Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WABCO WÜRTH W.EASY Trailer Power
Summary of Contents for WABCO WÜRTH W.EASY Trailer Power
- Page 1 W.EASY Trailer Power Rev. 2.0 - Manual - Version: 03.07.2018 Page 1 of 21...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents For your safety ............................3 Safety instructions ............................ 3 Proper use ..............................4 Scope of delivery ............................4 Technical data ............................5 Environmental conditions ......................... 5 Explanation of icons..........................6 Available modes............................6 Operation ..............................7 X1 – Trailer power supply via ISO 7638 ....................7 X1 –... -
Page 3: For Your Safety
This ensures the continued safety of the equipment. Warning Maintain clearance of 1 metre Caution between the W.EASY Trailer Power Opening the electronic system or and the trailer, particularly when the equipment will invalidate the transporting hazardous materials warranty. -
Page 4: Proper Use
Proper use Important note W.EASY Trailer Power Rev.2.0 must only be used on 24V and 12V vehicles and their trailer systems in accordance with proper use! Note The vehicles and the trailer systems must meet the country-specific specifications of the relevant traffic regulations. -
Page 5: Technical Data
Technical data Description Value Operating voltage/on-board voltage 24V DC/12V DC Weight 12 kg Dimensions (W x H x D) in mm 580 x 210 x 490 Built-in fuse (short-circuit protection) 30 A (not self-restoring) Built-in fuse 6–8 A (self-restoring) Connections ... -
Page 6: Explanation Of Icons
Explanation of icons Name of mode Icon Function Power supply via permanent positive and ignition Modulator Power Test of lighting control signals from Truck Test the tractor Test of the trailer lighting Light Test Activation of freely assignable PINs Pin Test 10–12 on the 15-pin socket with either 24V or 0V (earth) Available modes... -
Page 7: Operation
Trailer power supply via ISO 7638 cable Step 1: Connect the ISO 7638 cable to the X1 connection of the W.EASY Trailer Power case. Steps 2 + 3: Connect the ISO 7638 cable to the corresponding connection on the trailer. - Page 8 Current measurement, voltage measurement and indication on the display The equipment displays the voltage measured from the vehicle for each controlled PIN. Note: The individual PINs are selected using the remote control or the +/- button on the case. Switching sequence Sequence Meaning X1.1...
-
Page 9: X2 - Trailer Lighting Test
Test of the trailer lighting via ISO 12098 Step 1: Connect the ISO 12098 cable to the X2 connection of the W.EASY Trailer Power case. Steps 2 + 3: Connect the ISO 12098 cable to the corresponding connection on the trailer. - Page 10 X2.2 Right turn indicator X2.5 Left parking light X2.6 Right parking light X2.8 Reversing light X2.3 Fog light Page 10 of 21...
-
Page 11: X2 - Signal Test Of The Tractor Control Signals
Signal test of the control signals coming from the tractor via the ISO 7638 cable and the ISO 12098 cable Step 1: Connect the ISO 12098 cable to the X2 connection of the W.EASY Trailer Power case. Steps 2 + 3: Connect the ISO 12098 cable to the corresponding connection on the tractor. - Page 12 Switching sequence Sequence Meaning Icon X2.7 Brake light X2.1 Left turn indicator X2.2 Right turn indicator X2.5 Left parking light X2.6 Right parking light X2.8 Reversing light X2.3 Fog light Page 12 of 21...
-
Page 13: X2 - Pin Test Of Pins 10-12
Test of the functions of pins 10–12 of the ISO 12098 cable Step 1: Connect the ISO 12098 cable to the X2 connection of the W.EASY Trailer Power case. Steps 2 + 3: Connect the ISO 12098 cable to the corresponding connection on the trailer. -
Page 14: X1/X2 - Power Supply + Trailer Lighting Test
X1/X2 – Power supply + trailer lighting test Type: Power supply of the trailer via ISO 7638 and simultaneous trailer lighting test via ISO 12098 Operation with X1 and X2 connected is as per the descriptions in the previous section for the individual modes: ... - Page 15 o X2 – Trailer lighting test" Switching sequence Sequence Meaning Icon X2.7 Brake light X2.1 Left turn indicator X2.2 Right turn indicator X2.5 Left parking light X2.6 Right parking light X2.8 Reversing light X2.3 Fog light X1.1 Permanent positive (terminal 30) X1.2 Ignition (terminal 15) Page 15 of 21...
-
Page 16: X1/X2 - Signal Test Of The Tractor Control Signals
X1/X2 – Signal test of the tractor control signals Type Signal test of the control signals coming from the tractor via the ISO 7638 cable and the ISO 12098 cable Operation with X1 and X2 connected is as per the descriptions in the previous section for the individual modes: ... - Page 17 o X2 – Signal test of the tractor control signals" Switching sequence Sequence Meaning Icon X2.7 Brake light X2.1 Left turn indicator X2.2 Right turn indicator X2.5 Left parking light X2.6 Right parking light X2.8 Reversing light X2.3 Fog light X1.1 Permanent positive (terminal 30) X1.2...
-
Page 18: X3 - Trailer Lighting Test
Test of the trailer lighting via ISO 11446 Step 1: Connect the ISO 11446 cable to the X3 connection of the W.EASY Trailer Power case. Steps 2 + 3: Connect the ISO 11446 cable to the corresponding connection on the trailer. - Page 19 Switching sequence Sequence Meaning Icon X3.6 Brake light X3.1 Left turn indicator X3.4 Right turn indicator X3.7 Left parking light X3.5 Right parking light X3.8 Reversing light X3.2 Fog light X3.9 Permanent positive (terminal 30) Only measurement + display Page 19 of 21...
-
Page 20: Equipment Charging / Regular Charging
A voluntary one-year warranty is given on all hardware components as standard. A voluntary warranty of 6 months is given for the batteries of the W.EASY Trailer Power case. WABCOWÜRTH does not give a warranty for damage caused by external influences and Acts of God. -
Page 21: Ce Declaration Of Conformity
We declare under our sole responsibility that this product meets the following standards or normative documents: Designation of equipment: Power supply case Name of equipment: W.EASY Trailer Power Product number: wa0 55 0000 1 Positive compliance by TÜV SÜD Product Service GMBH confirmed for: ...