C-LOGIC 3400 Instruction Manual page 2

MANUEL D'INSTRUCTIONS
Testeur de réseau
C-LOGIC 3400
Code: 301000058
FRANCAIS
Le C-LOGIC 3400 est un testeur de câbles réseau portable et idéal pour l'installation, les
tests, la maintenance et l'inspection des câbles coaxiaux (BNC) et des câbles UTP et STP.
Il offre également une vérification rapide et pratique de l'état des lignes téléphoniques pour
une installation et une maintenance faciles.
Les principales fonctions du testeur sont:
• Vérification des câbles T568A, T568B, 10Base-T et Token Ring
• Vérification des câbles coaxiaux, UTP et STP
• Analyse de la configuration et de l'intégrité du réseau
• Vérification des courts-circuits, circuits ouverts, fils manquants, inversions et paires
séparées.
• Vérification de la continuité du réseau.
• Identification du court-circuit ou du point de rupture.
• Réception du signal du réseau ou du câble téléphonique.
• Envoi de signaux au réseau et suivi de la direction du câble.
• Identification de l'état des lignes téléphoniques: inactives, en sonnerie ou en cours
d'utilisation (décroché)
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Avertissement
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution, de dommages au produit ou de
blessures, veuillez suivre les consignes de sécurité décrites dans le manuel d'utilisation.
Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser le testeur.
Avertissement
Ne placez pas le testeur dans des environnements à haute pression, haute température,
poussière, vapeur ou gaz explosif. Pour garantir un fonctionnement sûr et une longue
durée de vie du testeur, suivez les instructions.
Vérifiez soigneusement l'équipement et les accessoires avant d'utiliser le testeur. Contactez
votre distributeur local si le testeur ou tout composant est endommagé ou ne fonctionne pas
correctement.
UTILISATION DU TESTEUR
Avertissement
Pour éviter les chocs électriques et les blessures, couvrez le testeur avec le couvercle de
protection lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Utilisez le testeur entre 0ºC et 50ºC (32ºF et 122ºF)
• Évitez de le secouer, de le jeter ou de le heurter lors de l'utilisation ou du transport du
testeur.
• Pour éviter les chocs électriques ou les blessures, le service de réparation et d'entretien non
couvert dans le manuel doit être effectué uniquement par du personnel qualifié.
• Vérifiez toujours les bornes avant d'utiliser l'équipement. Ne pas utiliser si les terminaux
sont endommagés ou si une ou plusieurs fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement.
• Évitez d'exposer le testeur à la lumière directe du soleil pour garantir et prolonger sa durée
de vie.
• Ne placez pas l'équipement à proximité de champs magnétiques puissants. Cela pourrait
provoquer de fausses lectures.
• Utilisez uniquement les batteries indiquées dans les spécifications techniques.
• Évitez d'exposer la batterie à l'humidité. Remplacez la batterie dès que l'indicateur de
batterie faible apparaît.
• La sensibilité du testeur en tenant compte de la température et de l'humidité sera réduite
au fil du temps. Veuillez calibrer l'équipement périodiquement pour obtenir les meilleures
performances.
• Veuillez conserver l'emballage d'origine pour les envois futurs (par exemple, étalonnage)
LE MAINTENANCE
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
• Remplacez la batterie lorsque le voyant de batterie faible est allumé. Retirez le couvercle de
la batterie et remplacez-le par une nouvelle batterie 9V.
ACCESSOIRES
• Mode d'emploi abrégé 1 unité
• Batterie 6F22 de 9V 1 unité
TELECHARGEMENT MANUEL
COMPLET
DOWNLOAD MANUAL COMPLETO
INSTRUÇÕES MANUAIS
Testador de rede
C-LOGIC 3400
Código: 301000058
FR
PORTUGUÊS
O C-LOGIC 3400 é um testador de cabo de rede portátil e ideal para a instalação, teste,
manutenção e inspeção de cabos coaxiais (BNC) e cabos UTP e STP. Também oferece uma
verificação rápida e conveniente do status das linhas telefônicas para facilitar a instalação
e manutenção.
As principais funções do testador são:
• Verificação dos cabos T568A, T568B, 10Base-T e Token Ring
• Verificação de cabos coaxiais, UTP e STP
• Análise da configuração e integridade da rede
• Verificação de curtos-circuitos, circuitos abertos, fios ausentes, inversões e pares de
segmentos.
• Verificação de continuidade da rede.
• Identificação do curto-circuito ou ponto de interrupção.
• Recebendo o sinal da rede ou do cabo telefônico.
• Enviar sinais para a rede e rastrear a direção do cabo.
• Identificação do status das linhas telefônicas: inativo, tocando ou em uso (fora do gancho)
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Advertência
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, danos ao produto ou ferimentos
pessoais, siga as instruções de segurança descritas no manual do usuário. Leia o
manual do usuário antes de usar o testador.
Advertência
Não coloque o testador em ambientes com alta pressão, alta temperatura, poeira, vapor
ou gás explosivo. Para garantir uma operação segura e uma vida útil longa do testador,
siga as instruções.
Verifique o equipamento e os acessórios cuidadosamente antes de usar o testador. Entre
em contato com o seu distribuidor local se o testador ou qualquer componente estiver
danificado ou não estiver funcionando corretamente.
USO DO TESTADOR
Advertência
Para evitar choque elétrico e ferimentos, cubra o testador com a tampa protetora quando
não estiver em uso.
• Use o testador entre 0ºC e 50ºC (32ºF e 122ºF)
• Evite agitar, jogar ou bater ao usar ou transportar o testador.
• Para evitar choque elétrico ou ferimentos pessoais, o serviço de reparo e manutenção não
coberto no manual deve ser executado apenas por pessoal qualificado.
• Sempre verifique os terminais antes de usar o equipamento. Não use se os terminais
estiverem danificados ou se uma ou mais funcionalidades não funcionarem corretamente.
• Evite expor o testador à luz solar direta para garantir e prolongar sua vida útil.
• Não coloque o equipamento perto de campos magnéticos fortes. Isso pode causar leituras
falsas.
• Use apenas as baterias indicadas nas especificações técnicas.
• Evite expor a bateria à umidade. Substitua a bateria assim que o indicador de bateria fraca
aparecer.
• A sensibilidade do testador, levando em consideração a temperatura e a umidade, será
reduzida ao longo do tempo. Calibre o equipamento periodicamente para obter o melhor
desempenho.
• Guarde a embalagem original para remessas futuras (por exemplo, calibração)
MANUTENÇÃO
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Substitua a bateria quando o indicador de bateria fraca estiver aceso. Remova a tampa da
bateria e substitua-a por uma nova bateria de 9V.
ACESSÓRIOS
• Manual Abreviado
• Bateria 6F22 de 9V 1 unidade
1 unidade
Vous pouvez télécharger le manuel complet à l'URL / Você
pode baixar o manual completo no URL
http://www.c-logic.es/manuales
FABRICANT / FABRICANTE:
MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/ Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcin
Asturias, España (Spain)
POR