Page 1
2.4 GHz Wireless Digital Quality Sound Casque sans fil 2.4 GHz Son Qualité HiFi 2.4 GHz Funk-Kopfhörer mit kristallklarem Stereosound Control remoto inalámbrico de 2,4 GHz con sonido de calidad digital Cuffia a 2.4 GHz wireless qualità del suono HiFi 2,4 GHz draadloos en digitaal kwaliteitsgeluid איכות...
Page 2
Estrarre dall’imballaggio Unpacking Kicsomagolás Uitpakken Udpakning Contenu du Colis פריקה Auspacken Innholdet i pakken Zawartość Desempaque Packa upp...
Page 6
Ricarica Charging Töltés Opladen Chargement Opladning טעינה Aufladen Lading Carga Ładowanie Laddar MicroUSB not included non inclus nicht enthalten no incluido non incluso niet inbegrepen לא כלול inte ingår nincs a csomagban ikke inkluderet følger ikke med brak w zestawie...
Come usare How to use Használat Utilisation Tag i brug Hoe gebruikt u het כיצד להשתמש Bedienungsanleitung Bruk Cómo se usa Instrukcja obsługi Hur använder man...
Page 8
Inställning Ustawienia Ajuste : Your CL7400 OPTI is now set up to the recommended levels. For further personalisation (if required) see pages 8 : Votre CL7400 OPTI est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez régler la balance (grave/aigu) ou la tonalité, merci de vous reporter aux pages 8 : Ihr CL7400 OPTI wurde nun mit den empfohlenen Werten eingestellt.
Page 10
Balance Setting Equilibratura Balansz beállítása Réglage de la balance Balance indstilling Balansinstelling הגדרת איזון Balanceregelung Justering av balansen Ajuste del equilibrio Ustawienia balansu Balansinställning...
Page 11
Regolazione tono Hangszín beállítása Tone Setting Réglage de la tonalité Tone indstilling Tooninstelling הגדרת צליל Toneinstellung Justering av klangen Ustawienia tonalne Ajuste el tono Toninställning...
Page 13
Accoppiare Csatlakoztatás Pairing Paarvorming Sammenkobling Enregistrement התאמה Paring Anmelden Parowanie Parning Emparejamiento En: The headset had already paired with transmitter. Fr: Le casque est déjà jumelé avec son émetteur. De: Das Headset bereits mit Sender gepaart. Esp: El auricular ya se había emparejado con el transmisor. It: L'auricolare è...
Page 14
Warning Figyelmeztetés Avviso Attention Waarschuwing Advarsel הזהרה Achtung OBS! Aviso Varning Uwagi En: DO NOT remove the ear pad as it is very difficult to replace Fr: Ne pas retirer les housses des écouteurs car cela est difficile de les remettre. De: Die Ohrpolster bitte nicht entfernen.
Page 15
Öko-üzemmód Modalità Eco Eco mode Eco modus Eco-modus Mode éco מצב Hvilemodus Eco-Modus Tryb Eco Eco-läge Modo Eco En: Up to 90% less emission operating in ECO mode. Fr: Jusqu’à 90% d’Emission en moins en mode Repos. De: Bis zu 90 % Strahlungsreduktion im ECO-Modus. Esp: Hasta un 90% menos de las radiaciones al operar en modo ECO It: Radiazioni ridotte del 90% nel funzionamento in modalità...
Page 16
Wired mode Modalità cablata Vezetékes üzemmód Mode câblé Wired-modus Med ledning חוטית מצב Kabelmodus Kabelgebunden Podłączenie przez kabel Modo cable Kabelfunktionsläge...
English Safety & Care advice To make the best use of this product and to use it safely, please read these instructions thoroughly before use and keep safe for future reference. Warning: This product can be very loud. Take care to prevent others from using this product, if they do not have the same level of hearing loss.
13.The audio signal input level is too strong. decrease the volume from the audio source of Hi-Fi, CD, or TV, etc. Customer support For product support and help, visit our website at www.geemarc.com For our Customer Helpline Telephone: 01707 387602 Fax: 01707 832529...
: 2.406GHz – 2.472GHz Guarantee From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of two years. During this time, all repairs or replacements (at our discretion) are free of charge. Should you experience a problem then contact our Helpline or visit our website at www.geemarc.com.
BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM. Please note: The guarantee applies to the United Kingdom only. EEC Declaration Geemarc Telecom SA hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/UE.