1. Manuals
  2. Brands
  3. German pool Manuals
  4. Washer
  5. WSR-1712
  6. User manual

German pool WSR-1712 User Manual

Front loader washing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
前 置 式 洗 衣 機
Front Loader Washing Machine
在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」，並妥為保存。
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
使 用 說 明 書
WSR-1712
U S E R M A N U A L
即 時 網 上 登記 保 用
Online Warranty Registration

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WSR-1712 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for German pool WSR-1712

Summary of Contents for German pool WSR-1712

  • Page 1 WSR-1712 前 置 式 洗 衣 機 Front Loader Washing Machine 即 時 網 上 登記 保 用 Online Warranty Registration 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」，並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
  • Page 2 目錄 簡介 產品運輸須知 安全注意事項 快速啟動 操作說明 功能表 請即進行保用登記﹗ 程式選擇 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 洗滌劑容器 洗滌劑的選擇及用量 Please register your warranty information now! 使用指引 For Warranty Terms & Conditions, 主洗 please refer to the last page of this user manual. 清潔與保養 故障處理 技術規格 安裝指引 電源及安全說明 保用條款...
  • Page 3 簡介 安全注意事項 - 為 求 您 正 確 使 用 洗 衣機, 請詳細 閱讀 本 使用 說明 書 。 注意： - 請 妥 善 保 存 所 有 材 料, 以備必要 時查 詢 。 在清潔和維修工作上皆適用。 注意： A) 清 潔 和 維 修 前必 須 拔 出 電 源插 頭 。 本機僅供家居使用。...
  • Page 4 快速啟動 操作說明 圖 1 洗 衣 - 使 用 把 手 A打 開 洗 衣 機門（參 照圖 1） 。 - 選 擇 洗 衣 模 式 並 把 衣物放進 洗 衣桶 內。 - 關 上 洗 衣 機 門 。 - 根...
  • Page 5 操作說明 操作說明 A 機門 把手 織 細 衣 物 — 經 過 最 後 兩 次 漂 洗（ 過 水 ） 而無 脫 水 后 ，衣 物 仍 留 在水 中 直 至 要 將衣 物 從 洗 衣機 中 取 出 。 按 此 鍵 指 示 燈 閃 爍 ，洗 衣 機 會 開始 排 水 。 按...
  • Page 6 操作說明 操作說明 J 顯示屏 G 額外 過水 鍵 按 下額 外過水鍵以選擇或取 消該 洗衣 程 式。 新 的電 子系統可增加額外過 水漂 洗功 能 。增 加用 水 以 及 增 加漂 洗的 時 間 ， 配合 洗 衣 桶 旋轉 的 互 相作 用，能使衣物充分漂 洗乾 淨。 按...
  • Page 7 操作說明 功能表 K 洗 衣 時間 鍵 洗滌劑 承重 功能 選擇功能鍵 溫度° C 按 下按 鈕時，根據衣物乾淨 的程 度， 可 選擇 三種 洗 衣 強 度 （僅 COTT ON 棉質 衣 物 及 MI X ED （最大）kg* F A BRIC S 混合衣物 可用...
  • Page 8 功能表 程式選擇 不 同 物 料 以 及 衣 物 骯 髒 的程 度 ， 洗 衣機 根 據 不 同的 洗 滌 週 期， 溫 度 及 時 間（ 見 洗 衣 程式 表 ） 設 有 不 同 的 程 式 。 棉...
  • Page 9 程式選擇 洗滌劑容器 N 洗滌劑容器 混 合衣物程式 依 靠洗 衣桶 間歇 運轉節奏 及入 水 量 令 主 洗 及 漂 洗 （ 過 水 ） 都 達 到 理 想 效 果 。 輕 柔 脫 水 令 衣 物 平 滑 不...
  • Page 10 洗滌劑的選擇及用量 使用指引 如 何選擇 洗 滌 劑 下 述 為 最 環 保 、 最 節 省 能源 的 洗 衣 建議 ： 普 通 洗滌 劑 - 洗 衣粉可達到徹 底洗 滌效 果， 可 搭 配 漂 白 劑 使 用 。 適 合 較 高 水 溫 的 洗 滌 （ 60 ° C 或 以 上 ） 、 深 滿...
  • Page 11 主洗 主洗 衣 物分類 洗衣的正確步驟 - 建 議洗滌前先確 認衣 物是 否適 合 洗 衣 機 洗 滌 或 水 洗 。 準 備 衣 物 - 洗 滌地毯、床罩 或其 他厚 重衣 物 時 ， 建 議 不 要 使 用 洗 衣 機 進 行 脫 水 。 A) 選...
  • Page 12 清潔與保養 清潔與保養 請 勿 使用含酒 精或稀釋 劑清 潔 洗 衣 機 。 使 用 濕 布 清 潔 已 經 足 夠 。 日 常 保 養 洗 衣 機 需 要 注 意 ： 清潔洗衣機玻璃門 - 清 洗洗滌劑容器 應 定 期 使 用 濕 布 清 潔 玻 璃門 及 膠 邊 。累 積 的 污 漬及 水 漬 可 能導 致 洗 衣 機 門漏 水 。 - 清...
  • Page 13 排水 管堵 塞 。 清潔排水管。 水龍 頭及 進 水管 密封 漏 水 。 更換密封。 型 號 WSR-1712 洗 衣機 周 圍 地 面 有 水 排水 管堵 塞 。 清潔排水管。 7 k g 最 大 衣 物 重 量 （ 乾衣 物 ）...
  • Page 14 安裝指引 安裝指引 注 意 ： 安 裝 完 成 後 ， 嚴 禁 用 戶 私自 拆 卸 本 機。 對 因 上 述行 為 所 造 成的 任 何 可 能 性損 壞 以 及 因錯 誤 使 用 導 致 的 任 何 機 械 及 部 件損 壞 ， 德 國寶 概 不 負 責， 一 切 後 果（ 如 所 有 安 裝及 維 修 費 用等 ） 均 由...

  • Page 15: Table Of Contents

    Table of Contents 電源及安全說明 本 洗衣機 需連接220V, 5 0 Hz 的 單相 電 源 。 請務 必 檢 查線 路可 承 載 3kW負 荷， 並 連 接 10A 接 地 插座。 Introduction 安 裝完成 後，洗衣機應放 置 於可 連 接 插 頭處 ， 並 檢 查家 中 線 路是 否正 確 接 地 。 應...

  • Page 16: Introduction

    Introduction Safety Notes - Please read these instructions for use carefully and all other information enclosed with the washing Notes: For cleaning or maintenance of the washing machine. machine. - Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners. A) Pull out the plug B) Turn off the tap Notes:...

  • Page 17: Quick Start

    Quick Start Description of Controls Fig. 1 Washing - Open the door by using the handle “A” (Fig. 1) - Select laundry and put it in the machine - Close the door - Put detergent in the compartments as indicated in the programme guide in this instruction manual - Select programme - The display will show the settings for the programme selected.
  • Page 18 Description of Controls Description of Controls A Door handle DELICATE FABRICS – after the final two rinses with no spinning the machine stops in the final rinse stage and the option indicators blink. Press the finger-bar inside the door handle to open the door. The load is held in the water in the drum, thus reducing creasing and enabling easier ironing.
  • Page 19 Description of Controls Description of Controls G EXTRA RINSE button J DIGITAL Displa Press the button to select or deselect this function. Thanks to the new electronic system, it is possible to effect a new special rinse cycle by using this button. The addition of a lot more water and the new action combining of cycles of rotation of the drum with loading and unloading of water, allow the laundry to be perfectly rinsed.

  • Page 20: Table Of Programmes

    Description of Controls Table of Programmes K WASH TIME button CHARGE DETERGENT WEIGHT PROGRAM FOR PROGRAMME SELECTOR ON: TEMP. °C By selecting this button (active only on COTTON and MIXED FABRIC programmes) there is a choice MAX kg* of 3 levels of wash intensity, depending on how much the fabrics are soiled. Once the programme have been selected the wash time indicator is automatically set to the minimum Up to: 1) Cotton + Pre wash...

  • Page 21: Programme Selector

    Table of Programmes Programme selector For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has different programme bands according to: wash cycle, temperature and lenght of cycle (see table of washing cycle programmes). RESISTANTS FABRICS (Cotton) The programmes have been designed for a maximum wash and the rinses, with spin intervals, ensure perfect rinsing.

  • Page 22: Detergent Drawer

    Programme selector Detergent Drawer N Detergent Drawer MIXED FABRICS PROGRAMME (Mixed Fabrics) The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels. A gentle spin will mean that the fabrics become less creased. Important: - The first washing of new coloured fabrics must be done separately;...

  • Page 23: Detergents, Washing Aids & Amounts To Use

    Detergents, Washing Aids & Amounts to Use Useful Advice for Users Choice of detergent Tips on using your domestic appliance in the most environmentally-friendly and economical way General purpose detergents - Powder detergents, for a thorough wash, with bleaching agent, particularly suitable for use in hot wash Do a full load in your washing machine programmes (60°C and over), for heavily soiled and stained laundry.

  • Page 24: Main Wash

    Main Wash Main Wash Sorting the laundry The correct way to wash - It is recommended you wash only items which are machine washable with water and detergent and not Preparing the laundry dry-clean items. A) Select the laundry. - If you need to wash rugs, bedspreads or other heavy items, it is best not to spin them. Washing these items may damage your washing machine which may void your manufacturer warranty.

  • Page 25: Cleaning And Routine Maintenance

    Cleaning and routine maintenance Cleaning and routine maintenance Do not use alcohol-based scourers and / or thinners on the outside of your washing machine, just a wipe Cleaning the door glass with a damp cloth will suffice. The washing machine needs very little maintenance: Regularly clean the door glass and silicone ring with a damp cloth.

  • Page 26: Investigating Malfunctions

    Replace gasket and tighten hose and water inlet hose. Water on floor around the tap well. M ode l No . WSR-1712 House drain is blocked washing machine Clean drain Soap drawer blocked with soap Max. load of dry laundry...

  • Page 27: Setting Up & Installation

    Setting up & Installation Setting up & Installation Note: we recommend you keep the screws to immobilise the machine for future transit. The Manufacturers will not be responsible for any possible damage to the machine caused by not following the rules relating to releasing the mechanism. The user is responsible for all costs of installation. Water connection The appliance must be connected to the water mains using new hose-sets.

  • Page 28: Electricity Supply & Safety Advice

    In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equiva- lent type and has the 4.
  • Page 29 傳真 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. WSR-1712-M-16(1)

Table of Contents