Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mienta SC45122A
Summary of Contents for Mienta SC45122A
- Page 1 Simmer - Slow Cooker - SC45122A Instruction Manual Instruction Manual...
- Page 2 Slow Cooker - Simmer - SC45122A Mode D’emploi Cocotte Mijoteuse - Simmer - SC45122A Manual de instrucțiuni Aparat pentru gătire lentă - Simmer - SC45122A Εγχειρίδιο Οδηγιών Αργός μάγειρας - Simmer - SC45122A Руководство по эксплуатации - Simmer - SC45122A Медленноварка...
- Page 3 Safety Instructions Please carefully read these instructions before using your appliance for the first time. Any use that does not conform to the following instructions does not hold accountable and cancels your product’s warranty. ŸKeep these instructions, warranty card, ŸAny intervention other than cleaning and purchase receipt and, if possible, the box, normal maintenance must be carried out together with inner packaging.
- Page 4 ŸDo not put cold water into a hot ceramic ŸNever immerse the unit in water or any bowl or hot water into a cold ceramic bowl other liquid, or come into contact with as it may crack. them. Do not use it with wet hands. ŸDo not use the ceramic bowl with ŸThis appliance is intended to be used in any appliance (cook-top, stove, oven,...
- Page 5 and uses significantly less power than an oven or the small ring on the average cook top. Ÿ Convenience - Prepare the ingredients the night before, put them in the slow cooker in the morning and have a delicious meal waiting for you when you get home.
- Page 6 Ÿ Lentils do not need soaking overnight. Ÿ Store ingredients prepared beforehand (e.g. the night before) in a refrigerator. Do not put the slow cooker or the ceramic cooking pot in the refrigerator. Ÿ Browning food must be done in a separate pan before putting them to the slow cooker.
- Page 7 They can take this product for environment safe recycling. Technical data: Model: SC45122A Power Supply: 220-240V~ 50/60Hz Power: 200-240 W Capacity: 6 Liters...
- Page 8 Consignes de Sécurité Vous êtes priés de lire les instructions d’utilisation attentivement avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. Toute utilisation qui n’est pas conforme à ces instructions dégagerait de toute responsabilité et annule la garantie. ŸConservez ces instructions, le certificat de ŸEloignez l’appareil de toute projection garantie, le reçu d’achat et, si possible, la d’eau.
- Page 9 pour débrancher l’appareil. avec tout appareil (plaque de cuisson, ŸN’essayez pas de cuisiner dans cuisinière, four, four à micro-ondes, etc.) la mijoteuse sans utiliser le bol en autre que la mijoteuse. céramique. ŸN’utilisez pas la mijoteuse à d’autres fins ŸLaissez un espace libre d’au moins 75 que celles décrites dans ces instructions.
- Page 10 Caractéristique du variateur de température: Il y a quatre réglages de chaleur: - OFF : l’appareil est éteint. - LOW : Faire cuire à Basse puissance pendant 9-10 heures. - HIGH : Faire cuire à Haute puissance pendant 7-8 heures. - WARM : Réglage “...
- Page 11 côtés du pot de cuisson. Assurez-vous qu’ils sont dans la partie la plus chaude et sont complètement immergés pendant le processus de cuisson. Vous devrez peut-être faire sauter ou faire bouillir les légumes racines avant de les cuire dans la mijoteuse.
- Page 12 Ÿ La mijoteuse a un effet thermique résiduel si le variateur de température est sur la position «OFF» et le pot en céramique conserve la chaleur pendant plusieurs heures, donc transférez les restes des aliments dans un récipient propre et ne laissez jamais les aliments refroidir lentement dans la mijoteuse.
- Page 13 été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour le recycler sans danger pour l’environnement. Spécifications techniques: Modèle: SC45122A Alimentation électrique: 220-240V ~ 50/60Hz Puissance électrique: 200-240 W Capacité: 6 Litres...
- Page 14 Instrucţiuni Privind Siguranţa Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a folosi aparatul pentru prima dată. Utilizarea neconformă cu următoarele instrucţiuni nu implică responsabilitatea companiei şi anulează garanţia produsului. ŸPăstraţi instrucţiunile, cartea de ŸNu utilizaţi niciodată aparatul dacă garanţie, chitanţa de achiziţie şi, nu funcţionează...
- Page 15 ŸLăsaţi un spaţiu liber de cel puţin cuptor, cuptor cu microunde, etc.) în de cel puţin 75 mm (3 inchi) în jurul afara aparatului pentru gătire lentă. aparatului pentru gătire lentă când este ŸNu utilizaţi aparatul pentru gătire lentă în uz. în alt scop decât cel descris în aceste ŸNu acoperiţi aparatul pentru gătire instrucţiuni.
- Page 16 - RIDICAT: Aparatul găteşte la putere ridicată timp de 7-8 ore. - CALD: Aparatul păstrează alimentele calde. (Nu se recomandă să utilizaţi modul de menţinere caldă a alimentelor mai mult de 4 ore) BENEFICIILE GĂTIRII LENTE Sănătate - Prepararea lentă a alimentelor reduce deteriorarea vitaminelor Ÿ...
- Page 17 Când gătiţi orez, folosiţi cel puţin 150 ml de lichid de gătit pentru 100 g de orez. Ÿ Pastele nu sunt adecvate pentru gătirea lentă - devin prea moi. Dacă reţeta Ÿ dvs. necesită paste, acestea trebuie adăugate şi amestecate cu 30-40 de minute înainte de încheierea timpului de gătit.
- Page 18 și colectare sau să contactați revânzătorul de unde a fost cumpărat produsul. Aceștia pot prelua produsul pentru reciclarea în siguranță în conformitate cu cerințele de mediu. Specificaţii tehnice: Model: SC45122A Sursă de alimentare: 220-240V~ 50/60Hz Putere: 200-240 W Capacitate: 6 litri...
- Page 19 Οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά. Οποιαδήποτε χρήση που δεν συνάδει με τις ακόλουθες οδηγίες δεν καθιστά υπεύθυνη τη και ακυρώνει την εγγύηση του προϊόντος σας. ŸΔιατηρείτε αυτές τις οδηγίες, την κάρτα ŸΧρησιμοποιείτε...
- Page 20 ŸΜη χρησιμοποιείτε τον αργό μάγειρα ŸΜη χρησιμοποιείτε το κεραμικό μπολ με για να ξαναζεστάνετε φαγητό που είναι οποιαδήποτε συσκευή (εστία, κουζίνα, ήδη μαγειρεμένο. φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων κ.λπ.) ŸΓια αποσύνδεση, απενεργοποιήστε την εκτός του αργού μάγειρα. πρίζα κι, έπειτα, πιάστε το βύσμα και ŸΜη...
- Page 21 Οδηγίες χρήσης: Πριν από την πρώτη χρήση Όταν χρησιμοποιείτε τον αργό μάγειρα για πρώτη φορά, σκουπίστε το σώμα από ανοξείδωτο ατσάλι με ένα ζεστό υγρό πανί. Πλύνετε το κεραμικό μαγειρικό σκεύος και το γυάλινο καπάκι με ζεστό σαπουνόνερο. Η λειτουργία του κουμπιού ελέγχου θερμοκρασίας: Υπάρχουν...
- Page 22 όσο πιο μικρά κομμάτια γίνεται (κατά προτίμηση 5 mm), καθώς τα λαχανικά απαιτούν περισσότερη ώρα μαγειρέματος στον αργό μάγειρα. Τα λαχανικά πρέπει να τοποθετούνται στη βάση ή κόντρα στις πλευρές του μαγειρικού σκεύους. Εξασφαλίστε ότι βρίσκονται στο πιο θερμό μέρος και ότι είναι πλήρως βυθισμένα...
- Page 23 Ο αργός μάγειρας διατηρεί τη θερμότητα εάν ο διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας Ÿ τεθεί στη θέση «OFF» και το κεραμικό σκεύος μπορεί να διατηρήσει τη θερμότητα για πολλές ώρες, επομένως μεταφέρετε το φαγητό που απομένει σε ένα καθαρό δοχείο και ποτέ μην αφήνετε το φαγητό να κρυώσει αργά στον αργό μάγειρα.
- Page 24 συστήματα επιστροφής και συλλογής, ή επικοινωνήστε με το σημείο λιανικής πώλησης απ’όπου αγοράσατε το προϊόν. Εκείνοι μπορούν να παραλάβουν το προϊόν για ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. Τεχνικές προδιαγραφές: Μοντέλο: SC45122A Παροχή ρεύματος: 220-240V~ 50/60Hz Ισχύς: 200-240 W Χωρητικότητα: 6 λίτρα...
- Page 25 Инструкции по технике безопасности Пожалуйста, перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Его эксплуатация без соблюдения следующих инструкций снимает с компании всякую ответственность, а также все гарантийные обязательства. Ÿ Сохраняйте настоящую инструкцию, ответственность. гарантийный талон, чек и по Ÿ...
- Page 26 Ÿ Не используйте медленноварку для горячую керамическую кастрюлю подогрева уже готовой еды. или горячую воду – в холодную Ÿ Для отключения выключите питание, керамическую кастрюлю, так как она затем возьмитесь за штепсель и может треснуть. достаньте его из розетки питания. Ÿ...
- Page 27 Положения регулятора температуры: Предусмотрены четыре настройки температуры: – OFF (ВЫКЛ.): Медленноварка выключена. – LOW (НИЗКАЯ): Готовка при низкой мощности в течение 9-10 часов. – HIGH (ВЫСОКАЯ): Готовка при высокой мощности в течение 7-8 часов. – WARM (ПОДОГРЕВ): Режим подогрева. (Не рекомендуется использовать режим...
- Page 28 Полезные советы: Перед помещением керамическую кастрюлю полностью размораживайте Ÿ замороженные продукты. Нарезайте овощи (картофель, морковь, лук и т. п.) на максимально Ÿ мелкие кусочки (предпочтительно 5 мм), так как овощи в медленноварке готовятся дольше. Овощи рекомендуется располагать внизу и по краям кастрюли.
- Page 29 Если в начале готовки вы добавите густой соус, то потом мясной и Ÿ овощной соки сделают его более жидким. Как вариант, переведите регулятор температуры в положение “HIGH” (ВЫСОКАЯ) и подмешайте смесь кукурузной муки и воды за 30 минут до окончания готовки. Постоянно...
- Page 30 использованного устройства, пожалуйста, воспользуйтесь системами сбора и утилизации или свяжитесь с организацией, где было приобретено изделие. Они могут принять это изделие для его экологически безопасной утилизации. Техническая спецификация: Модель: SC45122A Электропитание: 220-240 В ~ 50/60Гц Мощность: 200-240 Вт Емкость: 6 литров Руководство...
- Page 31 নিরাপত্া নির্দে শ াবলী আপিার যন্ত্রনি প্রথমবাররর মর�া ব্বহাররর প ূ র ব দে অি ু গ্র হ করর স�ক দে � ার সারথ নির্ দে শ াবলী পড় ু ি। উনলিনি� নির্ দে শ িাবলীর� উরলিি স্িই এ ধররির স্কারিা প্রকার ব্বহাররর ফরল পণ্ ক্ষন�গ্রস্ত...
- Page 32 Ÿকিরিা করদে ন ি ধরর িািরবি িা। মাইরক্রাওরযি ওরিি ই�্ান্) ব্বহার Ÿনসরানমরকর স্বাল ব্ন�রররক কিরিা স্লো কররবি িা। ক ু কারর রান্া কররবি িা। Ÿনির্দে শ িায উরলিি িাই এমি স্কারিা স্ক্ষররে Ÿস্লো ক ু কার ব্বহাররর সময এর িারপারশ স্লো...
- Page 33 - সবদে ন িম্ন: 9-10 রটিা স্ল্প �ারপ রান্া করা। - সরবদে া চ্চ: 7-8 রটিা উচ্চ �ারপ রান্া করা - গরম: গরম রািা। (“গরম রািা স্মার” 4 রটিার স্বনশ সময ব্বহার িা করার সু প ানরশ করা হয) স্লো ক ু নকংরযর উপকানর�াসম ূ হ স্াস্্- ধীর...
- Page 34 স্রনসনপর� যন্ পাস্তা স্থরক থারক �াহরল রান্ার সময স্শষ হওযার 30-40 নমনিি প ূ র বদে �া স্িরড়রিরড় নির� হরব। রান্ার প ূ র বদে মাংস হর� অন�নরতি িনবদে স্ফরল ন্ি কারণ স্লো ক ু নকং পদ্ধন�র� মাংস Ÿ হর� িনবদে স্বর করর� পারর িা। রান্ার...
- Page 35 অি ু গ্র হপ ূ ব দে ক স্ফর� প্র্াি এবং সংগ্ররহর পদ্ধন�গুরলা অি ু স রণ করুি বা স্যিাি স্থরক পণ্নি স্কিা হরযনেল স্সই ি ু ি রা নবরক্র�ার সারথ স্যাগারযাগ করুি। পনররবশগ� নিরাপ্ নরসাইন্লং করার জি্ �ারা এই পণ্নি নির� পাররি। প্রয ু ন তিগ� �থ্: মররল: SC45122A পাওযার সাপ্াই: 220-240V~ 50/60Hz পাওযার: 200-240 ওযাি ধারণক্ষম�া: 6 নলিার...
- Page 36 إعادة إستخدام الموارد المادية. إلعادة جهازك المستخدم ، برجاء إستخدام أنظمة اإلرجاع و التجميع أو قم باإلتصال بالبائع حيث تم شراء الجهاز. حيث يمكنه أخذ هذا .المنتج إلعادة تدويره بطريقة آمنه للبيئة :المواصفات الفنية SC45122A :الموديل 220-240V~ 50/60Hz :مصدر الطاقة...
- Page 37 " قبل انتهاء الطهي ب 03 دقيقة. قم بإضافة خليط منHIGH" الوضعية .دقيق الذرة و الماء و حركهم جي د ًا بإستمرار حتى تصبح الصلصة سميكة .كن حذرا و تجنب الحروق نتيجة البخار المتصاعد من الحلة إذا كان بعض الطعام ستقوم بتناوله في وقت الحق ، فقم بلف مفتاح ضبط Ÿ...
- Page 38 :نصائح مفيدة .يجب تذويب الطعام المجمد تمامًا قبل إضافته إلى وعاء السيراميك Ÿ يجب تقطيع الخضراوات (البطاطس ، الجزر ، البصل ، الخ) إلى قطع صغيرة Ÿ قدر اإلمكان (يفضل 5 ملم) ، حيث تستغرق الخضراوات وقتًا أطول للطهي في حلة الطهي البطيء. يجب وضع الخضار في القاع أو على جوانب وعاء حلة...
- Page 39 :خصائص مفتاح ضبط الحرارة :مفتاح ضبط الحرارة مزود ب 4 خصائص .: الجهاز مغلقOFF : طهي بإستخدام طاقة منخفضة لمدة 9-01 ساعاتLOW : طهي بإستخدام طاقة مرتفعة لمدة 7-8 ساعاتHIGH : اإلعداد “إبقاء الطعام دافئًا" الذي يحافظ على حرارة الطعام. (نوصيWARM .)بعدم...
- Page 40 ال تستخدم حلة الطهي البطيء ألي ال تقم بتغطية حلة الطهي البطيء أو Ÿ Ÿ غرض بخالف ما هو مذكور في هذه .وضع أي شيء فوقها أثناء اإلستخدام .التعليمات ال تقوم بإستخدام حلة الطهي البطيء Ÿ ال تقم بتوصيل حلة الطهي البطيء Ÿ...
- Page 41 تعليمات السالمة يرجى قراءة إرشادات اإلستعمال بعناية قبل إستعمال المنتج للمرة األولى. اإلستعمال .من أي مسئولية و يلغي الضمان المخالف لإلرشادات التالية، يعفى أي تدخل في الجهاز غير التنظيف يجب حافظ على هذه التعليمات، بطاقة Ÿ Ÿ أن يتم من قبل مركز خدمة معتمد من الضمان،...
- Page 42 استفاده شده خود، لطف ا ً از سیستم های برگشت و جمع آوری استفاده کنید یا با فروشنده ای که محصول را از وی خریداری کردید، تماس بگیرید. آنها می توانند این محصول را برای بازیافت امن .محیطزیستی، دریافت کنند :اطالعات فنی SC45122A :مدل 05 هرتز 022 ولت...
- Page 43 در هنگام افزودن مایعات به خورشت در حال پخت داخل آرام پز، از مایعات داغ استفاده کنید تا Ÿ .زمان حرارت دادن کاهش پیدا کند برای مشاهده پخت غذا، به هیچ عنوان درب ظرف را بر ندارید زیرا این کار باعث می شود عایق Ÿ...
- Page 44 گوشت شود و در مقایسه با فرها یا المنت های پخت بکارگرفته شده در سایر دستگاه های پخت و .پز، به انرژی کمتری نیاز دارد آسایش - مواد اولیه را از شب قبل آماده کنید، صبح آن ها را داخل یک آرام پز بریزید و ظهر که Ÿ...
- Page 45 .بدون مراقبت رها نکنید .قرار ندهید، زیرا ممکن است ترک بخورد هرگز دستگاه را در آب یا سایر مایعات فرو آب سرد را داخل کاسه سرامیکی داغ و آب Ÿ Ÿ نکنید و در تماس با آن ها قرار ندهید. با دست داغ...
- Page 46 دستورالعمل های ایمنی لطف ا ً قبل شروع استفاده از دستگاه برای اولین بار، دستورالعمل ها را با دقت مطالعه کنید. هرگونه را از بین برده استفاده که با دستورالعمل های زیر مطابقت نداشته باشد، مسئولیت شرکت و ضمانت محصول را لغو می کند عادی...
- Page 47 Instruction Manual...
- Page 48 Simmer - Slow Cooker - SC45122A Instruction Manual 48 Instruction Manual...
Need help?
Do you have a question about the SC45122A and is the answer not in the manual?
Questions and answers