1. Manuals
  2. Brands
  3. ADEO Services Manuals
  4. Fan
  5. NT56301
  6. Manual

ADEO Services NT56301 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Symboles D'avertissement
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes Spécifiques de Sécurité
  • Protection de L'environnement
  • Caractéristiques de L'appareil
  • Entretien / Nettoyage
  • Símbolos de Advertencia
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones Específicas de Seguridad
  • Protección del Medio Ambiente
  • Características del Aparato
  • Mantenimiento / Limpieza
  • Símbolos de Aviso
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Protecção Do Ambiente
  • Características Do Aparelho
  • Simboli DI Avvertenza
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Protezione Dell'ambiente
  • Caratteristiche Dell'apparecchio
  • Manutenzione / Pulizia
  • Symbole Ostrzegawcze
  • Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  • Ochrona Środowiska
  • Charakterystyka Urządzenia
  • Konserwacja / Czyszczenie
  • Σύμβολα Προειδοποίησης
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
  • Предупреждающие Символы
  • Общие Правила Безопасности
  • Защита Окружающей Среды

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 38

Quick Links

Download this manual
NT56301
NO:901B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NT56301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ADEO Services NT56301

Summary of Contents for ADEO Services NT56301

  • Page 1 NT56301 NO:901B...

  • Page 2: Symboles D'avertissement

    1. Symboles d’avertissement Lisez attentivement les instructions Attention Luminaire Conducteur de protection Distance minimal entre la lampe et tout objet éclairé (0,5 mètre) 0.5 m Attention, risque de choc électrique 2. Consignes générales de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lisez intégralement cette notice et conservez-la pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 3: Consignes Spécifiques De Sécurité

    Consignes de sécurité électrique Le luminaire doit être installé par un électricien qualifié conformément aux normes de câblage en vigueur dans le pays d’installation. Installez un commutateur de déconnexion avec un espacement minimum de 3 mm entre chaque pôle afin de permettre une déconnexion totale en cas de surcharge de Catégorie III, conformément aux règles d'installation en vigueur.
  • Page 4 Garantie 5 ans pour la puce LED uniquement, sur la base d'une utilisation domestique de 8 heures/jour pour le produit à LED intégrée. Lorsque l'humidité relative de l'air est supérieure à 90 %, les lames ont la chance d'être légèrement pliées après 2-3 ans.
  • Page 5 Déclarons que le produit détaillé ci-dessous : Nom du produit :Ventilateur de plafond avec télécommande sans Modèle : NT56301 est par la présente conforme aux exigences définies dans la Directive 1999/5/CE du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications.

  • Page 6: Símbolos De Advertencia

    1. 1.Símbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones Atención Luminaria Toma de tierra Distancia mínima entre la lámpara y cualquier objeto iluminado (0,5 metro) es 0.5 m Cuidado, peligro de descarga eléctrica 2. Instrucciones generales de seguridad Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas posteriormente.

  • Page 7: Instrucciones Específicas De Seguridad

    Instrucciones de seguridad eléctricas Este aparato ha de ser instalado por un electricista cualificado y de conformidad a las normas de cableado vigentes en el país. Instale un conmutador de desconexión con una distancia mínima de 3 mm entre cada polo para permitir una desconexión total en caso de sobrecarga de Categoría III, de conformidad a la reglamentación de instalación vigente.
  • Page 8 Garantía de 5 años para el circuito integrado LED únicamente, con una base de una utilización doméstica de 8 horas/día para el producto con LED integrado. Si la humedad relativa del ambiente es superior al 90 %, es posible que las cuchillas se comben ligeramente a los dos o tres años.
  • Page 9 Nombre del producto: Ventilador de techo con mando a distancia inalámbrico Modelo: NT56301 de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE del Consejo relativo a los equipamientos hertzianos y a los equipamientos terminales de telecomunicaciones.

  • Page 10: Símbolos De Aviso

    1. Símbolos de aviso Leia atentamente as instruções Atenção Candeeiro Terra de proteção Distância mínima entre o candeeiro e qualquer objecto iluminado (0,5 metros) 0.5 m Atenção, risco de choques elétricos 2. Instruções gerais de segurança Antes de utilizar o aparelho, leia integralmente estas instruções e conserve-as para consulta posterior.

  • Page 11: Protecção Do Ambiente

    Instruções de segurança eléctrica O aparelho deve ser instalado por um electricista qualificado e em conformidade com as normas de cablagem em vigor no país. Instale um comutador de desligamento com um espaçamento mínimo de 3 mm entre cada pólo a fim de permitir o desligamento total em caso de sobrecarga de Categoria III, em conformidade com as normas de instalação em vigor.
  • Page 12 6. Manutenção/Limpeza Desligue sempre o aparelho antes de o limpar ou de proceder à manutenção. Não utilizar esponjas molhadas para limpar o aparelho. A fim de não danificar o aparelho, é aconselhável utilizar material adaptado às superfícies frágeis, bem como produtos que retardem o desgaste do produto. Garantia de 5 anos apenas para o circuito integrado do LED, com base numa utilização doméstica de 8 horas/dia para o produto com LED integrado.
  • Page 13 Declaramos que o produto abaixo detalhado: Nome do produto: Ventilador de teto com controlo remoto sem fios Modelo: NT56301 está, pela presente, de acordo com as exigências definidas na Diretiva 1999/5/CE do Conselho relativa aos equipamentos hertzianos e aos equipamentos terminais de telecomunicações.

  • Page 14: Simboli Di Avvertenza

    1. Simboli di avvertenza Leggere attentamente le istruzioni Attenzione Lampada Messa a terra di protezione distanza minima tra la lampada e qualsiasi oggetto illuminato (0,5 metro) 0.5 m Attenzione, rischio di shock elettrico 2. Istruzioni generali di sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere integralmente quest’avvertenza e conservarla per ulteriori riferimenti.

  • Page 15: Protezione Dell'ambiente

    L’apparecchio deve essere installato da un elettricista qualificato e conformemente alle norme di cablaggio vigenti nel paese. Installare un commutatore di scollegamento con uno spazio minimo di 3 mm tra ogni polo al fine di permettere uno scollegamento totale in caso di sovraccarico di Categoria III, conformemente alle regole d'installazione vigenti.

  • Page 16: Manutenzione / Pulizia

    6. Manutenzione / Pulizia Disinserire sempre l’apparecchio prima di pulirlo o di procedere alla sua manutenzione. Non utilizzare spugne umide per la pulizia dell'apparecchio. Per non danneggiare il prodotto, si consiglia l'uso di materiali idonei a superfici fragili e di prodotti che ridocono l'usura del prodotto.
  • Page 17 Dichiariamo che il prodotto qui di seguito dettagliato: Nome del prodotto: Ventilatore a soffitto con telecomando Modello: NT56301 è, in virtù della presente, conforme alle esigenze espresse dalla Direttiva 1999/5/CE del Consiglio Europeo, che riguarda le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione.

  • Page 18: Symbole Ostrzegawcze

    1. Symbole ostrzegawcze Przeczytać uważnie instrukcje Uwaga Lampa Uziemienie bezpieczeństwa Odległość minimalna między lampą i oświetlanym obiektem (0,5 metra) 0.5 m Uwaga, ryzyko porażenia prądem elektrycznym 2. Ogólne zalecenia bezpieczeństwa Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją w celu skorzystania z niej w przyszłości.

  • Page 19: Ochrona Środowiska

    Dla źródeł światła nieprzeznaczonych do wymiany przez użytkownika: „Wymiana wykorzystywanego w tej oprawie oświetleniowej źródła światła może zostać przeprowadzona wyłącznie przez producenta, jego autoryzowany serwis naprawczy lub inne osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje.” Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące zasilania elektrycznego Urządzenie musi być zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka i zgodnie z normami obowiązującymi w kraju.

  • Page 20: Konserwacja / Czyszczenie

    6. Konserwacja / Czyszczenie Należy zawsze wyłączać urządzenie przed czyszczeniem lub konserwacją. Nie używać mokrej gąbki do czyszczenia urządzenia. Aby nie uszkodzić urządzenia, zaleca się stosowanie akcesoriów dostosowanych do delikatnych powierzchni oraz produktów spowalniających zużycie produktu. Gwarancja 5 lat wyłącznie na moduł LED, na bazie użytkowania domowego przez 8 godzin dziennie dla produktu z wbudowanymi diodami LED.
  • Page 21 59790 Ronchin - Francja Deklarujemy że poniższy produkt : Nazwa produktu: Wiatrak sufitowy zdalnie sterowany pilotem Model: NT56301 jest zgodny z wymaganiami i postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE Rady, w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych. Zastosowano następujące normy do potwierdzenia zgodności z niniejszą dyrektywą:...

  • Page 22: Σύμβολα Προειδοποίησης

    1. 1. Σύμβολα προειδοποίησης Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες προσοχή φωΤΙσΤΙκό Γείωση προστασίας Ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στο φωτιστικό και οποιοδήποτε φωτιζόμενο 0.5 m αντικείμενο (0,5 μέτρα) Προσοχή, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 2. Γενικές συστάσεις ασφαλείας Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το εγχειρίδιο...

  • Page 23: Προστασία Του Περιβάλλοντος

    Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο και σύμφωνα με τα πρότυπα καλωδίωσης που ισχύουν στη χώρα. Τοποθετήστε ένα μεταγωγικό διακόπτη με ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των πόλων ώστε να επιτρέπεται πλήρης αποσύνδεση σε περίπτωση υπερφόρτωσης Κατηγορίας III, σύμφωνα με τους ισχύοντες...
  • Page 24 Μην χρησιμοποιείτε βρεγμένο σφουγγάρι για να καθαρίσετε τη συσκευή. Προκειμένου να μην προξενηθεί ζημιά στο προϊόν, συνιστάται να χρησιμοποιείτε υλικά κατάλληλα για ευαίσθητες επιφάνειες καθώς και προϊόντα που επιβραδύνουν τη φθορά του προϊόντος. Εγγύηση 5 ετών μόνο για το τσιπάκι LED, με βάση μια οικιακή χρήση 8 ωρών/ημέρα για το προϊόν με...
  • Page 25 Η εταιρεία ADEO services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin - Γαλλία Δηλώνουμε ότι το προϊόν που περιγράφεται αναλυτικά παρακάτω: Όνομα προϊόντος: Ανεμιστήρας οροφής με ασύρματο τηλεχειριστήριο Μοντέλο:NT56301 πληροί σύμφωνα με το παρόν τις προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ...

  • Page 26: Предупреждающие Символы

    1. Предупреждающие символы Внимательно прочтите все инструкции Предостережение Защитное заземление Осторожно. Существует риск поражения электрическим током 2. Общие правила безопасности Перед использованием устройства полностью прочтите данную инструкцию и сохраните ее для последующего обращения. При необходимости передайте ее третьему лицу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:при работе с электрическими устройствами для уменьшения риска возгорания, травм...

  • Page 27: Защита Окружающей Среды

    Правила электробезопасности Светильник должен устанавливаться квалифицированным электриком в соответствии с действующими нормами кабельной проводки в стране установки. Средства для многополюсного отключения с зазорами между размыкающими реле, которые обеспечивают полное отключении при перенапряжении категории III, должны быть встроены в жесткую разводку в соответствии с национальными правилами проводки проводов.
  • Page 28 6. Чистка/уход Всегда отключайте прибор перед чисткой или проведением технического обслуживания. Для чистки прибора не используйте влажную губку. Во избежание повреждения прибора рекомендуется использовать для чистки материал, подходящий для деликатных поверхностей, а также чистящие средства, замедляющие износ изделия. Гарантия 5 лет только на светодиодный кристал, при условии использования для бытовых нужд...
  • Page 29 Компания ADEO services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin - France (Франция) декларирует, что изделие, описанное ниже: Название изделия: Потолочный вентилятор с беспроводным пультом дистанционного управления Модель:NT56301 соответствует требованиям, определенным Директивой 1999/5/CE, принятой Советом по радио - и телекоммуникационного оборудования.
  • Page 30 Захисне заземлення Обережно. Ризик ураження електричним струмом Перед тим, як використовувати пристрій, прочитайте всю інструкцію, і потім зберігайте її для подальшого використання. У разі потреби передайте цю інструкцію іншій особі. Будьте обережні, коли працюєте біля ріжучих крил, що обертаються. Попередження! Слід встановлювати у місці, недосяжному для рук. Цей...
  • Page 31 38.5 INCL IP44 198.02 м³/хв 3.03 (m3/min)/W Max. 63.4 (дБ)
  • Page 32 Гарантія 5 років лише на мікросхеми СВД за умови лише побутового використання 8 годин на день для виробу із вбудованими СВД. Якщо вологість навколишнього повітря перевищує 90 %, за 2–3 роки пластини можуть трохи погнутися.
  • Page 33 59790 Ronchin -France (Франція) декларує, що виріб, описаний нижче: Назва виробу: Стельовий вентилятор із безпровідним пультом дистанційного керування Модель: NT56301 відповідає вимогам, визначеним Директивою 1999/5/CE, прийнятою Радою з радіо- та телекомунікаційного обладнання. Для оцінки відповідності виробу цій директиві, використовувались наступні норми: Радіо:...
  • Page 34 Împământare de protecţie Atenţie, risc de electrocutare! Înainte de a utiliza aparatul, citiţi aceste instrucţiuni în totalitate şi păstraţi-le pentru a le consulta ulterior. Dacă este necesar, daţi mai departe aceste instrucţiuni unei alte persoane. Fiţi foarte atent când lucraţi în apropierea lamelor în rotaţie. Avertisment: se va instala numai în afara razei de acţiune a braţelor.
  • Page 35 38.5 INCL IP44 198.02 m3 /min 3.03 (m3/min)/W Max. 63.4 dB(A)
  • Page 36 Garanţie 5 ani doar pentru cipul LED, în cazul unei utilizări casnice de 8 ore/zi pentru produsul cu LED integrat. Dacă umiditatea relativă depăşeşte 90%, există posibilitatea ca lamele să se curbeze după 2-3 ani de utilizare.
  • Page 37 CS 00001 59790 Ronchin - Franţa Declarăm prin prezenta că produsul de mai jos: Nume produs: Ventilator de tavan cu telecomandă fără fir Model: NT56301 respectă condiţiile definite în Directiva 1999/5/CE a Consiliului privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii.
  • Page 38 Protective Earth Caution, risk of electric shock Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. Be careful when working near the rotating blades. Warning: only to be installed outside arms reach.
  • Page 39 Electrical Safety The product should be installed by an authorized electrician in accordance to national wiring rules. An all-pole disconnector with isolating distance of 3mm must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the national wiring rules. This product is in accordance with safety standards into force. Repairs should be exclusively performed by qualified technicians using original spare parts.
  • Page 40 5 years guarantee for LED chip only and based on residential usage 8 hours/day for the integrated LED product. When environmental relative humidity is above 90% ,blades have the chance to be slightly bended after 2-3years.
  • Page 41 CS 00001 59790 Ronchin - France Declare that the product detailed below: Product name: Ceiling fan with wireless remote control Model: NT56301 hereby complies with the requirements defined in Council Directive 1999/5 / EC regarding radio and telecommunications terminal equipment...
  • Page 43 38.5...
  • Page 50 Merci de vérifier que l'abat-jour est correctement installé : essayez de le dévisser à la main. L'abat-jour est considéré comme fixe si vous ne parvenez pas à le dévisser en forçant légèrement. Si vous arrivez à le démonter, vous devrez répéter les étapes indiquées ci-dessus jusqu'à...
  • Page 51 ON/OFF...
  • Page 52 ON/OFF ON/OFF ON/OFF...
  • Page 53 2: 00 4: 00 8: 00...

Table of Contents