Toparc 064126 Translation Of The Original Manual
Handling jacks
Hide thumbs
Also See for 064126:
- Translation of the original manual (10 pages) ,
- Translation of the original manual (8 pages)
Related Manuals for Toparc 064126
Summary of Contents for Toparc 064126
- Page 1 JACKS DE MANUTENTION 2-3 / 8-10 HANDLING JACKS 4-5 / 8-10 RAD-RANGIERLIFTE JACKS 6-7 / 8-10 www.gys.fr V3_29/03/2021...
- Page 2 Notice originale JACKS DE MANUTENTION AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ INSTRUCTION GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et comprises avant toute opération. Toute modification ou entretien non indiqué dans le manuel ne doit pas être entrepris. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages corporels ou matériels causés par une utilisation non conforme aux instructions du présent manuel.
-
Page 3: Instructions D'utilisation
Notice originale JACKS DE MANUTENTION DESCRIPTION Ce cric vous permettra de soulever aisément un véhicule dont les roues sont bloqués. Que ce soit un véhicule accidenté ou ayant un problème tech- nique ou simplement pour déplacer un modèle d’exposition. Il se placera rapidement et facilement sous la roue. Il vous suffit alors de mettre les rouleaux contre la roue et de la lever à... - Page 4 Translation of the original manual HANDLING JACKS WARNINGS - SAFETY RULES GENERAL INSTRUCTION These instructions must be read and understood before any operation. Any modification or maintenance not indicated in the manual must not be undertaken. The manufacturer shall not be held liable for any personal injury or material damage caused by use not in accordance with the instructions in this manual.
-
Page 5: Warranty Requirements
Translation of the original manual HANDLING JACKS DESCRIPTION This jack will allow you to easily lift a vehicle with blocked wheels. Whether it is a vehicle that has been involved in an accident or has a technical problem or simply to move a display model. It will be placed quickly and easily under the wheel. All you have to do is put the rollers against the wheel and lift it with its foot lever. -
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Übersetzung des Originalhandbuchs HANDLING JACKS WARNUNGEN - SICHERHEITSANWEISUNGEN ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung sorgfältig durch. Nehmen Sie keine Arbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, wenn diese nicht explizit in der Anleitung genannt werden. Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden an Personen und Gegenständen durch unsachgemäße Handhabung, auch nicht für solche mit tödlichem Ausgang. - Page 7 Übersetzung des Originalhandbuchs HANDLING JACKS BESCHREIBUNG Diese Rad-Rangierlifte erlauben Ihnen, ein Fahrzeug mit blockierten Rädern leicht anzuheben, ob es sich dabei um ein Fahrzeug mit Unfallschaden oder mit einem beliebigen technischen Problem handelt, oder ob ein Ausstellungsfahrzeug an einen anderen Platz verschoben werden soll. Die Rad- Rangierlifte können schnell und einfach an den Reifen angebracht werden.
- Page 8 HANDLING JACKS PIECES DU JACK / PIECES OF THE JACK / TEILE DES RAD-RANGIERLIFTS N° Description Qty. N° Description Qty. Nut / Ecrou / Schraubenmutter Bolt / Boulon / Bolzen Roller Assy / Axe rouleaux / Achse der Rolle Back Claw / Griffe arrière / Hinterer Hebel Non-Locking Caster Wheel / Roue sans frein / Spring / Ressort / Feder Lenkrolle ohne Feststeller...
-
Page 9: Specifications
HANDLING JACKS SPECIFICATIONS Capacité / Capacity / Lastkapazität 1,500 lbs (682 kg) Largeur max. des pneus / Max. tire width / Maximale Breite der Reifen 11’’ (280 mm) Plage de travail / Working range / Arbeitsbereich 13,4’’ x 28’’ (340-710 mm) Poids net / Net weight / Nettogewicht 32.56 lbs (14,8 kg) ICÔNES / ICONOS /ICONEN / ICONE... - Page 10 GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the 064126 and is the answer not in the manual?
Questions and answers