Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HD-1206F
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
EN
User manual
Advertisement
Related Manuals for Vivax HD-1206F
Summary of Contents for Vivax HD-1206F
- Page 1 HD-1206F Upute za uporabu Упатства за употреба Jamstveni list / Servisna mjesta Гарантен лист / Сервисни места Korisničko uputstvo Udhëzime për shfrytëzim Garantni list / Servisna mjesta Fletë garancie / Serviset e autorizuara Korisničko uputstvo User manual Garantni list / Servisna mesta Korisničko uputstvo...
-
Page 3: Upute Za Uporabu
HD-1206F HR BIH CG Upute za uporabu Putno sušilo za kosu... - Page 4 Korisničke upute Vivax Home putno sušilo za kosu Model No.: HD-1206F Snaga: 1200W Voltaža: 230Vac 50Hz Molimo pročitajte ove upute prije početka korištenja te ih sačuvajte i za ubuduće. 1. Uklonjeno pakiranje spremite sve dok niste potpuno sigurni da sušilo za kosu radi ispravno.
- Page 5 uklonite svu nakupljenu prljavštinu. 7. Ukoliko imate dugu kosu ili koristite veće količine sredstva za oblikovanje frizure filtar čistite redovito najmanje jednom mjesečno. 8. Ne pokušavajte očistiti filtar gurajući predmete u njega SPREMANJE SUŠILA Prije spremanja sušila,sušilo mora biti potpuno hladno. Strujni kabel ne omatajte oko sušila. Sušilo spremite u originalnu kutiju na hladno i suho mjesto.
- Page 6 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
- Page 7 HD-1206F SR BIH CG Korisničko uputstvo Putni fen za kosu...
- Page 8 Korisnička uputstva Vivax putni fen za kosu Model: HD-1206F Snaga: 1200W Napon: 230 V 50Hz Pročitajte ova uputstva pre početka upotrebe i sačuvajte ih za ubuduće. 1. Uklonjeno pakovanje čuvajte sve dok ne budete potpuno sigurni da fen za kosu radi kako treba.
- Page 9 4. Pre ponovne upotrebe svi delovi moraju da budu potpuno suvi. 5. Ne upotrebljavajte agresivna sredstva za čišćenje 6. Na uređaju se nalazi filtar koji sprečava ulazak kose i koji uvek mora da bude čist. Redovno čistite filtar (6) tako što ćete odvrnuti i ukloniti stražnju rešetku na filtru. Izvadite filtar i uklonite svu nakupljenu nečistoću.
- Page 10 POZORE ENJE: a smanjen nje opasn osti opeko otina, stru ujnog udar pož žara ili ličn nih ozljeda Uređaj uk ključen u e električnu utičnicu n e bi treba lo nikada ostavljati nadzora. đaj koriste Kada uređ deca ili uk koliko se k koristi u nji hovoj blizi...
-
Page 11: Упатство За Употреба
HD-1206F Упатство за употреба Фен за коса... -
Page 12: Чистење И Одржување
Корисничко упатство Vivax Home putno sušilo za kosu Model No.: HD-1206F Моќ: 1200W Волтажа: 230Vac 50Hz Ве молиме прочитајте ги овие упатства пред да започнете со користење и сочувајте ги за во иднина. 1. Отстранетото пакување чувајте го се додека не сте потполно сигурни дека фенот за коса работи... - Page 13 користите и мала количина на средство за чистење). Уредот немојте да го натопувате во вода или во некоја друга течност. 3. Отстранете го и исперете го насочувачот на воздух. 4. Пред повторна употреба сите делови мораат потполно да бидат суви. 5.
- Page 14 Правилно одложување на уредот оваа ознака нагласува дека овој производ не смее да биде одложен како куќен отпад на целата територија на EU. За да се спречи загадување на околината или здравјето на луѓето заради неконтролирано одложување на отпад, одговорно рециклирајте за да...
- Page 15 HD-1206F Udhëzime për shfrytëzim Tharëse për flokë...
- Page 16 Manual përdorimi Vivax Home tharëse për flokë Modeli No.: HD-1206F Fuqia: 1200W Voltaza: 230Vac 50Hz Ju lutemi lexoni këto udhëzime para se të përdorni pajisjen dhe për të shpëtuar ata për ardhmen 1. Bëni hapjen e pajisjes dhe montimin e duhur deri sa te shifni se eshte duke punuar si duhet.
- Page 17 filtër. Hiqeni filtrin dhe për të hequr çdo fëlliqur akumuluar. 7Nëse keni flokë të gjatë ose përdorin një sasi më të madhe të fondeve Styling rregullisht pastruar filtrin e të paktën një herë në muaj. 8Nuk përpjekje për të të pastruar filtrin duke i shtyrë objekte në të Ruajtja e tharëses Para se të...
- Page 19 HD-1206F User manual Travel hair dryer...
-
Page 20: Hints And Tips
INSTRUCTION BOOKLET Vivax Home travel hair dryer Model No.: HD-1206F Power: 1200W Voltage: 230Vac 50Hz Please read these instructions before operating and retain for future reference. 1. Remove all packaging and keep safe until satisfied your hairdryer is operating correctly. -
Page 21: Cleaning And Maintenance
thicker heavier hair. Use lower settings for finer hair, to complete your style and for more precise control. 2. Use concentrator to help direct airflow. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Switch the hairdryer off, unplug from the mains and allow to cool fully. 2. - Page 22 upright surface. ✖ never use after malfunction or damage to mains lead occurs. ✖ never use for any purpose other than those described in these instructions. GUARANTEE This product is guaranteed for a period of 1 year from the date of purchase against mechanical and electrical defects.
- Page 25 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......J.Jelačića 12 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 Čazma ........Vreš servis ......F.Vidović 35 ............043 771 924 Daruvar........
- Page 26 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
- Page 27 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Bihać Techno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621 Bijeljina...
- Page 28 POPIS SERVISNIH MJESTA Tešanj SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromontaža TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 Tuzla Iskra-Corona szr. 035/276 228 Vrsani 66 Tuzla MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
- Page 29 POŠTOVANI Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
- Page 30 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
- Page 31 OBAVEZE POTROŠAČA 1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten: •...
- Page 32 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Telefon: 011/207-06-84, E-mail: servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. broj: Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser.
- Page 33 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854 Sremska 62 Ruma Delco doo 022/431-055 Miladina Joci a 18 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR 021/732162 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022/628-165 Sremski Karlovci...
- Page 34 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
- Page 35 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Скопје Кончар бул. Партизански Одреди 02 3073 350 Штип Сервис Дени Косовска 105 032 394 596 Велес Бошков Инженеринг Коле Неделковски 21 043 224 471 Кавадарци Сломак Браќа Хаџи Тефови 30 043 412 626 Кавадарци...
- Page 36 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj se ju do të jenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përsonin i cili jua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
- Page 37 E-mail: kesxhelal@yahoo.com -VIVAX TV, LCD, Plasma Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosovë tel: +381/38/225 000; +377/44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini_service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
- Page 40 www.VIVAX.com...
Need help?
Do you have a question about the HD-1206F and is the answer not in the manual?
Questions and answers