Toro 622 Power Throw Operator's Manual page 4

8
English
1. Jam nut
2. Clevis
3. Upper control rod
Français
1. Écrou de blocage
2. Chape
3. Tige de commande
supérieure
9
English
1. Auger control lever
2. Hand grip
Français
1. Manette de commande de
tarière
2. Poignée
iii
649
4. Lower control rod
5. Clevis pin
6. Cotter pin
4. Tige de commande
inférieure
5. Axe de chape
6. Goupille fendue
665
3. Approximately four inches
4. One to two inches
3. Environ 10 cm (4")
4. 2,5 à 5 cm (1 à 2")
10
English
1. Chute control bracket and
rod
Français
1. Support et tige
d'orientation de l'éjecteur
11
English
1. Worm gear and bracket
2. Bolt, pyramidal washer
and locknut
Français
1. Vis sans fin et étrier
2. Boulon, rondelle
pyramidale et
contre-écrou
886
2. Capscrew and locknut
2. Boulon six pans et
contre-écrou
658
3. Mounting flange
3. Support