Parrot MAMBO FLY Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parrot Manuals
  4. Quadcopters
  5. MAMBO FLY
  6. Quick start manual

Parrot MAMBO FLY Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for MAMBO FLY:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MAMBO FLY
MAMBO FLY
QUICK START GUIDE
STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ
MAMBO FLY
KASUTUSELEVÕTU JUHEND
ĀTRĀS UZSĀKŠANAS ROKASGRĀMATA
GREITO NAUDOJIMO VADOVAS
PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHAMIANIA
КРАТКОЕ ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM
V.1.1 06/2017
PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 1
29/06/2017 12:44:24

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Parrot MAMBO FLY

Summary of Contents for Parrot MAMBO FLY

  • Page 1 MAMBO FLY MAMBO FLY QUICK START GUIDE STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ MAMBO FLY KASUTUSELEVÕTU JUHEND ĀTRĀS UZSĀKŠANAS ROKASGRĀMATA GREITO NAUDOJIMO VADOVAS PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHAMIANIA КРАТКОЕ ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM V.1.1 06/2017 PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 1 29/06/2017 12:44:24...
  • Page 2 PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 2 29/06/2017 12:44:24...
  • Page 3 English ........4 Čeština ........16 Polski ........27 Pусский ........38 Magyar ........49 Română ........59 PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 3 29/06/2017 12:44:24...
  • Page 4 PRESENTATION OF THE PARROT MAMBO Hull Connector Hull Warning lights Charge Micro USB port Contact Battery enclosure On/Off button Camera PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 4 29/06/2017 12:44:24...

  • Page 5: Charging The Battery

    CHARGING THE BATTERY 1. Insert the battery in the slot provided for this purpose. 2. With the micro USB cable, connect the Parrot Mambo to a computer or a USB power adapter. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 5 29/06/2017 12:44:25...

  • Page 6: Download The Application

    FreeFlight Mini application to your smartphone or tablet. CONNECTING TO THE PARROT MAMBO 1. Insert the battery in the slot provided for this purpose or press the On/Off button. > The Parrot Mambo turns on. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 6 29/06/2017 12:44:26...
  • Page 7 2. Place the Parrot Mambo on a flat surface with the propellers up. 3. Wait until the warning lights turn green. 4. On your smartphone, turn on the Bluetooth ® function and open the FreeFlight Mini application. > The application automatically connects to the Parrot Mambo.

  • Page 8: Taking Off

    TAKING OFF 1. Place the Parrot Mambo on a flat surface with the propellers up. 2. In the FreeFlight Mini application, press START 3. Select the type of accessory used (with or without hulls). 4. Press TAKE-OFF > The Parrot Mambo takes off and stabilises at 1 meter above the ground waiting for a com- mand.
  • Page 9 LANDING To land the Parrot Mambo, press the button. > The Parrot Mambo lands. FLYING Joystick mode is the default flying mode. Go up Go forward Pre-programmed Turn left Move right patterns LANDING Turn right Move left Go down Land Go backward PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 9...
  • Page 10 ACCESSORIES HULLS Attach the hulls to the Parrot Mambo’s arms. Make sure the hulls are properly secured on the Parrot Mambo’s contacts by pressing on them. To remove the hulls: gently remove the hulls from the Parrot Mambo’s contacts.
  • Page 11 WARNING LIGHT INDICATIONS Steady The Parrot Mambo is orange light starting up. Steady The Parrot Mambo is green light ready for use. The Parrot Mambo’s Flashing battery is low. red light > Charge the battery. The Parrot Mambo has detected a problem.

  • Page 12: General Information

    This will help to foster the sustainable re-use of material resources. We invite you to contact your retai- ler or inquire at your local town hall to find out where and how the Parrot Mam- bo can be recycled.

  • Page 13: Conformity Declaration

    Bluetooth SIG, Inc. ® and any use of these trademarks by Parrot Drones SAS is done under licence. All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respec- tive owners.
  • Page 14 • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules / with Industry Cana- da Licence exempt RSS standard(s).

  • Page 15: Manufacturer Information

    Use only 6 mm diameter balls (reference MCPLA01357A_Chonggao) sold by PARROT DRONES. Warning. Do not aim at eyes or face or body part. MANUFACTURER INFORMATION The Parrot Mambo is manufactured by: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - Corporate and Trade Register Paris 808 408 074...
  • Page 16 PREZENTACE PARROT MAMBO Kýl Konektor Kýl Světelné kontrolky Vstup nabíjení micro-USB Kontaktní Jazýček úsek Umístění baterie Tlačítko On/Off Kamera PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 16 29/06/2017 12:44:30...

  • Page 17: Nabíjení Baterie

    NABÍJENÍ BATERIE 1. Založte baterii do příslušného umístnění. 2. Kabelem micro-USB připojte Parrot Mambo k počítači nebo adaptéru USB. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 17 29/06/2017 12:44:30...
  • Page 18 FREEFLIGHT MINI Připojte se do App Store nebo Google Play ® stáhněte si bezplatnou aplikaci FreeFlight Mini. PŘIPOJTE SE K PARROT MAMBO 1. Založte baterie do příslušného umístnění, nebo stiskněte spínač On/Off. > Parrot Mambo se rozsvítí. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 18 29/06/2017 12:44:30...
  • Page 19 2. Položte Parrot Mambo na rovný povrch s vrtulemi směrem nahoru. 3. Vyčkejte, až budou světelné kontrolky svítit zeleně. 4. Na svém smartphone aktivujte funkci Bluetooth ® a spusťte aplikaci FreeFlight Mini. > Aplikace se automaticky připojí k Parrot Mambo.
  • Page 20 VZLET 1. Položte Parrot Mambo na rovný povrch s vrtulemi směrem nahoru. 2. V apliakci FreeFlight Mini stiskněte na START 3. Zvolte typ používaného doplňku (s kýly nebo bez). 4. Stiskněte na TAKE-OFF > Parrot Mambo vzlétne a stabilizuje se 1 metr na zemí...
  • Page 21 PILOTOVÁNÍ Režim páčka je výchozím režimem pilotování. Stoupání Let vpřed Zatočení Přemístění Předem vlevo doprava naprogramované figury LANDING Zatočení Přemístění doprava doleva Klesání Přistání Let vzad PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 21 29/06/2017 12:44:30...
  • Page 22 3. Dvojím kliknutím na střed svého smartphonu figuru provedete. DOPLŇKY KÝLY Upevněte kýly ramena Parrot Mambo. Zmáčknutím se ujistěte, zda jsou kýly dobře připevněny na kontaktní úseky Parrot Mambo. Sejmutí kýlů: opatrně sejměte kýly z kontaktních úseků Parrot Mambo. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 22 29/06/2017 12:44:30...
  • Page 23 Parrot Mambo je Zelená připravený k použití. Baterie Parrot Mambo Červená je slabá. červená > Dobijte baterii. Na Parrot S Mambo se objevil problém. > Ujistěte se, že je Bluetooth ® Červená vašem smartphonu aktivováno. Pokud problém setrvává, navštivte...
  • Page 24 Dělo Parrot Mambo používejte pouze s kuličkami, které byly pro Parrot Mambo navrženy. Používejte pouze doplňky specifikované společností Parrot Drones SAS. Vnikne-li do Parrot Mambo písek nebo prach, může se stát, že bude jeho provoz nenávratně poškozen. Parrot Mambo nepoužívejte v nepříznivých podnebních podmínkách (déšť, silný...

  • Page 25: Ochranné Známky

    2001/95/CE. Prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese: www.parrot.com/fr/ce/?parrot-mambo OCHRANNÉ ZNÁMKY Parrot a logotyp Parrot jsou ochranné známky společnosti Parrot SA používané na základě licence. Parrot Mambo a jeho logotyp jsou ochranné známky společnosti Parrot Drones SAS.
  • Page 26 60°C (například vozidlo na přímém slunci). Uchovávejte vždy mimo dosah dětí. INFORMACE O VÝROBCI Parrot Mambo je vyroben: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paříž (Francie) - RCS Paříž 808 408 074 www.parrot.com PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 26...
  • Page 27 PREZENTACJA DRONA PARROT MAMBO Osłona Złącze Osłona Lampki kontrolne Lampka kontrolna Port ładowania micro-USB Element Zapadka połączeniowy Kieszeń na baterię Przycisk wyłącznika On/Off Kamera PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 27 29/06/2017 12:44:31...
  • Page 28 ŁADOWANIE BATERII DRONA 1. Włóż baterię do kieszeni przeznaczonej do tego celu. 2. Używając kabla micro-USB, podłącz drona Parrot Mambo do komputera lub zasilacza sieciowego USB. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 28 29/06/2017 12:44:31...
  • Page 29 Przejdź na witrynę sklepu App Store lub Google ® Play i pobierz bezpłatną aplikację FreeFlight Mini. POŁĄCZENIE Z PARROT MAMBO 1. Włóż baterię do kieszeni przeznaczonej do tego celu lub wciśnij przycisk wyłącznika On/Off. > Dron Parrot Mambo włączy się. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 29 29/06/2017 12:44:31...
  • Page 30 2. Ustaw drona Parrot Mambo na płaskim podłożu, ze śmigłami skierowanymi do góry. 3. Zaczekaj, aż lampki kontrolne zaświecą się na zielono. 4. W smartfonie włącz obsługę funkcji Bluetooth ® otwórz aplikację FreeFlight Mini. > Aplikacja nawiąże automatycznie połączenie z dronem Parrot Mambo.
  • Page 31 START 3. Wybierz rodzaj używanego akcesorium (z osłonami lub bez). 4. Wciśnij TAKE-OFF > Parrot Mambo startuje i stabilizuje lot na wyso- kości 1 metra nad ziemią, oczekując na dalsze polecenia. LĄDOWANIE Aby dron Parrot Mambo wylądował, należy wcisnąć przycisk >...
  • Page 32 PILOTOWANIE Wykorzystanie manetki stanowi domyślny tryb pilotowania. Lot do przodu Lot w górę Lot w Nachylenie prawą Zaprogramowane w lewo stronę figury LANDING Nachylenie Lot w lewą w prawo stronę Lot w dół Lądowanie Lot do tyłu PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 32 29/06/2017 12:44:31...
  • Page 33 3. Dotknij dwa razy środkowej części smartfonu, aby wykonać wybraną figurę. AKCESORIA OSŁONY Zamocuj osłony na ramionach drona Parrot Mambo. Upewnij się, że osłony zostały prawidłowo za- mocowane w elementach połączeniowych drona Parrot Mambo, wciskając je. Zdejmowanie osłon: delikatnie wyjmij osłony z elementów połączeniowych drona Parrot Mambo.
  • Page 34 ZNACZENIE LAMPEK KONTROLNYCH Dron Parrot Mambo uruchamia się. > Ustaw drona Parrot Mambo Pomarańczowa na płaskim podłożu, ze śmigłami skierowanymi do góry. Dron Parrot Mambo jest Zielona gotowy do użycia. Niski poziom naładowania Czerwona baterii drona Parrot Mambo. migająca > Należy naładować baterię.

  • Page 35: Informacje Ogólne

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I DOTYCZĄCE UTRZYMANIA Dron Parrot Mambo nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 14 lat. Parrot Mambo to dron przeznaczony wyłącznie do celów rekreacyjnych i rozrywkowych. Użytkownik sterujący dronem musi przez cały czas zachować...

  • Page 36: Deklaracja Zgodności Ue

    ZNAKI TOWAROWE Parrot i logo Parrot to znaki towarowe stanowiące własność firmy Parrot SA, wykorzystywane na zasadzie licencji. Parrot Mambo i logo to znaki towarowe stanowiące własność firmy Parrot Drones SAS. App Store to usługowy znak towarowy stanowiący własność...
  • Page 37 Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRODUCENTA Producentem drona Parrot Mambo jest firma: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paryż(Francja) - wpisana do Rejestru Han- dlowego Spółek miasta Paryża pod numerem 808 408 074 www.parrot.com...
  • Page 38 ПРЕЗЕНТАЦИЯ PARROT MAMBO Соединительный элемент Балансир Балансир Светодиодные индикаторы Светодиодный Порт индикатор micro-USB зарядки Разъем Язычок Отделение для батареи Кнопка включения/ выключения Камера PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 38 29/06/2017 12:44:32...

  • Page 39: Зарядка Батареи

    ЗАРЯДКА БАТАРЕИ 1. Вставьте батарею в специальное отделение. 2. При помощи шнура micro-USB подсоедините Parrot Mambo к компьютеру или зарядному устройству USB. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 39 29/06/2017 12:44:32...
  • Page 40 FREEFLIGHT MINI Войдите в App Store или Google Play и загрузите ® бесплатное приложение FreeFlight Mini. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PARROT MAMBO 1. Вставьте батарею в специальное отделение или нажмите на кнопку включения/выключения (On/Off). > Parrot Mambo включится. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 40 29/06/2017 12:44:32...
  • Page 41 2. Установите квадрокоптер Parrot Mambo на ровную поверхность пропеллерами вверх. 3. Дождитесь, когда светодиодные индикаторы загорятся зеленым светом. 4. Активируйте функцию Bluetooth на смартфоне ® и запустите приложение FreeFlight Mini. > Приложение автоматически подключится к квадрокоптеру Parrot Mambo. Если подключение не произойдет автоматически, на...
  • Page 42 3. Выберите соответствующий тип аксессуаров (с балансиром или без). 4. Нажмите TAKE-OFF > Parrot Mambo взлетит и зависнет в воздухе на высоте 1 м в ожидании команд. ПРИЗЕМЛЕНИЕ Для посадки Parrot Mambo нажмите на кнопку > Parrot Mambo совершит посадку.
  • Page 43 ПИЛОТИРОВАНИЕ По умолчанию для пилотирования установлен режим геймпада. Поднятие в Движение воздух вперед Вращение Предварительно вокруг оси Перемещение запрограммированные влево вправо акробатические фигуры LANDING Вращение Перемещение вокруг оси влево вправо Снижение Приземление Ход назад PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 43 29/06/2017 12:44:32...
  • Page 44 3. Чтобы выполнить выбранную фигуру, дважды коснитесь экрана смартфона. АКСЕССУАРЫ БАЛАНСИРЫ Зафиксируйте балансиры на лучах Parrot Mambo. Убедитесь, что балансиры прочно вошли в разъемы Parrot Mambo. Для этого нажмите на балансиры. Снятие балансиров: Осторожно снимите балансиры с разъемов Parrot Mambo.
  • Page 45 СТАТУС СВЕТОДИОДНЫХ ИНДИКАТОРОВ Идет включение Parrot Mambo. > Установите квадрокоптер Оранжевый Parrot Mambo на ровную поверхность пропеллерами вверх. Parrot Mambo готов к Зеленый полету. Низкий заряд батареи Красный Parrot Mambo. мигающий > Зарядите батарею. Parrot Mambo обнаружил проблему. > Убедитесь, что на...

  • Page 46: Общая Информация

    продукции Parrot или на веб-сайте parrot.com. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ УХОДУ Parrot Mambo не подходит для использования лицами в возрасте до 14 лет. Parrot Mambo представляет собой авиамодель, предназначенную исключительно для отдыха и развлекательных целей. Пилот должен поддерживать постоянный зрительный контакт с Parrot Mambo и не...
  • Page 47 окружающей среды. Правильно сортируйте устройство и соблюдайте ответственную утилизацию. Таким образом Вы сможете внести личный вклад в обновление материальных ресурсов. По вопросам утилизации Parrot Mambo обратитесь в пункт продажи устройства или в муниципальную службу. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ CE ОАО PARROT DRONES, расположенное по адресу: 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France (Франция), под...
  • Page 48 превысить 60°C (например, в автомобиле под прямыми солнечными лучами). Храните батарею в недоступном для детей месте. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ Производитель Parrot Mambo: ОАО PARROT DRONES SAS, расположенное по адресу: 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France (Франция), зарегистрированное в Торгово-промышленном реестре Парижа под...
  • Page 49 A PARROT MAMBO BEMUTATÁSA Külső test Csatlakozó Külső test Jelzőfények Töltésjelző Micro-USB port Csatlakozó Nyelv Az akkumulátor helye On/Off gomb Kamera PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 49 29/06/2017 12:44:33...

  • Page 50: Akkumulátor Töltése

    AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE 1. Helyezze be az akkumulátort az erre a célra szolgáló rekeszbe. 2. A micro USB kábellel csatlakoztassa a Parrot Mambo egy számítógéphez vagy egy USB hálózati adapterhez. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 50 29/06/2017 12:44:33...
  • Page 51 ® honlapokra és töltse le a FreeFlight Mini ingyenes alkalmazást. CSATLAKOZÁS A PARROT MAMBÓHOZ 1. Helyezze be az akkumulátort az erre a célra szolgáló rekeszbe, vagy nyomja meg az On/Off kapcsolót. > A Parrot Mambo bekapcsolódik. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 51 29/06/2017 12:44:33...
  • Page 52 2. Tegye le a Parrot Mambót egy sík felületre, a propellerekkel felfelé. 3. Várja meg, amíg a jelzőfények zöldre váltanak. 4. Mobiltelefonján aktiválja a Bluetooth funkciót ® és nyissa ki a FreeFlight Mini alkalmazást. > Az alkalmazás automatikusan csatlakozik a Parrot Mambóhoz.
  • Page 53 FELSZÁLLÁS 1. Tegye le a Parrot Mambót egy sík felületre, a propellerekkel felfelé. 2. A FreeFlight Mini alkalmazásban nyomja meg a START gombot. 3. Válassza ki a használt tartozék típusát (burkolattal vagy anélkül). 4. Nyomja meg a gombot. TAKE-OFF > A Parrot Mambo felszáll és 1 méterre a talajtól stabilizálódik, vezérlésre várva.
  • Page 54 VEZETÉS A joystick üzemmód az alapbeállítás szerinti mód. Előre halad Emelkedés Forgatás Elmozdulás Előre programozott balra jobbra figurák LANDING Forgás Elmozdulás jobbra balra Leereszkedés Leszállás Hátramenet PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 54 29/06/2017 12:44:33...
  • Page 55 3. Üssön kétszer a telefon képernyőjének közepére a kiválasztott figura végrehajtásához. TARTOZÉKOK BURKOLAT Rögzítse a burkolatokat a Parrot Mambo karjai- hoz. Megnyomással ellenőrizze, hogy a burkolatok rögzítése megfelelő a Parrot Mambo csatlakozóin. A burkolatok levétele: óvatosan vegye le a burkolatokat a Parrot Mambo csatlakozóiról.
  • Page 56 A JELZŐLÁMPÁK MŰKÖDÉSE A Parrot Mambo indulása folyamatban van. > Tegye le a Parrot Narancs Mamboet egy sík felületre, a propellerekkel felfelé. A Parrot Zöld Mambohasználatra kész. A Parrot Mambo akkumulátora gyenge Piros villogó > Töltse fel az akkumulátort. A Parrot Mambo problémát észlelt.
  • Page 57 A Parrot Mambo 14 év alatti gyermekek számára nem alkalmas. A Parrot Mambo szabadidős és szórakozási céllak készült repülőmodell. Vezetőjének mindig a látóterében kell tartania a Parrot Mambót és irányítania kell a haladását. A Parrot Mambót az Ön országában érvényes polgári repülési előírások figyelembevételével kell használni. Olyan helyen kell használni, amely alkalmas a drón mozgására, és ahol biztosítani lehet a személyek,...
  • Page 58 és ne tegye olyan helyre, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 60 °C-ot (például autóban tűző napon). Mindig tartsa távol a gyermekektől. A GYÁRTÓ ADATAI A Parrot Mambo gyártója: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - Cégjegyzékszám: Paris 808 408 074 www.parrot.com PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 58...
  • Page 59 PREZENTAREA DISPOZITIVULUI PARROT MAMBO Carenă Conector Carenă Indicatori luminoși LED de încărcare Port micro-USB Bară de susținere Clapetă Compartiment pentru baterie Buton On/Off Cameră PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 59 29/06/2017 12:44:34...
  • Page 60 ÎNCĂRCAREA BATERIEI DISPOZITIVULUI 1. Introduceți bateria în compartimentul special prevăzut în acest sens. 2. Folosind cablul micro-USB, conectați dispozitivul Parrot Mambo la un calculator sau la un adaptor electric USB. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 60 29/06/2017 12:44:34...
  • Page 61 Google Play și ® descărcați aplicația gratuită FreeFlight Mini. CONECTAREA LA PARROT MAMBO 1. Introduceți bateria în compartimentul special prevăzut în acest sens sau apăsați pe întrerupătorul On/Off. > Dispozitivul Parrot Mambo se aprinde. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 61 29/06/2017 12:44:34...
  • Page 62 2. Așezați dispozitivul Parrot Mambo pe o suprafață plană, cu elicele orientate înspre în sus. 3. Așteptați ca indicatorii luminoși să afișeze culoarea verde. 4. Pe smartphone-ul dumneavoastră, activați funcția și accesați aplicația FreeFlight Mini. Bluetooth ® > Aplicația se conectează automat la dispozitivul Parrot Mambo.
  • Page 63 DECOLAREA 1. Așezați dispozitivul Parrot Mambo pe o suprafață plană, cu elicele orientate înspre în sus. 2. În aplicația FreeFlight Mini, apăsați pe START 3. Selectați tipul de accesoriu utilizat (cu sau fără carene). 4. Apăsați pe TAKE-OFF > Dispozitivul Parrot Mambo decolează și se stabilizează...
  • Page 64 PILOTAREA Modul manetă este modul setat implicit de pilotaj. Înaintare Urcare Pivotare Deplasare Acrobații spre stânga spre dreapta pre-programate LANDING Pivotare Deplasare spre spre stânga dreapta Coborâre Aterizare Deplasare înapoi PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 64 29/06/2017 12:44:34...
  • Page 65 Montați carenele pe brațele dispozitivului Parrot Mambo. Verificați dacă ați fixat corect carenele pe barele de susținere ale Parrot Mambo, apăsând pe acestea. Detașarea carenelor: îndepărtați cu grijă carenele de pe barele de susținere ale Parrot Mambo. PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 65 29/06/2017 12:44:34...
  • Page 66 FUNCȚIONAREA INDICATORILOR LUMINOȘI Parrot Mambo este în curs de pornire. > Așezați dispozitivul Parrot Portocaliu Mambo pe o suprafață plană, cu elicele orientate înspre în sus. Dispozitivul Parrot Mambo Verde este pregătit pentru utilizare. Nivelul de încărcare al bateriei dispozitivului Parrot Roșu...
  • Page 67 Pentru a utiliza dispozitivul Parrot Mambo în interior, instalați carenele, pentru a-l proteja în caz de coliziune cu un alt obiect. Elicele dispozitivului Parrot Mambo aflat în zbor pot răni oamenii și animalele sau pot avaria obiectele. Nu atingeți dispozitivul Parrot Mambo atunci când acesta este în zbor.
  • Page 68 Numele și logo-ul Bluetooth sunt mărci înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. ® și orice utilizare a acestora de către Parrot Drones SAS este desfășurată sub licență. Toate celelalte mărci menționate în acest ghid sunt proprietatea titula- rilor respectivi. AVERTISMENT CU PRIVIRE LA RESPECTAREA VIEȚII PRIVATE ȘI LA RESPECTAREA IMAGINII BUNURILOR...
  • Page 69 în care temperatura poate depăși 60°C (spre exemplu, într-o mașină lăsată în soare). Păstrați întotdeauna produsul ferit de accesul copiilor. INFORMAȚII PRODUCĂTOR Dispozitivul Parrot Mambo este fabricat de: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - RCS Paris 808 408 074 www.parrot.com PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 69...
  • Page 70 PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 70 29/06/2017 12:44:35...
  • Page 71 PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 71 29/06/2017 12:44:35...
  • Page 72 PI032303AB_QSG_Mambo_Fly_EU3.indd 72 29/06/2017 12:44:35...

Table of Contents