Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CHERRY MX BOARD 5.0
Corded Keyboard with XL Palm Rest
64410010-02, DE, EN, ZH (simpl.), ZH (trad.), KO, Okt 2017 (G80-3920 = Mod. MX3920)
Bedienungsanleitung ..................5
Operating Manual...................... 10
操作手册 .................................... 15
操作説明書 ................................ 20
사용 안내서 ............................... 25
Advertisement
Related Manuals for Cherry MX BOARD 5.0
Summary of Contents for Cherry MX BOARD 5.0
-
Page 1: Table Of Contents
CHERRY MX BOARD 5.0 Corded Keyboard with XL Palm Rest Bedienungsanleitung ....5 Operating Manual...... 10 操作手册 ........15 操作説明書 ........ 20 사용 안내서 ....... 25 64410010-02, DE, EN, ZH (simpl.), ZH (trad.), KO, Okt 2017 (G80-3920 = Mod. MX3920) - Page 3 Tastenbelegung / Button function / 按键布局 / 按鍵配置 / 키 구성 FN-Taste für Ton an/aus Beleuchtung an/aus Lichteffekte Unterfunktion der Sound on/off Backlighting on/off Light effects F-Tasten 声音开 / 关 照明开 / 关 光效 聲音開 / 關 照明開 / 關 燈光效果...
- Page 4 CHERRY key (Win-Key lock) Previous title Play/pause Next title CHERRY 键 (Win-Key 锁定键 ) 上一曲目 播放 / 暂停 下一曲目 CHERRY 鍵 (Win-Key 鎖定鍵 ) 上一曲目 播放 / 暫停 下一曲目 CHERRY 키 (Win Key 락 ) 이전 타이틀 재생 / 일시정지 다음 타이틀...
-
Page 5: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest Herzlichen • Full-N-Key-Rollover: Gleichzeitiges 3 Heben Sie die Vorderkante der Tastatur und Betätigen aller Tasten ohne Ghost-Key- die hintere Kante der Handballenauflage Effekt gemeinsam an. Glückwunsch ... Für Informationen zu weiteren Produkten,... - Page 6 BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 4 Lautstärke ändern 6 Lichteffekt ändern Die Symbole zur Änderung der Beleuchtung befinden sich als Unterfunktion auf den Tasten F5 bis F7. Neben der ständigen Hintergrundbeleuchtung Die Symbole zur Änderung der Lautstärke aller Tasten (siehe 5 "Beleuchtung ändern")
- Page 7 Gaming-Modus die CHERRY-Taste ( Beispiel: über dem Nummernblock. Nächster Titel Um die Geschwindigkeit zu reduzieren, Die rote LED über der CHERRY-Taste ( drücken Sie die FN-Taste und die Taste F6 wechselt zwischen aus (Office-Modus) und 8 Funktion der ein (Gaming-Modus).
- Page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 9.3 Firmware aktualisieren 1 Ziehen Sie den Stecker der Tastatur. • Richten Sie Ihren Arbeitsplatz 2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht ergonomisch ein. feuchten Tuch und etwas mildem HINWEIS: Durch die •...
- Page 9 öffnen Sie das Produkt nicht. Entsorgen Sie das Altgerät über eine 11 Technische Daten Sammelstelle für elektronischen Nähere Informationen zur Gewährleistung Abfall oder Ihren Händler. finden Sie unter www.cherry.de/warranty. Bezeichnung Wert Versorgungsspannung 5,0 V/DC ±5 % SELV/ 14 Tastenbelegung Die Tastenbelegung entspricht nicht dem Stromaufnahme Max.
-
Page 10: Operating Manual
OPERATING MANUAL CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest Congratulations ... 1 Connecting the 3 Adjust the inclination keyboard of the keyboard and the CHERRY has been developing and producing palm rest innovative input systems for computers since 1967. - Page 11 In addition to constant backlighting of all keys The symbols for adjusting the backlighting are (see 5 "Changing the lighting"), you can choose The red LED above the CHERRY key ( secondary functions of F5 to F7. between 2 different light effects: flashes once for confirmation until the •...
- Page 12 OPERATING MANUAL CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 7 Media keys 9.2 Cleaning the palm rest • ALT + F4 • ALT + TAB When the rubberized surface of the palm rest The media keys above the numerical keypad •...
- Page 13 Tel.: +1 800 510-1689 9.5 Troubleshooting 11 Technical data Internet: www.cherry.de • Make sure that the Win-Key lock is not acti- vated (see 8 "Function of the CHERRY key"). Designation Value 13 Disposal • Update the firmware (see 9.3 "Updating the firmware").
- Page 14 OPERATING MANUAL CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 14 Key configuration 17 Certifications • Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. 17.1 Federal Communications Caution: Any changes or modifications not The key configuration does not comply with the...
-
Page 15: 操作手册
操作手册 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 祝贺 ... 1 连接键盘 从 1967 年起， CHERRY 就已经开始研发和生 1 可打开或收起相应的调节支脚。 产创新型计算机输入系统。如今的新型设备， 无论是在质量、可靠性或是设计方面，都将带 给您不一样的感受。 始终订购原装 CHERRY 设备。 1 将键盘下方线缆通道中的连接线铺设于键盘 您的 CHERRY MX BOARD 5.0 因以下性能而出 背后的左侧、中间或右侧。 众： 简... - Page 16 操作手册 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 5 改变背光 6 更改光效 示例： 按 FN 和 F6 键 ( ) 可降低速度。 除全键常亮 （参见 5 " 改变背光 "）外，还可以 按键背光亮度有 10 个不同的调节级别，也可关 选择以下两种光效： CHERRY 键 ( ) 上方的红色 LED 灯会闪...
- Page 17 警告：请勿用刺激性清洁剂或液体 办公模式： 清洁键盘，否则可能会损坏键盘 办公模式适用于输入文字及数字。该模式会防 只使用最新的键盘驱动程序。可在以下网站免 止无意间按下按键时间较长时多次输出按键内 • 请勿用汽油、酒精以及精炼剂等溶液或清 费下载：www.cherry.de > Help & Support > 容。 洁棉清洁键盘。 Downloads > CHERRY MX BOARD 5.0. 所有 Windows 指令均可使用。 • 避免液体进入设备。 简 更新包中含有一个带更新说明和新功能介绍的 游戏模式： • 请勿移除键盘的键帽。 PDF 文件。 体 同时，“Windows 键锁定功能 ” 激活。由此可 1 将文件下载到您的 PC/ 笔记本电脑...
- Page 18 操作手册 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 13 处理 9.5 故障排除 11 技术数据 • 确保 Windows 键锁定功能未激活 （参见 通过电子废料收集点或经销商处理旧设 8 "CHERRY 键的功能 "） 。 名称 值 备。 • 请更新固件 （参见 9.3 " 更新固件 "） 。...
- Page 19 16 User Guide about Hazardous Materials (People's Republic of China Electronic Industry Standard SJ/T11364-2014) [ 关于有害物质的用户说明 ( 中华人民共和国电子工业标准 SJ/T11364-2014) ] 0: Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the 简 parts is below the relevant threshold of the GB/T 26572-2011 standard. 体...
-
Page 20: 操作説明書
操作説明書 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 設定 ... 1 連接鍵盤 CHERRY 從 1967 年以來持續開發與生產創新的 電腦輸入系統。您現在可在使用新穎的慣用設 1 相對應的調節座腳可打開或者收起。 備時，感受到此系統在品質、穩定性及設計方 面與眾不同之處。 請一律訂購原廠的 CHERRY 設備。 1 將鍵盤下方線纜通道中的連接線鋪設於鍵盤 您的 CHERRY MX BOARD 5.0 因以下性能而出 背後的左側、中間或右側。 眾： 2 將鍵盤插入 PC / 筆記型電腦的 USB 介面。... - Page 21 6 更改燈光效果 範例： 按 FN 與 F6 鍵 ( ) 可降低速度。 除全鍵背光持續亮起之外 （參閱 5 " 改變背光 按鍵背光亮度有 10 個不同的調節級別，也可關 "） ，還可以選擇以下兩種燈光效果： 閉。 CHERRY 鍵 ( ) 上方的紅色 LED 燈會閃爍一 此外還可以設定燈光效果。請參閱 6 " 更改燈光 下以示確認，直到達到最亮或者最暗檔。 名稱 效果 效果 "。 該燈光效果下的速度即降低。 作為子功能，調節按鍵背光的按鍵為 F5 到 F7 呼吸...
- Page 22 操作説明書 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 8 CHERRY 鍵的功能 9 小提示 9.3 更新韌體 CHERRY 鍵 ( ) 用於在辦公模式和遊戲模式之 9.1 鍵盤的清潔 注意：更新韌體會使鍵盤的設定重 間進行切換。 設為標准值。 辦公模式： 注意： 使用濃烈的清潔劑或液體可 能會導致鍵盤受損 辦公模式適用於輸入文字及數字。該模式會防 只使用最新的鍵盤驅動程式。可在以下網站免 止無意間較長時間按下按鍵時多次輸出按鍵內 費下載： www.cherry.de > Help & Support >...
- Page 23 11 技術資料 14 一般使用說明 9.5 故障排除 • 確保 Windows 鍵鎖定功能未啟用 （參閱 我們保留由於科技發展而進行技術更改的權利 。 指定 值 8 "CHERRY 鍵的功能 "） 。 操作和存放不當會導致產品故障和損壞。 • 請升級韌體 （參閱 9.3 " 更新韌體 "） 。 本說明只適用於隨附的產品。 5.0 V/DC ±5 % SELV/LPS 供電電壓 • 為了確保鍵盤無損壞，可能的話請在另一台 PC/ 筆記型電腦上對其進行檢測。...
- Page 24 操作説明書 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 16 限用物質含有情況標示聲明書 (Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking) 限用物質及其化學符號 (Restricted substances and its chemical symbols) 單元 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 多溴聯苯...
-
Page 25: 사용 안내서
사용 안내서 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 구입해주셔서 감사 2 손목 보호대 설치 • 전면적으로 적용된 N 키 롤오버 기능 : 모든 키를 동시에 눌러도 고스트 키 효과가 방지 합니다 ... 됨 1 손목 보호대를 키보드 가까이에 위치시키세... - Page 26 사용 안내서 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 4 볼륨 조절 6 조명 효과 조정 • 백라이트를 조정하려면 FN 키와 해당 키 ( 표 참조 ) 를 누릅니다 . 볼륨 조절을 위한 기호가 F1 부터 F3 키에 하위...
- Page 27 속도를 낮추려면 FN 키와 F6 키 ( ) 를 누르 세요 . 9.1 키보드 청소 다음 타이틀 최고 단계나 최저 단계에 도달하면 CHERRY 경고 : 너무 강한 세척제를 사용하거 키 ( ) 위 빨간색 LED 가 한 번 깜박여 확인 8 CHERRY 키 기능...
- Page 28 사용 안내서 CHERRY MX BOARD 5.0 – Corded Keyboard with XL Palm Rest 10 액세서리 9.2 손목 보호대 청소 9.4 반복운동손상 (RSI) 증후군 손목 보호대의 고무 코팅면이 더러워진 경우 , 액세서리는 액세서리 전문점이나 "Repetitive Strain Injury" = " 반복 고정되지 않고 미끄러집니다 .
- Page 29 승인 받지 않은 변경을 제품에 가했을 경우 보 Germany 증이 완전히 종료됩니다 . 승인 없이 수리하거 인터넷 : www.cherry.de 나 제품을 분해하지 마십시오 . 보증에 관한 세부 정보는 www.cherry.de/ 13 폐기 warranty 페이지를 참조하십시오 . 오래된 기기는 전자제품 수거함이나 판매원을 통해 폐기합니다 .
- Page 32 Leave us a comment #cherrykeyboards social.cherry.de/fbmx social.cherry.de/youtube social.cherry.de/twitter social.cherry.de/insta blog.cherry.de Cherry GmbH, Cherrystraße, 91275 Auerbach/OPf., Germany – www.cherry.de...