Related Manuals for Clarion XH5410
Summary of Contents for Clarion XH5410
- Page 1 Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación XH AMPLIFIERS AMPLIFICATEURS XH AMPLIFICADORES XH...
- Page 2 Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. XH510/XH5410/XH7110 For USA and Canada only...
-
Page 3: Table Of Contents
Amplifier shuts down after playing for a period of time ... Distorted audio ... Amplifier fuse keeps blowing ... Whining noise when engine on ... Ticking noise when engine on ... 7. GLOSSARY ... 23 8. SPECIFICATIONS ... 24 9. LIMITED WARRANTY INFORMATION ... 26 XH510/XH5410/XH7110... -
Page 4: Features
• Remote turn-on with “soft start” muting to prevent turn-on “thump”. • Protection circuits for overheating and speaker shorts. • XH510 and XH5410 are -Ohm load capable of driving a variety of speaker systems. • Gold-plated input/output connectors and on-board automotive-type fuses. -
Page 5: Precautions
• Do not pour liquid or poke foreign objects into the unit. Water and humidity will damage internal circuitry. • If the unit becomes wet, turn off all power and ask your authorized Clarion dealer to clean or service the unit. -
Page 6: Controls
3. CONTROLS XH5210 signal connections and audio adjustments XH5410 signal connections and audio adjustments 1. RCA Input Jacks . IVS (Input Voltage Selector) . PFS (Precise Frequency Selector) 4. Gain Control 5. Output Mode Switch . BBC (Bass Boost Control) XH510/XH5410/XH7110 7. - Page 7 8. RLC (Remote Level Control) Port 9. Crossover Frequency Multiplier 10. Crossover Function Switch 11. Output Mode Switch 1. Subsonic Filter Frequency Selector 1. Slave RCA Jack 14. RCA Output Jack 15. Master/Slave Selector 1. RCA Input/High Input Switch 17. Status Indicator Lights XH510/XH5410/XH7110...
-
Page 8: Operations
The added boost produces rich, full bass tones that are normally difficult to repro- duce in the car audio environment. • The XH510 and XH5410 have a switchable gain that is fixed at 45Hz. If you don’t want to boost the bass frequencies, set this control to “OFF.”... -
Page 9: Matching Subwoofer Output To Mid-Range Speakers
In the event that trouble arises, never open the case or disassemble the unit. The internal parts are not serviceable by the user. Opening any components will void the warranty. Changes or modifications to this product not approved by the manufacturer will void the warranty and will violate FCC approval. WARNING! CAUTION XH510/XH5410/XH7110... -
Page 10: Installation And Wiring
Although any moving air dissipates heat, cool air should run along the length of the fins rather than across them. Although Clarion amplifiers include heat sinks and protection circuits, mounting an amplifier in a tight space without any air movement will reduce performance and damage the unit’s internal... -
Page 11: Wiring Precautions
If you are using more than one amplifier, add the total current consumption for the entire system and use the closest available fuse. For example, if you’re connecting both XH510 and XH5410, install a 100 Amp fuse at the battery. • Power wire size can greatly affect the performance of your audio system. The Power wire size table indicates the minimum power wire requirements for proper operation. - Page 12 Use a test light with an incandescent bulb between the ground terminal and the power wire to charge these capacitors if this is a concern. The ground wire is the most important connection to the amplifier. Make sure it is both electrically and mechanically sound. XH510/XH5410/XH7110 CAUTION External fuse rating table XH510...
-
Page 13: Power And Speaker Connections
Power and speaker connections The rear panel contains the power and speaker ports. XH510 power and speaker connections XH5410 power and speaker connections 1. Left front speaker output . Right front speaker output . Left speaker output 4. Right speaker output 5. -
Page 14: Applications
. Mono speaker output 4. Remote turn-on connection Applications Mono subwoofer system (XH5210 and XH5410) In this application, the rear channels are bridged for mono operation to drive a subwoofer while the front channels are available to drive a set of full-range speakers. - Page 15 Mono Amp configuration (XH5410) • Set rear crossover mode to LP • Set input mode switch to L + R (Mono) • Set crossover frequency to ~80Hz • Fine-tune crossover frequency to suit musical tastes and performances • Ω min stereo / 4Ω min mono Note: You may bridge the front, rear or both pairs of channels using the above settings.
- Page 16 • Set crossover frequency to ~00Hz for 4-inch speakers Subwoofers and component speakers at the same time • Set crossover mode switch to OFF • Install passive crossovers on subwoofers (inductor) and components (capacitor) XH510/XH5410/XH7110 Subwoofers ~100Hz for 5.5-inch speakers ~75Hz for .5-inch speakers...
- Page 17 Four-channel high-power system (XH5410) In this application, the XH5410 is used as a four-channel amplifier to drive four speakers in stereo with fader control. Front Left Full range Front Right Full range Four speakers in stereo - full range • Set crossover mode switch to OFF Four speakers in stereo - filtered If the front or rear speakers are smaller than 5.5”, you may decide to enable...
- Page 18 Dual-voice coil - 8 Ohm Dual-voice coil - 4 Ohm Dual-voice coil - Ohm Other speaker configurations are possible using a combination of series and parallel wiring. See your authorized Clarion dealer for assistance. XH510/XH5410/XH7110 WARNING Speaker configurations Quantity...
-
Page 19: Xh7110 Stackable Configurations
5. Set all tone or equalization controls to flat positions and turn loudness off. . Play a CD and turn the volume up on the head unit until you hear distortion. This should be most of the way up. XH510/XH5410/XH7110... -
Page 20: Adjusting The Crossover
The XH7110 does not have a way to disable the low-pass 4dB slope crossover. 1. On the XH510 and XH5410, use the X-Over mode switch to select either LP (low pass) or HP (high pass) or OFF for full range. -
Page 21: Troubleshooting
6. TROUBLESHOOTING Indicator lights The XH510, XH5410 and XH7110 have lights that indicate amplifier status. Blue top Red end- panel light Alternating between red and blue Slow blink Slow out-of-sync blink Quick blink Quick in-sync blink blinks, blinks,... -
Page 22: Amplifier Shuts Down After Playing For A Period Of Time
• Thermal protection circuits are shutting the amplifier off: Check the location for adequate ventilation. Relocate amplifier as required. Consult an authorized Clarion audio dealer. Distorted audio • Gain is not properly set: review the instructions for setting the gain. -
Page 23: Glossary
RCA input/output: port through which sound travels in and out of the system; “RCA” refers to the type of connector, which was first manufactured by the Radio Corporation of America. Slope: how fast the sound gets quieter rated in dBs. The higher the dB number, the faster the frequency drops off. XH510/XH5410/XH7110... -
Page 24: Specifications
Floor noise Channel separation Frequency response Line level input sensitivity Speaker level input sensitivity Input impedance Allowable battery voltage Size XH510/XH5410/XH7110 XH5410 XH5210 170W x 4 170W x 90W x 4 90W x 0W x 0W x 1... - Page 25 Channel separation Frequency response (±1.0dB) Line level input sensitivity Input impedance Allowable battery voltage Size XH7110 850W 40W x1 (11Hz-0Hz) 40W 850W ≥ 8dB Mono 10 to 0Hz 0. to 8V with IVS K Ohms 10 to 1 Volts 1-1/”x9”x-5/8” XH510/XH5410/XH7110...
-
Page 26: Limited Warranty Information
11. Should you have any difficulties with the performance of this product during the warranty period, please call Clarion or visit our web site for a listing of Authorized Warranty Service Centers in your area. You may also contact Clarion Customer Service at the address listed below for any service help you may need with Clarion products. - Page 27 Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un produit Clarion. Veuillez lire ce manuel d'utilisateur avant de vous servir de votre équipement. Après la lecture de ce manuel, gardez-le dans un endroit pratique, tel que le coffre à gants.
- Page 28 9. GARANTIE LIMITÉE......... . . 50 XH510/XH5410/XH7110...
- Page 29 Le XH7110 ont chacun une pente de 4dB par octave et un ajustement variable entre 0Hz et 50Hz. Le XH510 et XH5410 ont chacun une pente de 1dB par octave et un ajustement variable entre 50Hz et 550Hz.
-
Page 30: Mise Engarde
à votre véhicule. Si vous n'avez pas les connaissances et l'expérience requise pour mener à terme l'installation, consulter un marchand autorisé Clarion pour connaitre les options dis- ponibles pour une installation professionnelle. XH510/XH5410/XH7110... -
Page 31: Contrôles
3. CONTRÔLES XH5210 Connexions du signal et ajustements de l'audio XH5410 Connexions du signal et ajustements de l'audio 1. Entrée type RCA . Sélecteur pour la Tension d'Entrée . Sélecteur Précis de la Fréquence 4. Commande du Gain 5. Sélecteur du Mode de Sortie . - Page 32 . Sélecteur Précis de la Fréquence PFS 4. Contrôle de l'accentuation de la basse 5. Entrée Niveau Haut-parleur . Commande du Gain 7. Commande de la Phase PCS 8. Port pour le contrôle à distance de la basse RLC 9. Multiplicateur de Fréquences XH510/XH5410/XH7110...
-
Page 33: Opérations
L'augmentation des basses reproduit des tonalités riches et entières qui sont normalement difficiles à reproduire dans un environnement automobile. Le XH510 et XH5410 ont un gain fixé à 45Hz. Si vous ne voulez pas d'augmentation des sous-basses fréquences, réglez ce contrôle à ''off''. -
Page 34: Équilibrer La Sortie Sous-Basses Avec Des Haut-Parleurs
Les pièces internes ne sont pas réparables par l'utilisateur. L'ouverture de n'importe qu'elle composante annulera la garantie. Des changements ou modifications non-approuvés par le fabricant à cet appareil annuleront la garantie et seront en violation de l'approbation FCC. XH510/XH5410/XH7110 MISE EN GARDE AVERTISSEMENT! -
Page 35: Installation Et Filage
Précautions de montage Si vous ne possédez pas l'expertise nécessaire, n'installez pas l'amplificateur vous- même. Consulter un marchand Clarion autorisé pour des recommandations pour l'installation. Cet appareil est exclusivement pour un véhicule avec mise à la terre négative et une alimentation 1 V Choisissez un endroit dans le véhicule qui offre une ventilation adéquate alentour... -
Page 36: Précautions De Filage
Si vous utilisez plus d'un amplificateur, additionnez le total de consommation pour le système au complet et utilisez le fusible le plus près. Par exemple, si vous raccordez ces deux amplificateurs, le XH510 et XH5410, installez un fusible de 100 ampères à la pile. - Page 37 Le dernier raccordement que vous faites devrait être le fil de mise à la terre à l'amplificateur. Comme les condensateurs ne sont pas chargés, une étincelle peut jaillir lorsque vous faites ce raccordement. Utilisez une lumière de vérification (test light) entre la borne négative et le fil de courant pour charger doucement les condensateurs si ceci vous préoccupe. Le fil de mise à la terre est le raccordement le plus important à l'amplificateur. Assurez- vous qu'il soit adéquat. MISE EN GARDE Tableau de Fusible XH510 XH5410 XH7110 0 Amp 50 Amp 90 Amp XH510/XH5410/XH7110...
-
Page 38: Raccordement Du Courant Et Fils Haut-Parleur
Raccordement du courant et fils haut-parleur Le panneau arrière contient les bornes de courant et pour haut-parleurs XH510 raccordement du courant et fils haut-parleur XH5410 raccordement du courant et fils haut-parleur 1. Sortie haut-parleur avant gauche . Sortie haut-parleur avant droit . -
Page 39: Applications
. Sortie haut-parleur mono 4. Entrée mise en fonction Applications Système de haut-parleur sous-basses mono (XH5210 et XH5410) Dans cette application, les canaux arrières sont pontés en mono pour pousser un sous-basses pendant que les canaux avant poussent une paire d'haut-parleur pleine gamme. - Page 40 Configuration Amplificateur Mono (XH5410) • Régler le commutateur mode filtre arrière à LP • Régler le commutateur mode à L+R (Mono) • Régler le filtre à la fréquence de 80 Hz • Ajuster la fréquence du filtre électronique pour bien s'agencer à vos gouts et performances •...
- Page 41 • Installer des filtres passifs sur les sous-basses (inducteur) et sur les composantes (condensateur) 00Hz pour des haut-parleurs de 4 pouces 100Hz pour des haut-parleurs de 5.5 pouces 75Hz pour des haut-parleurs de .5 pouces 5Hz pour des haut-parleurs de x9 pouces XH510/XH5410/XH7110...
- Page 42 Système 4 canaux haute puissance (XH5410) Dans cette application, le XH5410 est utilisé comme amplificateur 4 canaux pour pousser quatre haut-parleurs pleine gamme en stéréo avec contrôle de fader. Gauche Avant Droite Avant Quatre haut-parleurs en stéréo - pleine gamme •...
- Page 43 Bobine double - 8 Ohm Bobine double - 4 Ohm Bobine double- Ohm D'autres configurations d'haut-parleur sont possibles en utilisant une combinaison en série et en parallèle. Contactez votre marchand Clarion pour plus de détails. MISE EN GARDE Qtée Raccordement Parallèle...
-
Page 44: Configuration Rattachée De Xh7110
à entendre de la distorsion. Ceci devrait être pratiquement au maximum. 7. Redescendez le volume légèrement. 8. Augmenter tranquillement le gain (dans le sens des aiguilles d'une montre). Arrêtez lorsque vous entendez de la distorsion. XH510/XH5410/XH7110... -
Page 45: Réglage Des Filtres Électroniques
Les amplificateurs XH510 et XH5410 offrent des filtres électroniques entièrement ajust- ables. On ne peut désactiver le filtre passe-bas avec une pente de 4 dB sur le XH7110. 1. Sur le XH510 ET XH5410 utilisez le commutateur de mode X-Over, pour sélectionner LP (passe-bas) ou HP (passes-haut) ou OFF pour laisser passer un signal pleine gamme. -
Page 46: Guide De Dépannage
6. GUIDE DE DÉPANNAGE Témoins lumineux Le XH510, XH5410 et XH7110 ont des lumières qui indiquent le statut de l'amplificateur. LED Bleu du haut Rouge sur le panneau Alterne entre rouge et bleu Clignote lentement Clignotement lent hors phase Clignote rapidement... -
Page 47: Son Distorsionné
Vérifier pour des problèmes sur le système d'Allumage et remplacer les composantes défectueuses. • Chapeau de distributeur craqué • Trace carbonisée sur les fils de bougies • Bougie chancelante Tableau de Fusible XH510 0 Amp XH5410 50 Amp XH7110 90 Amp XH510/XH5410/XH7110... -
Page 48: Glossaire
''RCA'' réfère au type de raccordement, qui a été fabriqué pour la première fois par la Corporation Radio d'Amérique. Pente: comment rapidement le son s'atténue mesuré en dB. Plus haut le chiffre en dB, plus vite la pente descend. XH510/XH5410/XH7110... -
Page 49: Spécifications
Séparation de canaux Réponse en fréquence (+/- 1.0dB) 10 to 0Hz Sensibilité niveau entrée signal Impédance d'entrée Tolérance de tension de pile Dimensions (mm) XH5410 170W x 4 90W x 4 0W x 10W x 4 ≤ 0.05% ≤ 0.08% ≥... -
Page 50: Garantie Limitée
Pour le Canada et les États-Unis seulement Ce produit Clarion vendu par marchand autorisé Clarion est garanti contre tous défauts de matériel et de mise en œuvre pour une durée de un (1) an à compter de la date de vente initiale quand l'achat ET l'installation ont été... - Page 51 Gracias por adquirir este producto Clarion. • Por favor, lea este manual del propietario en su totalidad antes de operar este equipo. • Después de leer este manual, consérvelo a la mano, por ejemplo, en la guantera. • Guarde su recibo de compra. La garantía al final de este manual y su recibo de compra son indispensables para el servicio de garantía.
- Page 52 8. ESPECIFICACIONES ........7 9. INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA XH510/XH5410/XH7110 ....
-
Page 53: Caracteristicas
• Circuitos de protección contra sobrecalentamiento y cortocircuitos en los altavoces. • Los modelos XH510 y XH5410 tienen una carga de Ohms capaz de controlar diversos sistemas de altavoces. • Conectores de entrada/salida con recubrimiento de oro y fusibles de tipo automotriz incorporados. -
Page 54: Precauciones
• No derrame líquidos ni introduzca objetos externos en la unidad. El agua y la humedad dañan los circuitos internos. • Si la unidad se moja, apague toda la energía y solicite a su distribuidor Clarion autorizado limpiar o dar servicio a la unidad. -
Page 55: Controles
3. CONTROLES Conexiones de señal y ajustes de audio del XH5210 Conexiones de señal y ajustes de audio del XH5410 1. Conectores de entrada RCA . IVS (Selector de Voltaje de Entrada) . PFS (Selector de Frecuencia Precisa) 4. Control de ganancia 5. - Page 56 . Control de ganancia 7. Interruptor de control de polaridad 8. Entrada para el control remoto de nivel 9. Multiplicador de frecuencias del X-Over XH510/XH5410/XH7110 10. Interruptor de modo X-Over 11. Control de modo para la(s) salida(s) 1. Interruptor de frecuencias subsónicas 1.
-
Page 57: Operaciones
Los bajos añadidos producen tonos de bajos llenos y ricos que nor- malmente son difíciles de reproducir en el ambiente de audio del automóvil. • Los modelos XH510 y XH5410 tienen una ganancia conmutable fija a 45 Hz. Si no desea incrementar las frecuencias de bajos, ajuste este control en “OFF”... -
Page 58: Igualación De La Salida Del Subwoofer A Los Altavoces
Las partes internas pueden ser reparadas por el usuario. Abrir cualquier compo- nente invalidará la garantía. Los cambios o modificaciones a este producto no aprobados por el fabricante invalidarán la garantía y violarán la aprobación de la FCC. XH510/XH5410/XH7110 ADVERTENCIA ¡PRECAUCIÓN! -
Page 59: Instalación Y Cableado
• Arnés de entrada de altavoces de alto nivel Precauciones de montaje Si no tiene las habilidades necesarias, no instale el amplificador usted mismo. Acuda a su distribuidor Clarion autorizado para obtener recomendaciones para la instalación. • Esta unidad está diseñada exclusivamente para vehículos con una fuente de alimentación de 1V con tierra negativa. -
Page 60: Precauciones De Cableado
Si está utilizando más de un amplificador, sume el consumo de corriente total para el sistema completo y utilice el fusible disponible más cercano. Por ejemplo, si está conectando tanto un XH510 como un XH5410, instale un fusible de 100 Amperes en la batería. - Page 61 El cable de conexión a tierra es la conexión más importante del amplificador. Asegúrese de que sea correcta eléctrica y mecánicamente. ¡PRECAUCIÓN! Tabla de capacidades del fusible externo Modelo XH510 XH5410 XH7110 Capacidad del fusible 0 Amp 50 Amp 90 Amp XH510/XH5410/XH7110...
-
Page 62: Conexiones De Energía Y Altavoces
Conexiones de energía y altavoces El panel trasero contiene los puertos de energía y altavoces. Conexiones de energía y altavoces del XH510 Conexiones de energía y altavoces del XH5410 1. Salida del altavoz delantero izquierdo . Salida del altavoz delantero derecho . - Page 63 . Salida del altavoz monoaural 4. Conexión de encendido remoto Aplicaciones Sistema de subwoofer monoaural (XH5210 y XH5410) En esta aplicación, los canales traseros están puenteados para funcionar en modo monoaural para controlar un subwoofer mientras que los canales delanteros están disponibles para controlar un conjunto de altavoces de rango completo.
- Page 64 Configuración de amplificador monoaural (XH5410) • Ajuste el modo del divisor de frecuencias trasero en LP • Ajuste el interruptor de modo de entrada en L + R (Mono) • Ajuste la frecuencia del divisor de frecuencias en ~80 Hz •...
- Page 65 • Instale divisores de frecuencias en los subwoofers (inductor) y componentes (capacitor). Subwoofers ~00 Hz para altavoces de 4 pulgadas ~100 Hz para altavoces de 5.5 pulgadas ~75 Hz para altavoces de .5 pulgadas ~5 Hz para altavoces de x 9 pulgadas XH510/XH5410/XH7110...
- Page 66 Sistema de alta potencia de cuatro canales (XH5410) En esta aplicación, el XH5410 se utiliza como un amplificador de cuatro canales para controlar cuatro altavoces en estéreo con control de atenuador. Delantero izquierdo Rango completo Delantero derecho Rango completo Cuatro altavoces en estéreo – rango completo •...
- Page 67 Bobina de voz doble – 4 Ohms Bobina de voz doble – Ohms Otras configuraciones de altavoces son posibles usando una combinación de cableado en serie y paralelo. Acuda a su distribuidor Clarion autorizado para obtener ayuda. Subwoofer Subwoofer...
-
Page 68: Configuraciones Apilables Del Xh7110
. Reproduzca un CD y aumente el volumen en la unidad central hasta oír una distorsión. Esto deberá ocurrir casi al volumen máximo. 7. Disminuya el volumen ligeramente. 8. Aumente despacio el control de ganancia (en el sentido de las manecillas del reloj). Deténgase cuando oiga una distorsión de audio ligera. XH510/XH5410/XH7110... -
Page 69: Ajuste Del Divisor De Frecuencias
El XH7110 no tienen manera de desactivar el divisor de frecuencias pasabajos con pendiente de 4 dB. 1. En el XH510 y XH5410, use el interruptor del modo X-Over para seleccionar LP (pasa-bajos) o HP (pasa-altos) u OFF para el rango completo. -
Page 70: Solución De Problemas
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Luces indicadoras Los modelos XH510, XH5410 y XH7110 tienen luces que indican el estado del amplificador. Azul superior Extremo rojoluz del tablero Encendido Apagado Encendido Alternando entre Destello lento Destello lento de sincronía Destello rápido Destello lento en sincronía... -
Page 71: El Amplificador Se Apaga Después De Reproducir
• Los circuitos de protección térmica están apagando el amplificador: compruebe la ubicación y asegúrese de que existe una ventilación adecuada. Reubique el amplificador según sea necesario. Consulte con un distribuidor de audio Clarion autorizado. Audio distorsionado • La ganancia no está ajustada adecuadamente: revise las instrucciones para ajustar la ganancia. -
Page 72: Sonido De Golpeteo Al Encender El Motor
PFS: entrada/salida RCA del Selector de Frecuencia Precisa: puerto a través del cual el sonido viaja hacia dentro y hacia afuera del sistema, “RCA” se refiere al tipo de conector, el cual fue fabricado por primera vez por Radio Corporation of America. XH510/XH5410/XH7110... -
Page 73: Especificaciones
Sensibilidad de entrada de nivel de altavoz Voltaje de la batería de entrada Voltaje de la batería permisible Tamaño XH5410 XH5210 170W x 4 170W x 90W x 4 90W x 0W x ... - Page 74 Ruido de base Separación de canal Respuesta de frecuencia (± 1.0dB) Sensibilidad de entrada de nivel de línea Impedancia de entrada Voltaje de la batería permisible Tamaño XH510/XH5410/XH7110 XH7110 850W 40W x1 (11Hz-0Hz) 40W 850W ≥ 8dB Mono 10 to 0Hz 0. to 8V...
- Page 75 Si tiene cualquier dificultad con el rendimiento de este producto durante el periodo de garantía, por favor comuníquese con Clarion o visite nuestro sitio Web para obtener una lista de los Centros de Servicio de Garantía Autorizados en su área. Usted también puede comunicarse con Atención al Cliente de Clarion en la dirección mostrada a continuación para cualquier servicio que pueda requerir respecto a los productos de Clarion.
- Page 76 Clarion Corporation of America All Rights Reserved. Copyright © 009: Clarion Corporation of America Printed in China / Imprime au Chiné / Impreso en China 08/009 XH510/XH5410/XH7110...