Table of Contents
Advertisement
DECLARACIÓN DE LA DIRECTIVA DE RESIDUOS DE
APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WEEE)
Este símbolo indica que este artículo no se debe desechar
junto al resto de los residuos domésticos en ningún lugar
de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la
eliminación sin control de los residuos puede tener sobre
el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos
que los recicle de forma responsable para fomentar la
reutilización sostenible de los recursos materiales.
EXPLICATION DEEE
Ce marquage indique que ce produit ne devrait pas être jeté
avec les ordures ménagères dans l'UE. Afin d'évitertoute mise
au rebut inappropriée et nuisible pour l'environnement ou la
santé, il faut recycler le produit de manière responsable afin de
contribuer à la réutilisation durable des ressources matérielles.
WEEE ERKLÄRUNG
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt EU-weit
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um durch
unkontrollierte Abfallentsorgung mögliche Schäden für die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden,
recyceln Sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere
smaltito insieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi UE. Per
evitarepossibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti
a smaltimento incontrollato dei rifiuti e per promuovere il
riutilizzo sostenibile dei materiali, riciclare il prodotto in maniera
responsabile.
FORKLARING AF WEEE
Dette mærke indikerer, at dette produkt i EU ikke må
bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at
forhindre mulig skade på miljøet eller på mennesker
pga. ukontr olleret bortskaffelse af affald bør produktet
genanvendes på en ansvarlig måde for at fr emme
bæredygtig genbrug af materialeressourcer.
VYSVĚTLENÍ K OZNAČENÍ WEEE
Toto označení určuje, že pr odukt by neměl být v Evropské unii
likvidován s běžným domácím odpadem. Z důvodu ochrany
před možným poškozením prostředí nebo lidského zdraví v
důsledku nekontrolované likvidace odpadu produkt recyklujte.
Podpoříte tím udržitelné opětovné využívání materiálních zdrojů.
WEEE ISMERTETŐ
Ez a jelölés azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad háztartási
hulladékként kezelni az EU-ban. A gondatlan hulladékkezelés
káros környezeti és egészségügyi hatásainak megelőzése
érdekében a terméket felelősen ártalmatlanítsa, hogy segítse
az erőforrások fenntartható újrahasznosítását.
WYJAŚNIENIE SYMBOLU WEEE
Ten symbol oznacza, że na ter enie Unii Europejskiej danego
produktu nie wolno wyrzucać wraz z innymi odpadami kom
nalnymi. Aby zapobiec potencjalnemu zagrożeniu środowiska
naturalnego lub zdrowia ludzi w wyniku niekontrolowanego
wyrzucania odpadów, prosimy o odpowiedzialne działanie
i poddawanie odpadów niebezpiecznych recyklingowi,
co pozwoli na ekologiczne wykorzystywanie zasobów
materiałowych.
VYSVETLENIE SYMBOLU WEEE
Takéto označenie znamená, že tento pr odukt sa v celej
EÚ nesmie likvidovať s ostatným odpadom z domácností.
Zabráňte možnej škode na životnom prostredí alebo
ľudskom zdraví, spôsobenej neriadenou likvidáciou odpadu
a recyklujte ho zodpovedne. Podporíte tým trvalo udržateľné
opakované používanie prírodných zdrojov.
МАРКИРОВКА WEEE
Эта маркировка обозначает, что на территории ЕС
данное изделие запрещается выбрасывать вместе с
прочими бытовыми отходами. Во избежание вредного
влияния неконтролируемых отходов на окружающую
среду и здоровье людей его следует отправить на
соответствующую переработку в рамках программы
устойчивой утилизации материальных ресурсов.
WEEE-UITLEG
Deze markering geeft aan dat het product niet mag worden
weggegooid met ander huishoudelijk afval binnen de EU. Om
mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient
u het product verantwoord te recyclen om het duurzaam
hergebruik van materialen te bevorderen.
Advertisement
Table of Contents
