Page 1
VENTOHINA - FAN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GRUPO EDM garantiza todos sus productos, declinando toda responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta instalación de sus artículos. IMPORTADO POR: www.edmgrupo.com F-43389675 ELEKTRO 3, S.COOP.C.L Pol.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Potencia: 50W - Velocidades: 3 niveles de potencia - Posición ja - Rejilla de seguridad - Diámetro de las aspas: 50cm - 220/240V - 50Hz PARTES DEL VENTILADOR 1.
Page 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado; no lo deseche en el contenedor habitual de residuos del hogar. En la UE existen sistemas especiales de recogida de residuos para su posterior reciclaje.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Potência: 50W - Velocidade: 3 níveis - Grelha de proteção - Diâmetro das pás: 50cm PARTES DA VENTOINHA 1. Corpo do ventilador 2. Base articulada 3.
Page 7
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS limpar. - Limpe por fora com um pano suave e húmido, sem sabão, detergente ou qualquer produto de limpeza agressivo ou abrasivo. - Não imerja de modo algum para limpeza o aparelho em água. Esse procedimento poderá causar choques eléctricos ou incêndios.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the following instructions: GENERAL INFORMATION - Before operating this appliance, read the following instructions.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS FEATURES - Power: 50W - Speed: 3 levels - Security grille - Diameter of the blades: 50cm FAN PARTS 1. Fan body 2. Articulated base 3.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à l'esprit: INFORMATIONS GÉNÉRALES...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARECTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Puissance: 50W - Vitesses: 3 niveaux - Grille de protection - Diamètre des pales: 50cm PARTIES DU VENTILATEUR 1. Corps du ventilateur 2. Base articulée 3.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33953 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DÉCHET Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre équipement électrique et électronique doit être collecté à la fin de sa vie utile par une filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une poubelle classique. Dans l'UE, il existe des systèmes spéciaux de collecte des déchets pour recyclage ultérieur.
Need help?
Do you have a question about the 33953 and is the answer not in the manual?
Questions and answers