Related Manuals for pyrex OMBRE SB-710
Summary of Contents for pyrex OMBRE SB-710
- Page 1 Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Ζυγός Κουζίνας - Kitchen Scale OMBRE SB-710 www.pyrex.com.gr...
- Page 2 • page_13 The well-known heat-resistant glass cook- ρύθμιση μονάδας βάρους / weight unit conversion USING YOUR KITCHEN SCALE • ware PYREX® has been a part of the Greek page_15 households for over 60 years. The range is CARE & CLEANING • now further supplemented with non-stick TECHNICAL CHARACTERISTICS •...
- Page 3 Οδηγίες | Χρήσης Ζυγός Κουζίνας OMBRE SB-710 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχε- ται η εικονογράφηση. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία. • ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ζυγαριά κουζίνας προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη τη χρησι- •...
- Page 4 σματος αλλά να τα τοποθετείτε πάντα στο κέντρο. Μην υπερφορτώνετε τη ζυγαριά υπερβαίνοντας το μέγιστο βάρος των • 10kg/22lbs/10000ml/352fl’oz καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στον αι- σθητήρα του βάρους. Μην αφήνετε τη ζυγαριά να έρχεται σε επαφή με τρόφιμα που έχουν έντονο •...
-
Page 5: Μερη Τησ Συσκευησ
άσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επι- σκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service • PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση. • Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία της ΕΚ υπ’ αριθμόν 1935/2004 •... - Page 6 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ & ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά τους πόλους των μπαταριών. • Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τη ζυγαριά • για μεγάλο χρονικό διάστημα. τοποθέτηση μπαταριών: 1. Απασφαλίστε το κάλυμμα της μπαταρίας (5) στο κάτω μέρος της ζυγαριάς σπρώχνοντας...
- Page 7 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Τοποθετείτε πάντα τη ζυγαριά επάνω σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια πριν την χρησιμοποιήσετε για να ζυγίσετε. 1. Πιέστε το πλήκτρο “Power/Tare” (3) για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. 2. Η LCD οθόνη (2) θα ανάψει και θα εμφανιστεί η ένδειξη “0” 3.
- Page 8 3. Μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να ζυγίσετε όλα τα υλικά. Σημείωση: Η λέξη “Tare” θα εμφανιστεί στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης LCD, εάν το βάρος του πρώτου συστατικού είναι πάνω από 200γρ. Σημείωση: Το μέγιστο βάρος που μπορεί να ζυγιστεί είναι 10kg/22lbs/10000ml/352fl’oz. Αυτό είναι το βάρος όλων των συστατι- κών μαζί με το βάρος του μπολ. αυτόματος τερματισμός λειτουργίας: Η συσκευή τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ίδια...
-
Page 9: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Ζυγός Κουζίνας OMBRE SB-710 Μπαταρίες: 3xAAA (1.5V η καθεμία) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα... - Page 10 δοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημέ- νο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας...
-
Page 11: Important Safeguards
Instructions | Manual Kitchen Scale OMBRE SB-710 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging. • IMPORTANT SAFEGUARDS The scale is intended for indoor use. Do not use it outdoors. - Page 12 Do not overload the scale by exceeding the maximum weighing capacity of • 10kg/22lbs/10000ml/352fl’oz as this may damage the weighing sensor. Do not allow the scale to come into contact with strongly flavoured/coloured • food or acids such as the zest from citrus fruits which could damage the surface of the scale.
-
Page 13: Parts Of The Appliance
Please contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. Any repair made by a unauthorized PYREX-BENRUBI Service Center • CANCELS THE GUARANTEE. Any misuse of the device cancels the warranty. • The appliance conforms EC regulation no. 1935/2004 of 27/10/2004 on •... - Page 14 BATTERIES INSTALLATION & REPLACEMENT • Make sure you connect the batteries with the correct polarity. • If the scale is not going to be used for a long time, remove the batteries batteries installation: 1. Unclip the battery cover (5) on the underside of the scale by pushing the clip inwards and then lifting off.
- Page 15 USING YOUR KITCHEN SCALE Always place the scale on a dry and flat surface prior to weighing. 1. Press the “Power/Tare button” (3) to switch on. 2. LCD screen (2) will turn on and the display will show “0”. 3. Place the item to be weighed onto the platform (1). The weight will appear on the display.
- Page 16 if the weight of the first ingredient is over 200gr. Note: The maximum capacity is 10kg/22lbs/10000ml/352fl’oz. This is the total weight of all ingredients plus the weight of the bowl. auto switch off: Automatic switch off will occur if the scale shows the same weight reading for 2 minutes. manual switch off: To conserve the battery power, switch off the scale when not in use. To do this, press and hold the “Power/Tare button” (3) until the LCD screen (2) switches off.
-
Page 17: Care And Cleaning
Do not immerse the scale in water. Wipe over the scale with a damp cloth, • then dry thoroughly. Do not use abrasive or chemical agents to clean. • TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Kitchen Scale OMBRE SB-710 Batteries: 3xAAA (1.5V each) 14-15_GB... - Page 18 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
-
Page 19: Service And Customer Care
SERVICE AND CUSTOMER CARE • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre. - Page 20 (NEW) H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by international Cookware...
Need help?
Do you have a question about the OMBRE SB-710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers