Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Bomba para Agua
Water Pump
Uso exclusivo agrícola
For agricultural use
BP305
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Foy BP305
Summary of Contents for Foy BP305
- Page 1 Bomba para Agua Water Pump Uso exclusivo agrícola For agricultural use BP305 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Page 2: Table Of Contents
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad de Specific safety rules for bombas para agua... -
Page 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o No abuse del cable. No usar nunca el cable para NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD llevar, levantar o desenchufar la herramienta Esta BOMBA PARA AGUA tiene características eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, que harán su trabajo más rápido y fácil. -
Page 4: Seguridad Personal
riesgos graves a la salud y un daño irreparable rrectamente. El uso de estos dispositivos puede a la herramienta. reducir los peligros relacionados con el polvo. El tipo de sujeta-cables empleado para este IMPORTANTE: Este aparato no se destina producto es tipo "Y" para utilizarse por personas (incluyendo niños) Esta herramienta tienes una protección contra cuyas capacidades físicas, sensoriales o menta-... -
Page 5: Advertencias De Seguridad De Bombas Para Agua
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o Mantenga las herramientas de corte afiladas y diseño de corriente de corto circuito no mayor a 30 mA. Antes de conectarlo se debe asegurar limpias. Las herramientas de corte mantenidas que el suministro eléctrico corresponda a los correctamente con los bordes de corte afilados requerimientos del aparato. - Page 6 incrementa la altura de la ciudad ó ubicación de trabajo. · Si su bomba va a tener un lugar fijo, sujétela firmemente al piso (use anclas, taquetes expan- sivos, etc.) En caso contrario, siempre asegúre- se de que no se moverá con las vibraciones. ·...
-
Page 7: Mantenimiento
Código Protector sobre Capacitor Motor bomba va a permanecer inactiva por un perio- corriente do prolongado es aconsejable vaciarla comple- BP305 17 AMC 150º 300 V 16 µF 1/2 HP... -
Page 8: Solucionador De Problemas
tamente , enjuagarla con agua limpia y alma- segura. Dichas reparaciones lo pondrán en pe- cenarla en un lugar seco. si la flecha no gira ligro a usted y a su alrededor. libremente, libérela usando un destornillador, en la parte trasera de la bomba existe un ori- Fallas menores son con frecuencia causa su- ficio que le da acceso a la flecha, haga girarlo ficiente de descompostura. -
Page 9: Especificaciones Técnicas
Entrada de aire en la tubería de succión. Veri- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS fique que la tubería y las conexiones estén en buen estado. Use algún tipo de sellador en las BP305 conexiones. VOLTAJE-FRECUENCIA 127 V ~ 60 Hz Excesiva altura de succión (máximo 5 m). Acer- CORRIENTE 5.3 A... -
Page 10: General Safety Rules
er or overheating. The table below shows the GENERAL SAFETY RULES correct size to use, depending on cord length Your SUBMERSIBLE PUMP has many features and nameplate amperage rating of tools. In that will make your job faster and easier. Safe- case of doubt use the next heavier gauge. -
Page 11: Tool Use And Care
E N G L I S H • U ser’s m anual tection. Dust mask, nonskid safety shoes, hard the manufacturer of your model. Suitable ac- hat, or hearing protection must be used for ap- cessories for one tool, may become hazardous propriate conditions. -
Page 12: Features
· Disconnect the mains plug before all work on NEVER ALLOW THAT YOUR MOTOR GETS the appliance . WET, USE PROTECTION COVER IF OUTDOORS. · Do not install and switch on the appliance AVOID COVERING THE MOTOR OF YOUR if there are people or animals in the medium MOTOR PUMP WITH PLASTIC THAT PREVENT being pumped, or they are in contact with it. - Page 13 Overload Capacitor Motor tool 1 ½ more turns. protection - At the bottom of the suction pipe, perfectly BP305 17 AMC 150º 300 V 16 µF 1/2 HP install a metallic foot valve of a diameter wider White than the suction pipe. This is not necessary for self-priming pumps.
-
Page 14: Maintenance
MAINTENANCE THE PUPM SPILLS WATER Loose or badly sealed pipes. Identify the - The pump does not require maintenance as place of the leak and use some type of sealant long as the following precautions are taken: (SURTEK threads sealer tape, Cement, Pola, ®... -
Page 15: Technical Data
Check that the foot valve is not TECHNICAL DATA stuck. Air enters the suction piping. Verify that the BP305 piping and connections are in good condition. VOLTAJE-FREQUENCY 127 V ~ 60 Hz Use some type of sealant in connections. -
Page 16: Notas
Notas / Notes... - Page 17 E N G L I S H • U ser’s m anual Notas / Notes...
-
Page 18: Garantía
Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- BP305 lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900,...