Advertisement

Service Manual
HomeSite Power
LC5000-AS LC5000D-AS
LC6500-AS LC6500D-AS
LC8000-AS LC8000D-AS
Portable Generator Set
Loncin Motor Co., LTD

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LONCIN HomeSite Power LC5000-AS

  • Page 1 Service Manual HomeSite Power LC5000-AS LC5000D-AS LC6500-AS LC6500D-AS LC8000-AS LC8000D-AS Portable Generator Set Loncin Motor Co., LTD...
  • Page 2 SAFETY PRECAUTIONS Thoroughly read the OPERATOR’S MANUAL Gasoline is Flammable / Explosive before operating the generator set. Safe • Refuel the generator set outdoors only. operation and top performance can only be • Static electric sparks caused by fuel flowing attained when equipment is operated and through a service station pump nozzle can maintained properly.
  • Page 3 SAFETY PRECAUTIONS • • Make sure that fasteners and clamps on the Benzene and lead may be found in gasoline generator set are tight. Keep guards in and have been identified by some state and position over fans, rotors, etc. federal agencies as causing cancer or reproductive toxicity.
  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS SECTION 1 INTRODUCTION 1-1 Generator Components .............. 1 1-2 Specifications ..............2 SECTION 2 DIMENSIONS AND TORQUE 2-1 Engine Dimensions ..............3 2-2 Generator Dimensions ............... 7 2-3 Torque Specification ..............8 2-4 Standard Torques Specification ............8 SECTION 3 MAINTENANCE 3-1 Maintenance Schedule ..............
  • Page 5 TABLE OF CONTENTS 4-4 Engine ................23 4-4-1 Crankshaft / Pistion ............. 25 4-4-2 Flywheel / Starter Motor ............29 4-4-3 Cylinder head / Valves ............33 4-4-4 Recoil Starter / Fan Cover ............37 4-4-5 Air Cleaner ..............40 4-4-6 Carburetor ..............
  • Page 6: Section 1 Introduction

    SECTION 1. INTRODUCTION 1-1 Generator Components AC BREAKER FUEL GAUGE RESET FUEL TANK CAP AC CIRCUIT BREAKER CHOKE PROTECTOR LEVER FUEL VALVE AC BREAKER RESET AIR CLEANER OUTPUT INDICATOR STARTER GRIP GROUND ENGINE SWITCH DC OUTPUT TERMINAL SPARK PLUG BOOT MUFFLER FIGURE 1.
  • Page 7: Specifications

    SECTION 1. INTRODUCTION 1-2 Specifications GENERATOR LC5000-AS/LC5000D-AS LC6500-AS/LC6500D-AS LC8000-AS/LC8000D-AS Engine model LC188F / LC188FD LC188F / LC188FD LC190F-1 / LC190FD-1 Engine type Single cylinder,4stroke, forced cooling ,OHV Power output 8.2Kw/3600rpm 8.2Kw/3600rpm 9.0Kw/3600rpm Bore×Stroke 88mm×64 mm 88mm×64mm 90mm×66mm Displacement 389cc 389cc 420cc Compression ratio 8.0∶1...
  • Page 8: Section 2 Dimensions And Torque

    SECTION 2. DIMENSIONS AND TORQUES 2-1 Engine Dimensions LC5000/6500 Part Item Factory Specification Allowable limit Engine Maximum speed 3850±150 rpm Cylinder compression 5.0-8.0 kg/cm at 600 rpm Cylinder Sleeve I.D. 88.00 mm 88.17 mm (3.465 in) (3.471 in) Cylinder head Warpage 0.10 mm (0.004 in)
  • Page 9 SECTION 2. DIMENSIONS AND TORQUES LC5000/6500 Part Item Factory Specification Allowable limit Valves Valve Lash 0.10±0.02 mm (0.004±0.001 in) 0.15±0.02 mm (0.006±0.001in) Stem O.D. 6.59 mm 6.44 mm (0.259 in) (0.254 in) 6.55 mm 6.40 mm (0.258 in) (0.252 in) Guide I.D.
  • Page 10 SECTION 2. DIMENSIONS AND TORQUES LC8000 Part Item Factory Specification Allowable limit Engine Maximum speed 3850±150 rpm Cylinder compression 5.0-8.0 kg/cm at 600 rpm Cylinder Sleeve I.D. 90.00 mm 90.17 mm (3.543 in) (3.550 in) Cylinder head Warpage 0.10 mm (0.004 in) Piston Skirt O.D.
  • Page 11 SECTION 2. DIMENSIONS AND TORQUES LC8000 Part Item Factory Specification Allowable limit Valves Valve Lash 0.10±0.02 mm (0.004±0.001 in) 0.15±0.02 mm (0.006±0.001in) Stem O.D. 6.59 mm 6.44 mm (0.259 in) (0.254 in) 6.55 mm 6.40 mm (0.258 in) (0.252 in) Guide I.D.
  • Page 12: Generator Dimensions

    SECTION 2. DIMENSIONS AND TORQUES 2-2 Generator Dimensions 50HZ 20℃ 5000 (4kW) Part Item Factory specification Main winding (Br / W) Resistance 0.8-0.98 Ω Secondary winding (Bu / Bu) Resistance 1.63-2.07 Ω Field winding Resistance 44.55-54.45Ω DC winding (G / G) Resistance 0.11-0.16 Ω...
  • Page 13: Torque Specification

    SECTION 2. DIMENSIONS AND TORQUES 2-3 Torque Specification Part Fastener size Torque values N· m (kg· cm, lb·ft) Cylinder head bolt 10×1.25×80 mm 32-38 (320-380, 23.1-28.5) Pivot bolt 6×0.5 mm 8-12 (80-120, 5.8-8.7) Pivot adjusting nut 8×1.25 mm 22-26 (220-260, 15.9-18.8) Crankcase cover bolt 8×1.25×35 mm 22-26 (220-260, 15.9-18.8)
  • Page 14: Section 3 Maintenance

    SECTION 3. MAINTENANCE 3-1 Maintenance Schedule Accidental starting of the generator Periodic maintenance essential set during maintenance can cause severe performance. Use Table 3 as a guide. Under hot or personal injury or death. Before performing dusty operating conditions some maintenance maintenance, disconnect the spark plug wire operations should be performed more frequently, from the spark plug.
  • Page 15: Engine Oil

    SECTION 3. MAINTENANCE 5) Reinstall the oil fill cap and tighten it securely. 3-2 Engine Oil NOTE: Drain the oil while the engine is still warm to assure rapid and complete draining. RECOMMENDED ENGINE OIL: 1) Remove the oil fill cap and drain plug. SAE 10W-30 is recommended for general, all temperature use: service classification 2) Drain the oil from the crankcase.
  • Page 16: Air Cleaner

    SECTION 3. MAINTENANCE 3-3 Air Cleaner A dirty air cleaner will restrict air flow to the carburetor. To prevent carburetor malfunction, service the air cleaner regularly. Service more frequently when operating the generator in extremely dusty areas. Using gasoline or flammable solvent to clean the filter element can cause a fire or explosion.
  • Page 17: Fuel Sediment Cup Cleaning

    SECTION 3. MAINTENANCE 3-4 Fuel Sediment Cup Cleaning 3-5 Spark Arrester The sediment cup prevents dirt or water which may be in the fuel tank from entering the carburetor. If A hot muffler can cause severe the engine has not been run for a long time, the burns.
  • Page 18: Spark Plug

    SECTION 3. MAINTENANCE The gap should be: 0.70-0.80 mm (0.028-0.031 in). 3-6 Spark Plug 7) Check that the spark plug washer is in good To ensure proper engine operation, the spark plug condition, and thread the spark plug in by hand must be properly gapped and free of deposits.
  • Page 19: Valve Clearance

    SECTION 3. MAINTENANCE 3-7 Valve Clearance Valve clearance inspection and FEELER adjustment must be performed with the engine GAUGE cold. 1) Remove the cylinder head cover, and set the piston at top dead center of the compression stroke (both valves fully closed). Pull the starter until the piston is at top dead center of the compression or exhaust stroke.
  • Page 20: Section 4 Disassembly And Service

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-1 Troubleshooting ENGINE FLOODED to much fuel 4-1-1 Hard Starting (TRY AGAIN AFTER A FEW MINUTES) FUEL low FUEL SYSTEM (ADD FUEL INTO FUEL TANK) FUEL FILTER clogged (SEE 3-4) CARBURETOR out of adjustment (SEE 4-4-6) AIR FILTER dirty (SEE 3-3) OIL low...
  • Page 21: Low Power

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-1-2 Low Power FUEL poor (ADD CLEAN FRESH FUEL INTO TANK) FUEL FILTER clogged (SEE 3-4) FUEL SYSTEM CARBURETOR out of adjustment (SEE 4-4-6) CHOKE ROD not open (MOVE TO “RUN” POSITION) AIR FILTER dirty (SEE 3-3) SPARK PLUG faulty IGNITION...
  • Page 22: Speed Unstable

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-1-3 Speed Unstable FUEL low / poor quality / contaminated (ADD NEW FUEL INTO FUEL TANK) FUEL SYSTEM FUEL FILTER clogged (SEE 3-4) CARBURETOR clogged (SEE 4-4-6) GOVERNOR out of adjustment GOVERNOR (SEE 3-8) SYSTEM ANTI-SURGE SPRING incorrect (REPLACE) SPEED...
  • Page 23: Low Speed Voltage

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-1-4 Low Speed / Voltage AIR FILTER dirty (SEE 3-3) FUEL poor / contaminated FUEL SYSTEM (ADD NEW FUEL) CARBURETOR has water (SEE 4-4-6) CHOKE LEVER not open (PUSH CHOKE ROD) GOVERNOR out of adjustment GOVERNOR (SEE 3-8) SPEED /...
  • Page 24: Exhaust Color Abnormal

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-1-5 Exhaust Color Abnormal AIR FILTER dirty (SEE3-3) BLACK CARBURETOR faulty (SEE 4-4-6) LOAD excessive (REMOVE EXTRA LOAD) ENGINE temperature is too low EXHAUST (NORMAL WHEN STARTING) WHITE COLOR ABNORMAL FUEL contaminated (ADD FRESH FUEL) FUEL contaminated with oil (CHANGE TO FRESH FUEL) CYLINDER / PISTON / PISTON RING worn...
  • Page 25: No Ac Output Voltage

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-1-6 No AC Output Voltage ENGINE SPEED abnormal (CHECK IT AND ADJUST) STATOR MAIN COIL defective (SEE 4-5-3) BRUSH defective (SEE 4-5-3) NO AC OUTPUT VOLTAGE EXCITATION VOLTAGE too low (SEE 4-5-3) AVR defective (SEE 4-5-3) BREAKER tripped (RESET BREAKERS) 4-1-7 No DC Output Voltage...
  • Page 26: Preparing To Service

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE TABLE 4-1 HAZARDS AND THEIR SOURCES 4-2 Preparing to Service • Leaking or spilled fuel 4-2-1 Safety Considerations • Hydrogen gas from battery There are hazards in servicing gensets. Study Fire and Safety precautions and become familiar with the •...
  • Page 27: Disassembly Char

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-3 Disassembly Chart END COVER MUFFLER BRUSH FUEL TANK CONTROL BOX MOUNT RUBBER FRAME REAR HOUSING STATOR ROTOR ENGINE CARBURETOR FLYWHEEL STARTER MOTOR FAN COVER RECOIL STARTER AIR CLEANER GENERATOR DISASSEMBLY Example:To remove the frame. This chart is a quick-reference guide for a) Remove the end cover.
  • Page 28: Engine

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-4 Engine 4-4-1 Crankshaft / piston CAMSHAFT a.DISASSEMBLY/ ASSEMBLY PISTON REASSEMBLY: Check that the decompressor REASSEMBLY: weight moves smoothly, and Install with the the spring is not weak or worn. triangle mark toward the push rods.
  • Page 29 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE b.PISTON/ PISTON RING PISTON RING REASSEMBLY: 1) Install all rings with the markings facing upward. 2) Be sure that the top (chrome plated) and second rings are not interchanged. 3) Check that the rings rotate smoothly after installation. 4) Space the piston ring end gaps 120 degrees apart, and do not align the gaps with the piston pin bore.
  • Page 30 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE c.CAMSHAFT/ CRANKSHAFT d.OIL LEVEL SWITCH Ckeck continuity of the switch with an ohmmeter. REASSEMBLY: 1) Hold the switch in its normal position. The Install the balancer first, and then ohmmeter should read zero resistance. install the camshaft. 2) Hold the switch upside down.
  • Page 31 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE e.INSPECTION PISTON-TO CYLINDER CLEARANCE Factory Specification Allowable limit 0.015-0.052 mm 0.12 mm (0.0006-0.0020 in) (0.005 in) CYLINDER ID(Inside Diameter) Factory Model Allowable limit Specification 5000 88.00 mm 88.17 mm 6500 (3.465 in) (3.471 in) PISTON RING SIDE CLEARANCE 90.00 mm 90.17 mm Factory...
  • Page 32 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE PISTON PIN OD Factory Specification Allowable limit 20.00 mm 19.95 mm (0.787 in) (0.785 in) CONNECTING ROD SMALL END ID Factory Specification Allowable limit 20.005 mm 20.07 mm (0.7876 in) (0.7901 in) CONNECTING ROD BIG END ID PISTON PIN BORE ID Factory Specification Allowable limit...
  • Page 33 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE CRANKPIN OD Factory Specification Allowable limit 35.985mm 35.930 mm (1.4167 in) (1.415 in) CAMSHAFT DIAMETER Factory Specification Allowable limit 15.984 mm 15.92 mm (0.627 in) (0.6293 in) CONNECTING ROD BIG END SIDE CLEARANCE Factory Specification Allowable limit 0.1-0.7 mm 1.1 mm...
  • Page 34: Flywheel / Starter Motor

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-4-2 Flywheel / Starter Motor a.DISASSEMBLY/ ASSEMBLY STARTER MOTOR SPARK PLUG LEAD REASSEMBLY: Clamp securely to the crankcase with the two clamps. CHARGE COIL WOODRUFF KEY REASSEMBLY: HIGH TENSION CORD After installing the flywheel, check REASSEMBLY: to be sure that the woodruff key is Check for cracked or damaged...
  • Page 35 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE b.STARTER MOTOR BRUSH HOLDER HOUSING REASSEMBLY: Make sure that there is no obstruction in the magnets. CENTER BRACKET REASSEMBLY: Replace the center bracket assembly if positive brush replacement is required. REASSEMBLY: Align the holes in the holder with the positive brush terminals and install the negative brush and 5×14 mm screws.
  • Page 36 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE c.INSPECTION IGNITION COIL RESISTANCE Primary side resistance value 0.8-1.0 Ω IGNITION COIL Secondary side resistance value 5.9-7.1 KΩ Measure the resistance of the primary coil by attaching one ohm-meter lead to the ignition 0.4± 0.2 mm coil’s primary lead while touching the other test (0.016±...
  • Page 37 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE CHARGING COIL STARTER SOLENOID (6500 model only) Measure the resistance between the wire terminal Connect a 12 V battery between the starter terminal and ground. and the solenoid body and check for continuity between the terminals. Continuity should exist RESISTANCE 3.5±0.5Ω...
  • Page 38: Cylinder Head / Valves

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-4-3 Cylinder Head / Valves a.DISASSEMBLY/ ASSEMBLY CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD BOLT REASSEMBLY: TORQUE: Before installation, remove carbon deposits from 32-38 N· m (320-380 kg· cm, 23.1-28.5 ft· lb) the combustion chamber and inspect the valve ASSEMBLY/ DISASSEMBLY: seats.
  • Page 39 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE EXHAUST VALVE SPARK PLUG REASSEMBLY: REASSEMBLY: VALVE ROTATOR(2) Before installation, clean Check both ends for REASSEMBLY: and adjust the spark plug. wear and check the rod for straightness. If the valve Be sure the rod ends rotator is not installed, the are firmly seated in the valve may drop into the...
  • Page 40 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE b.INSPECTION STRAIGHT EDGE FEELER GAUGE VALVE GUIDE ID CYLINDER HEAD NOTE: Ream the valve guides to remove any Remove carbon deposits from the combustion carbon deposits before measuring. chamber. Clean off any gasket material from the Measure and record each valve guide I.
  • Page 41 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE Replace the valves if their O.D. is smaller than the allowable limit. GUIDE TO STEM CLEARANCE Subtract each valve stem O.D. from the corresponding guide I.D. to the stem to guide clearance. Factory Allowable Mode Specification limit 0.11 mm...
  • Page 42: Recoil Starter / Fan Cover

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-4-4 Recoil Starter / Fan Cover a.DISASSEMBLY/ ASSEMBLY FLANGE NUT 16mm STARTER PULLEY DISASSEMBLY/ REASSEMBLY: REASSEMBLY: Hold the flywheel by placing a screwdriver into the pulley. Install by aligning the hole in the pulley with the lug on the cooling fan.
  • Page 43 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE b.DISASSEMBLY (RECOIL STARTER ASSY) The recoil starter can cause personal injury, Wear safety glasses. Do not let the recoil spring snap. REEL COVER STARTER REEL REASSEMBLY: REASSEMBLY: Align the ratchet with the reel cover Install on the starter case after notch.
  • Page 44 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE c.RECOIL STARTER ASSEMBLY The recoil starter can cause personal injury, Wear safety glasses. Do not let the recoil spring snap out of the case, feed it through the starter grip, and tie a knot in the end of the rope. a) Hook the spring outer hook in the reel groove, and install the reel on the starter case, so that the spring inner hook is hooked to the starter...
  • Page 45: Air Cleaner

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-4-5 Air Cleaner DISASSEMBLLY/ REASSEMBLY BREATHER TUBE REASSEMBLY: Connect between the air cleaner case and tappet cover. ELEMENT SEAL AIR CLEANER CASE SEPARATOR AIR CLEANER GASKET AIR CLEANER COVER REASSEMBLY: REASSEMBLY: Make sure the gasket is not Make sure to seat the gasket in the damaged, broken or bent.
  • Page 46: Carburetor

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-4-6 Carburetor DISASSEMBLLY/ REASSEMBLY Gasoline is flammable and explosive. Close the fuel shut off valve, and drain the carburetor before servicing the carburetor. PILOT SCREW CARBURETOR BODY REASSEMBLY: REASSEMBLY: Check the screw head for Clean internal passages and wear or damage before orifices with compressed air before installing.
  • Page 47: Generator

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-5 Generator 4-5-1 Fuel Tank DISASSEMBLLY/ REASSEMBLY Gasoline is flammable and explosive. Drain the fuel tank and fuel line before disassembly. Wipe up spilled fuel immediately. FUEL TANK CAP REASSEMBLY: FUEL METER Make sure that the air vent hole is clean and unclogged.
  • Page 48: Muffler

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-5-2 Muffler DISASSEMBLLY/ REASSEMBLY EXHAUST PIPE REASSEMBLY: Install after removing the carbon deposits from the exhaust pipe. MUFFLER GASKET EXHAUST PIPE GASKET MUFFLER REASSEMBLY: Install after removing the carbon deposits from the muffler using a plastic hammer. - 43 -...
  • Page 49: Generator

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-5-3 Generator CRANKCASE GROMMET a. DISASSEMBLLY/ REASSEMBLY GENERATOR ASSY REASSEMBLY: Check to be sure the grommet REASSEMBLY: is inserted securely. Wipe dirt or oil off the tapered portion of the rotor and crankshaft before installing. BRUSH HOLDER ASSY DISASSEMBLY: Remove the brush holder...
  • Page 50 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE REAR HOUSING REAR HOUSING BRUSH HOLDER ASSY AVR ASSY AC OUTPUT TERMINAL GENERATOR COOLING FAN GENERATOR END COVER STATOR COVER STATOR ROTOR DISASSEMBLY: Install the appropriate rotor puller (special tool), hold the flywheel and torque the puller to 6.9 Kg-cm (50 ft-lb). To avoid damaging the rotor, place a wooden block and a shop rag under the rotor for support.
  • Page 51 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE b. INSPECTION CARBON BRUSH/ SLIP RING FIELD WINDING Remove the carbon brushes from the brush holder. Remove the brushes and measure resistance between the slip rings. Check the brush for length, wearing condition or any other defect. Replace if the length is less than 5 mm (0.20in).
  • Page 52 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE If the resistance is zero or infinity, replace the stator. AC OUTPUT 5000 1.63-2.07 Ω TERMINALS RESISTANCE 6500 1.90-2.31 Ω 8000 1.96-2.36 Ω (Ⅰ) MAIN WINDING Using an ohmmeter, measure the resistance between the AC output terminals. DC WINDING 5000 0.80-0.98 Ω...
  • Page 53: Control Panel

    SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE 4-5-4 Control Panel a. DISASSEMBLLY/ REASSEMBLY FUEL CUT-OFF SOLENOID LEAD GENERATOR END COVER CONTROL PANEL ASSY. PANEL FRONT COVER - 48 -...
  • Page 54 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE PANEL END COVER WIRE HARNESS ASSY RECTIFIER BRIDGE AC BREAKER AC RECEPTACLE RESET CONTROL PANEL DC BREAKER RESET OUTPUT INDICATOR AC BREAKER RESET START/ON/STOP 12 VOLT DC SWITCH TERMINAL - 49 -...
  • Page 55 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE EXCITER WINDING 4P COUPLER GROUND CABLE 1) Blue 2) Light Blue 3) White AC OUTPUT TERMINAL STRIP White (-) Red (+) Black DC WINDING 2P COUPLER 1) Green - 50 -...
  • Page 56 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE “START” position, St is connecting BAT. b. INSPECTION ENGINE SWITCH Check for continuity between the terminals with the DC BREAKER RESET SWITCH switch in each position. Check continuity between the breaker terminals. There should be continuity with the breaker button pushed in.
  • Page 57 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE VOLTMETER Using an ohmmeter, check for continuity between the terminals. Continuity should exist between them. AC RECEPTACLE RECTIFIER Connect the terminals of the receptacles with a Test the continuity between each terminal with piece of wire. Ohmmeter.
  • Page 58 SECTION 4. DISASSEMBLY AND SERVICE rectifier bridge is normal Use red test lead Digital VOM measure meter Green Green White Break Break Make Green black Break Make Make Green test lead Make Make Make measure Break Break Break White Note 1: “Continuity” refers to the diode’s on state characteristic, it is different from short circuiting.
  • Page 59: Section 5 Wiring Diagrams

    SECTION 5. WIRING DIAGRAMS 5-1 The Wiring Diagram of LC5000-AS、LC6500-AS、LC8000-AS - 54 -...
  • Page 60 SECTION 5. WIRING DIAGRAMS 5-2 The Wiring Diagram of LC5000D-AS、LC6500D-AS、LC8000D-AS - 55 -...
  • Page 61 (SEE 4-4-1) LONCIN MOTOR CO.,Ltd. Add: No.99 Hualong Road,Jiulongpo District,Chongqing,China Tel: 86 23 8906 7577/7599 Fax: 86 23 8906 7533 隆鑫通用动力股份有限公司 地址:重庆市九龙坡区华龙大道 99 号 电话:86 23 8906 7577/7599 传真:86 23 8906 7533 Web site: www.loncinengine.com E-Mail: marketing@loncinengine.com - 56 -...

Table of Contents