Page 1
31 251 ® GROHE Blue Chilled & Sparkling English ..1 Français ..5 Español ..9 Design + Engineering GROHE Germany 99.821.131/ÄM 229201/07.13...
Page 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
To be installed according to local codes and regualations. • Refrigerant: 0.065 kg - R134a ® The GROHE Blue Chilled & Sparkling faucet with integrated • Safety shut-off of pump: approx. 4:30 min cooler/carbonator is designed for use in the private, non-commercial sector.
English Installation 8. Handle synchronisation is started; HC appears in the display and the handle lights up red. Refer to the installation dimensions on fold-out page I and II, 9. As soon as the handle lights up green, open the fitting fully Fig.
IV. • Close handle. ® The cooler/carbonator of the GROHE Blue faucet is set for • Confirm the setting by pressing the button. operation with the 160 gallon filter cartridge (Prod no.: 40 550) The remaining filter capacity is displayed.
English Service Environment and recycling Used filter cartridges can be returned to GROHE at the Note the Fault/ Cause/ Remedy table for information on address for the relevant country, at www.grohe.com. eliminating problems. However, the filter can also be disposed of hazard-free in If the problem cannot be rectified, interrupt the power supply domestic waste.
• Type de protection: IP21 locales. • Humidité relative de l’air: 75% maxi. ® La robinetterie GROHE Blue Chilled & Sparkling avec • Fluide frigorigène: 0,065 kg - R134a refroidisseur/appareil à eau gazeuse intégrés est conçue • Arrêt automatique de la pompe: 4 mn 30 s env.
Page 9
Français Installation 4. Relâcher la touche , C clignote à l'écran. 5. Appuyer sur les touches jusqu'à ce que H s'affiche Tenir compte des dimensions de montage sur les volets I et II, à l'écran. fig. [1]. 6. H clignote sur l’affichage. Bien rincer les canalisations avant et après l’installation! 7.
Page 10
Remarque: vous pouvez commander les différentes impérativement le nettoyage avant de remplacer la cartouche cartouches de filtre sur le site www.grohe.com. afin de ne pas salir la cartouche de filtre de rechange. Remarque: le kit de nettoyage (réf. 40 434) peut être...
Respect de l’environnement et recyclage Les cartouches de filtre usagées GROHE sont reprises Consulter le tableau Pannes / Causes / Remèdes pour à l’adresse indiquée sur le site www.grohe.com pour votre résoudre les problèmes. pays. Elles peuvent également être jetées avec les ordures S’il n’est pas possible de résoudre le problème, la tension...
Page 12
A ser instalado conforme a códigos y reglamentos locales. • Humedad relativa del aire: máx. 75% ® La grifería GROHE Blue Chilled & Sparkling con enfriador- • Refrigerante: 0,065 kg - R134a carbonatador integrado está concebida para ser utilizada en •...
Español Instalación 7. Pulsar la tecla hasta que H deje de parpadear. 8. Se iniciará la sincronización de la empuñadura, se Respetar las cotas de montaje de las páginas desplegables mostrará HC en el display y la empuñadura se iluminará I y II, fig.
IV. • Cerrar la empuñadura. ® • Confirmar el ajuste pulsando la tecla El enfriador-carbonatador de la grifería GROHE Blue está Se visualiza la capacidad restante del filtro. ajustado de fábrica para el servicio con el cartucho del filtro de 600 litros (núm.
Page 15
GROHE o enviar un e-mail a la línea GROHE utiliza en todos los países relevantes los sistemas de atención de servicio técnico GROHE a la dirección...
Need help?
Do you have a question about the Blue 31 251 and is the answer not in the manual?
Questions and answers