PODACI HD-2200CD HD-1600FT Napajanje: AC 220-240V, 50/60Hz AC 220-240V, 50/60Hz...
  • Page 18 VIVAX Фен HD-2200CD HD-1600FT Важно е пред употреба на уредот во целост да го прочитате ова упатство и да го чувате на сигурно место за во иднина.
  • Page 19 VIVAX МК ДОБРОДОЈДОВТЕ! Овој уред ги задоволува највисоките стандарди и носи иновативна технологија и висока удобност на употреба. Внимателно прочитајте го ова упатство пред да започнете со користење на вашата микробранова печка и чувајте го упатството на сигурно и познато место за во...
  • Page 20 VIVAX ВАЖНИ СИГУРНОСНИ МЕРКИ Уредот смее да го користат деца од 8 години и постари и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, ако се под надзор или ако одговорното лице за нивната...
  • Page 21 VIVAX МК да не преминува 30mA. Прашајте електричар за совет. По употребата, исчистете го апаратот за да избегнете акумулација на маснотии и друга нечистотија. 9. Чувајте го уредот и неговиот кабел за напојување надвор од дофат на деца. Деац треба да ги држите...
  • Page 22 VIVAX 17. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секогаш исклучете го уредот од напојувањето пред да го промените додатоци или ако треба да се допирајте ги деловите кои се движат во текот на работата. 18. Не дозволувајте деца да го користат уредот ако не се...

  • Page 23: Чистење И Одржување

    VIVAX МК Електрично поврзување: Проверете дека снабдувањето со струја, означени на етикетата на уредот одговара на силата на вашата електрична мрежа. Приклучокот за струја мора да биде поврзан само со 220-240V 50 Hz. На уредот, не вршат никакви други операции освен за...
  • Page 24 VIVAX ДЕЛОВИ НА УРЕДОТ HD-2003ID: 1. Млазницата воздух 2. Отстранливи решетката и филтер 3. Прекинувачот за да го поставите температурата на воздухот 4. Прекинувачот за да го поставите брзината на проток на воздух 5. Дифузор 6. Кука за закачување HD-1206F: 1.
  • Page 25 VIVAX МК УПОТРЕБА ПОДГОТОВКА ЗА КОРИСТЕЊЕ Ве молиме прочитајте ги овие упатства пред да започнете со користење и сочувајте ги за во иднина. 1. Отстранетото пакување чувајте го се додека не сте потполно сигурни дека фенот за коса работи правилно.
  • Page 26 VIVAX Tharëse flokësh HD-2200CD HD-1600FT Ruajini me kujdes këto udhëzime. Në rast të shitjes ose dhënies së pajisjes njerëzve tjerë, përkujdesuni që t'ju jepni edhe këto udhëzime.
  • Page 27 VIVAX ME RËNDËSI: Ju lusim të ruani këtë manual që të mundeni edhe në të ardhmen të përdorni sipas nevojës. Ne besojmë që siguria e aparatit është prioritet i secilit prodhues gjatë përpilimit të produktit. Ju lusim që secilin aparat të përdorni me kujdes dhe sigurt, dhe të keni vëmendje udhëzimet dhe paralajmërimet e rëndësishme.
  • Page 28 VIVAX RREGULLAT E RENDËSISHME TË SIGURISË Këtë pajisje mund të përdorin fëmijë më të mëdhenj se 8 vjet dhe persona me aftësi të zvogëluara fizike, shqisore mendore ose me mangësi të përvojës dhe njohurisë, vetëm nëse janë nën mbikëqyrje ose u janë dhënë udhëzime për përdorim të...
  • Page 29 VIVAX të monitoruar vepron aktuale jo më tepër se 30 ma. Konsultoni një elektricist për këshilla. Asnjëherë mos u mundoni të hapni dhe riparoni pajisjen tuaj kur nuk punon. Mos e zëvendësoni kabllon ose prizën e dëmtuar, kontaktoni riparuesin e autorizuar.
  • Page 30 VIVAX 17. Mbrojeni pajisjen tuaj dhe kabllon e saj nga nxehtësia, drita direkte e diellit, lagështia, objekte të mprehta, etj. Kablloja e gjatë duhet të vendoset në mënyrë që të mos varet nga rafti ose nga tavolina që të shmanget tërhiqja e kabllos nga fëmijët ose pengimi i rastësishëm...
  • Page 31 VIVAX Lidhja elektrike Kontrolloni se furnizimi me energji elektrike tregohet në etiketën e produktit korrespondon me rrjeta tuaj furnizimit me energji elektrike.Spina duhet të lidhet vetëm me 220-240V 50 Hz. Në pajisjen, nuk kryejnë operacione të tjera përveç për pastrimin dhe mirëmbajtjen.
  • Page 32 VIVAX PJESËVE TË PAJISJEVE HD-2200CD: 1. Koncentratori I hollë 2. Filter air zhvendoses 3. Buton per nxeht me 3 cilësi 4. Kyqje/shkyqje butoni me 2 shpejtësi 5. Difuzeri 6. Mbajtësi HD-1600FT: 1. Koncentratori I hollë 2. Filter air zhvendoses 4. Kyqje/shkyqje butoni me 2 shpejtësi...
  • Page 33 Tharje shpërndarese Operojnë aplikimin në parametrat të ulëta ose mesatare të dëgjuar vetëm Lehtë të prekur flokët me gishtat e shpërndarësit, tharjes në ndarje përpara se të vendosej nga ana tjetër. SHËNIMET TEKNIKE: HD-2200CD HD-1600FT Furnizimi: AC 220-240V, 50/60Hz, AC 220-240V, 50/60Hz...
  • Page 34 VIVAX Hairdrayer HD-2200CD HD-1600FT It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference.
  • Page 35 VIVAX WELCOME! This device meets the highest standards, innovative technology and high comfort use. Read these instructions carefully before using your new unit, and keep it carefully. If you follow the instructions, your new appliances will provide you with many years of good service.

  • Page 36: Safety Precautions

    VIVAX SAFETY PRECAUTIONS The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 37 VIVAX electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice. After use the appliance should be cleaned to avoid the accumulation of grease and other residues. 9. Keep the appliance and its cord out of reach of children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10.

  • Page 38: Cleaning And Maintenance

    VIVAX and enclosed locations. 20. Device must be unplugged from the mains during mounting and maintenance or repair works. 21. The use of accessory attachments, not recommended or sold by the appliance manufacturer, may cause hazards. 22. Do not use appliance other than for its intended use.

  • Page 39: Parts Name

    Ensure the hair dryer is completely cool and hair dry. DO NOT wrap the supply cord around the appliance. Store in original box in a cool, dry place. PARTS NAME HD-2200CD 1. Air Slim Concentrator 2. Removable Air Filter 3. Heat Settings switch 4.

  • Page 40: Using Your Hair Dryer

    (option) Operate the appliance on the low or medium hear settings only Lightly touch the hair with the fingers of the diffuser, drying one section before moving onto another TECHNICAL DATA HD-2200CD HD-1600FT Voltage: AC 220-240V, 50/60Hz AC 220-240V, 50/60Hz...

  • Page 41: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment

    VIVAX DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible, the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic. The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling.
  • Page 42 VIVAX...

  • Page 43: Jamstveni List

    Svi, eventualno nastali, kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku. 2. UVJETI JAMSTVA Jamstveni rok počinje od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca.
  • Page 44 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon ŠARIĆ, obrt za popravak Bjelovar Matice hrvatske 14d 091 572 2441 kućanskih aparata Buje-Oprtalj Elektro servis Šorgo Šorgi 6 091 424 2958 Čazma Vreš servis Franje Vidović 35 043 771 924 Crikvenica Frigo Škorpion Julija Klovića 16 091 589 41 45 Biskupa Antuna Mandića...
  • Page 45 Trilj Dubrovačka 1 021 660 162 Pešo d.o.o. Pantan 1 ELGO d.o.o. MARKOVIĆ Trogir 021 881 280 Obrt za elektro- Krešimira Filića 9 Varaždin 042 210 588 mehaničarske usluge Bi-El Varaždin 042 350 765 Primorska 20 Vela Luka Obrt Bage 020 813 564 Obala 3 Velika Gorica...
  • Page 46 POŠTOVANI! Zahvaljujemo Vam na kupovini Vivax proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROIZVODA PAŽUIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I DA SE PRILIKOM UPOTREBE PRIDRŽAVATE PRILOŽENIH UPUTSTAVA. INFORMACIJA POTROŠAČIMA REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesabraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu-trgovcu kod kojega ste uređaj kupili, radi...
  • Page 47 POPIS SERVISNIH MESTA Ovlašćeni servis: KIM-TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd Tel: 011/207-0684 , E-mail: servis@kimtec.rs Mesto Servis Adresa Telefon Aleksinac Frugotermika Maksima Gorkog bb 018/803-579 060/150-43-63 Bačka Palanka BAP Elektro Branka Radičevića 27 021/754-093 Bačka Topola Smartcom 1.maja 2 024/711-373...
  • Page 48 Niš Frigomark Subotička 12 018/575-090 064/2869-648 Novi Bečej Aksiom Desa Revolucije 3 060/350-75-11 Novi Pazar Elektrotehna 1.maj 154 020/337-250 066/337-250 Novi Sad Elektrospektar VES Teodora Pavlovića 10 021/6364-595 065/3 364 595 Obrenovac Šainović i sinovi Nikole Vujačića 4 011/87-25-799 Pančevo Servis Ratković...
  • Page 49 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao i/ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 50 UVJETI GARANCIJE: Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca 2. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana.
  • Page 51 POPIS OVLAŠTENIH SERVISA Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez Tel: 063 690497, Fax: 030/718-897, E-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h Grad Servis Adresa Telefon 065/523-658 Banja Luka SLOBODA SOD Milice Stojadinović S.6 051/438-908 Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis Voždovačka 7 051/301449...
  • Page 52 ПОЧИТУВАНИ! Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА...
  • Page 53 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
  • Page 54 Emin Duraku Nr.8 10.000 Prishtinë Kosove Тel: +381 /38/518 408; +377/44/123 466; +386/49/123 466 E-mail: nehat@kesc-ks.com WEB: www.kesc-ks.com VIVAX Air Conditioners; White Goods and Small Home appliances Air Conditioners; Pajisjet shtëpiake , Pajisje të vogla shtëpi Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosove Тel: +381 /38/225 000;...
  • Page 55 VIVAX...
  • Page 56 www.vivax.com...

This manual is also suitable for:

Hd-1600ftHd-2003idHd-1206f

Table of Contents