BGS technic 8420 Instruction Manual

BGS technic 8420 Instruction Manual

Water pump wheel holder for opel ecotec-engines

Advertisement

Available languages

Available languages

VERWENDUNGSZWECK
Das Pumpenrad-Haltewerkzeug hält Steuerkette und
Zahnrad beim Entfernen der Pumpe in Position. Ein
Einstellen der Motorsteuerzeiten entfällt somit. Das Werkzeug
mindert den Aufwand und beugt Motorschäden vor. Die
Halbmondform ermöglicht einen leichteren Zugang zu den
Bolzen des Pumpenrades.
ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und Informationen kann zu schweren
Verletzungen und Schäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen
an einem sicheren und trockenen Ort auf.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch des Werkzeugs sorgfältig durch.
Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben. Diese Anleitung dient zur Veranschaulichung des
Werkzeugs und ersetzt keinesfalls fahrzeugspezifische Service-Literatur.
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten.
ANWENDUNG
4 Schrauben der Pumpenrad-Abdeckung lösen und
Pumpenrad-Abdeckung entfernen.
Haltewerkzeug mit den 2 Schrauben des Haltewerkzeugs
am Pumpenrad und mit zwei originalen Schrauben der
Pumpenrad-Abdeckung am Stirndeckel befestigen.
Pumpenrad und Steuerkette wird nun in der in Position
gehalten und die Pumpe kann demontiert werden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Wasserpumpenrad-Haltewerkzeug
für Opel Ecotec-Motoren
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8420
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8420 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 8420

  • Page 1 Pumpenrad-Abdeckung am Stirndeckel befestigen. Pumpenrad und Steuerkette wird nun in der in Position gehalten und die Pumpe kann demontiert werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Sprocket and timing chain will be held in the position and the pump can be removed. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 3 BGS 8420 Outil de blocage de pompe à eau pour moteurs Opel Ecotec UTILISATION PRÉVUE L’outil de retenue de la roue de pompe maintient la chaîne de distribution et la roue dentée en position lors du démontage de la pompe. Il n'est plus nécessaire de régler la commande des soupapes.
  • Page 4 La rueda de la bomba y la cadena de distribución ahora se mantienen en su posición y la bomba puede ser desmontada. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

Table of Contents