Advertisement
Available languages
Available languages
AJUSTE DE LA PRECARGA DEL TANQUE
Se requiere de una precarga correcta para un rendimiento adecuado del tanque. Cualquier ajuste a la precarga de
fábrica debe realizarse antes de la instalación inicial del tanque y con cero presión en el sistema.
No ajuste la presión del aire del tanque si hay signos visibles de corrosión en el tanque. Si
este tanque muestra signos visibles de corrosión u oxidación, el tanque debe reemplazarse
inmediatamente. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves, la
muerte y/o daños a la propiedad.
¡NO AJUSTE LA PRECARGA DEL TANQUE CON EL SISTEMA BAJO PRESIÓN!
Este tanque de presión se envía de fábrica con una precarga de 38 psi.
1. Para tanques instalados con sistemas de bombeo de velocidad fija (presostato) con un diferencial de presión de hasta 30 psi, la
precarga debe establecerse en 2 psi por debajo de la presión de arranque del sistema. (Ejemplo: con un presostato 20/40, el tanque
debe precargarse en 18 psi, con un presostato 30/50 el tanque debe precargarse en 28 psi y con un presostato 40/60 el tanque debe
precargarse en 38 psi).
2. Para tanques instalados con sistemas de bombeo de velocidad fija (presostato) con un diferencial de presión mayor a 30 psi o para
sistemas de velocidad variable o sistemas de bomba controlados electrónicamente, la precarga debe esteblecerse en el 65% de la presión
máxima o de pare del sistema.
3. Para los tanques instalados en una red principal de presión, la precarga del tanque debe establecerse igual a la presión del sistema. Si
la presión del sistema supera los 6 bar, se debe instalar una válvula reductora de presión adecuada.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA PRECARGA DEL TANQUE DEBE EXCEDER 80 PSI DE PRESIÓN
PARA AJUSTAR LA PRECARGA DEL TANQUE (antes de la instalación)
•
Retire la tapa protectora de la válvula de aire.
•
Verifique la presión de precarga del tanque utilizando un manómetro de neumáticos.
•
De ser necesario, agregue aire a temperatura ambiente al tanque utilizando una bomba manual o un compresor de aire hasta alcanzar la
presión de precarga adecuada.
•
Vuelva a colocar la tapa protectora en la válvula de aire.
PARA AJUSTAR LA PRECARGA DEL TANQUE (después de la instalación)
•
Desconecte toda la energía a la bomba del sistema.
•
Drene el agua del tanque abriendo un grifo.
•
Agregue o libere aire de ser necesario utilizando una bomba manual o un compresor de aire hasta alcanzar la presión de precarga a
decuada.
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE PRESIÓN
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Alicates Ajustable
Llave Ajustable
Sierra para Llave de Tubo
Metales
ACCESORIOS NECESARIOS
Válvula de Retención
Válvula de Drenaje Manómetro
/ Válvula Check
UBICACIÓN DE INSTALACIÓN
El tanque debe instalarse en un lugar adecuado para evitar daños por agua debido a fugas y
tener un drenaje adecuado. El fabricante no es responsable de ningún daño causado por el agua
asociado con la instalación o falla del tanque.
Para garantizar que su tanque brinde su vida útil máxima, debe instalarse en un área cubierta y seca que no esté sujeta a
congelamiento. Este tanque no debe instalarse en un lugar donde pueda rozar contra una superficie dura como una pared.
El tanque siempre debe ubicarse aguas abajo de la bomba. Si el tanque está ubicado a una elevación más baja que la
demanda, se debe instalar una válvula antiretorno/válvula check.
El tanque debe ubicarse lo más cerca posible del presostato, el transductor o el sensor de flujo para reducir los efectos
negativos de la pérdida de fricción adicional y/o las diferencias de elevación entre el tanque y estos componentes.
Este tanque ha sido diseñado para montarse en una superficie nivelada y debe estar adecuadamente apoyado alrededor de
toda la base utilizando los orificios o soportes provistos. Los tanques en línea deben conectarse directamente a la bomba o a
la línea de suministro utilizando un accesorio de 3 o 5 vías.
7
GWS USA, Bradenton, FL, USA • support@gwsusa.com • (833) 261-5461 • www.gwsusa.com • 2020 Rev. 02.25
Medidor de Presión
Destornillador
Cinta Métrica
de Neumáticos
Válvula Liberadora
Interruptor
Accesorio Conector
Cinta de Teflón™
de Presión
de Presión
de Tanque
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE PRESIÓN
SI REEMPLAZA UN TANQUE
Con toda la alimentación de energía eléctrica apagada al
sistema de la bomba, drene el tanque viejo, cierre todo el flujo de
agua al tanque y desconéctelo del sistema. Verifique que todos
los accesorios, válvulas, interruptores y medidores funcionen
correctamente y reemplácelos según corresponda.
CONECTAR EL TANQUE AL SISTEMA
D e s c o n e c t e o a p a g u e t o d a l a e n e r g í a
eléctrica al sistema de suministro de agua/
bomba. Cierre el suministro de agua al sistema y elimine toda
la presión de agua del sistema. El incumplimiento de estas
instrucciones puede provocar lesiones graves, la muerte y/o
daños a la propiedad y anulará la garantía del producto.
Una válvula de alivio de presión establecida
a un máximo de 100 psi, debe de instalarse
en el sistema cerca del tanque de presión (ver Fig.1.1)
Instale el tanque de presión en la línea entrante de suministro
de agua desde el sistema de la bomba y antes de cualquier
accesorio de punto de uso (POU) (ver la Fig. 1.1).
FÁCIL COMO 1 - 2 - 3 INSTALACIÓN
1
Retire y deseche la tapa protectora de la conexión de agua
de acero inoxidable del tanque de presión. Conecte el
accesorio en tee para conexión del tanque (conector de 3
o 5 vías para tanques de presión en línea u horizontales)
en el tanque de presión con sellador de tubería adecuado
(cinta de teflón
TM
o pegamento de tubería) en las roscas
macho. Tenga cuidado de no apretar demasiado, cruzar o
pelar las roscas al conectar los accesorios.
2
Una vez que el accesorio esté bien apretado, asegúrese de
que los orificios roscados para su presostato y manómetro
en el accesorio de conexión del tanque estén en la posición
hacia arriba. (Vea los ejemplos de tanque vertical en las
Figuras 1.1, 1.2 y 1.3, el ejemplo del tanque horizontal en la
Figura 1.4 y el ejemplo del tanque en línea en la Figura 1.5)
3
Con un sellador de tubería adecuado, conecte todos los
accesorios, válvulas, presostato, manómetro de presión
y uniones de tubería /conexión del sistema de agua al
accesorio de conexión del tanque.
To d a s l a s t u b e r í a s y c o m p o n e n t e s
eléctricos deben cumplir con los códigos
y normas locales vigentes.
INICIANDO EL SISTEMA
Antes de abrir el suministro de agua al sistema, abra un grifo
de agua para permitir que se purgue el aire de la tubería del
sistema. Encienda la energía de alimentación del suministro
de agua, la bomba debería encenderse llenando la tubería del
sistema. Cuando el agua fluya libremente sin aire del grifo, cierre
el grifo. La bomba continuará funcionando y llenando el tanque
de presión.
I n s p e c c i o n e l a i n s t a l a c i ó n e n b u s c a
d e fugas de agu a, p r es t a ndo es pecial
atención a la conexión ent re el t anque y la tubería del
sistema.
INSTALACIONES TÍPICAS
Tanque
Interruptor de Presión
Manómetro
Válvula de Cierre /
Flujo de Agua
Válvula Check
Al Sistema
Válvula de
Válvula
Drenaje
Liberadora
de Presión
De la
Bomba
Fig. 1.2 Con Bomba Sumergible
Bomba Sumergible
Tanque
Interruptor de Presión
Manómetro
Válvula de Cierre /
Válvula Check
Flujo de Agua
Bomba
Válvula de
Válvula
Drenaje
Drenaje
Liberadora
de Presión
Fig. 1.3 Con Bomba de Chorro Convertible (Jet)
Si usted tiene una bomba de chorro (jet), para evitar
daño al sistema del tanque, cierre o tape las aberturas
durante la instalación del tanque donde los controles del
vacío y del volumen del aire se conectan con la bomba
y/o la tubería.
Salida de Agua
Válvula Liberadora
de Presión
Bomba
Interruptor
de Presión
Entrada
de Agua
Válvula de Drenaje
Tanque
Fig. 1.4 Bomba para Aumentar la Presión (Booster) con Tanque en Horizontal
Tanque
Interruptor
de Presión
Manómetro
Bomba
Fig. 1.5 Bomba para Aumentar la Presión (Booster) con Tanque en Línea
8
Advertisement
