Page 2
Important Notes Wichtige Hinweise • Before operating this appliance for the first time, read • Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie all instructions. dieses Gerät das erste Mal verwenden. • After unpacking the appliance, check it for damage. If in •...
RPM 68 and RPM 82 RPM 68 und RPM 82 RPM 68: For reeds up to 68 mm (Eb-Clarinet, RPM 68: Für Blätter bis 68mm Länge (Es-Klarinette, Bb-Clarinet, Soprano Sax) B-Klarinette, Sopran Saxophon) RPM 82: For reeds from 70 to 82 mm (Bass Clarinet, RPM 82: Für Blätter von 70 bis 82mm Länge (Bass...
Copy a reed Blatt hobeln Step 1: Put in a guide reed (only for direct copy) • Insert the guide reed and push the tip against the stop. • Tighten the clamp screw. Schritt 1: Musterblatt einspannen (nur bei Direktkopie) •...
Page 7
Copy a reed Blatt hobeln Step 2: Put in a blank • Insert the blank. The mark on the reed support indicate the position of the reed tip (after clipping). • Tighten the clamp screw. Schritt 2: Keil einspannen • Keil einlegen. Die Linie auf der Blattauflage zeigt die Position der fertigen Blattspitze.
Page 8
Copy a reed Blatt hobeln Step 3: Planing • Move the slide with a uniform motion back and forth. After every stroke, move in small steps sidewards. • Important: Do not press down the slide! Schritt 3: Hobeln • Schlitten gleichmäßig vor- und zurückschieben. Nach jedem Hub seitlich etwas weiterschwenken.
Fine adjustment Feineinstellung Adjusting the reed thickness The left and right reed side can be adjusted independent- ly. One click of the setscrews corresponds to 0.01 mm of reed thickness. + (clockwise): reed gets thicker. - (counterclockwise): reed gets thinner. Important: The maximal permitted adjustment range in (+) direction is 0.25 mm (25 clicks)! Blattdicke einstellen...
Install a guide Schablone einbauen Step 1: Remove reed support • Open the screws (2x). • Take out the reed support. Schritt 1: Auflage ausbauen • Schrauben lösen (2x). • Auflage herausnehmen.
Page 11
Install a guide Schablone einbauen Step 2: Remove reed holder • Open the screw. • Take out the reed holder. Schritt 2: Spannbügel ausbauen • Schraube lösen. • Spannbügel herausnehmen.
Page 12
Install a guide Schablone einbauen Step 3: Install the guide • Place the guide. • Tighten the screws (2x) only easily. Important: To avoid a damage to the reed support, the reed thickness should be set approx. 10 clicks thicker(+) after every modification of the machine (guide exchange, cutter exchange, etc)! Schritt 3: Schablone einbauen...
Change cutter blade Messer wechseln Step 1: Remove cutter blade • Open the screws (2x). • Take out the cutter blade. Schritt 1: Messer ausbauen • Schrauben lösen (2x). • Messer herausnehmen.
Page 14
Change cutter blade Messer wechseln Step 2: Install the cutter blade • Press up and hold the blade on position (important!). • Tighten the screws (2x) only easily. Important: To avoid a damage to the reed support, the reed thickness should be set approx. 10 clicks thicker(+) after every modification of the machine (guide exchange, cutter exchange, etc)! Schritt 2: Messer einbauen...
Need help?
Do you have a question about the RPM 68 and is the answer not in the manual?
Questions and answers